Voice of UFCW 770 June 2016 | Page 15

RICARDO F . ICAZA Presidente
El alma política y cultural de nuestra nación se encuentra en una intersección . El lamentablemente y constante plan de los élites para desmantelar la clase media y trabajadora han desatado un afloramiento casi incontrolable de ira , ansiedad y sentimientos de exclusión . Algunos , como Donald Trump , están manipulando estos sentimientos a través una campaña sin precedentes de culpa , odio y racismo .
No es ningún secreto por qué los habitantes de nuestra nación se sienten insatisfechos con nuestro gobierno cuando las palancas del poder están controladas por un Congreso y un partido Republicano que pone las necesidades de los ricos y privilegiados por encima de los de las familias trabajadoras y los necesitados .
Pero los que sí es es un misterio es por qué los ciudadanos acuden a un beneficiario multimillonario de este sistema que está vendiendo las pólizas de odio , el aislamiento y discriminación para resolver nuestros problemas muy reales como la erosión de salarios la clase trabajadora , diferencia de ingresos y la desaparición de empleos de clase media .
El expediente antisindical de Trump de despedir activistas que apoyan a la unión y de emplear a trabajadores

Voz

D E L U F C W L O C A L 7 7 0

Mensaje Del Presidente

LA FORMA EN QUE TRUMP DESTRUIRÁ AL MOVIMIENTO LABORAL
ilegales para bajar sus costos es suficientes para descalificarlo como Presidente . Se plantea como un populista , pero en realidad es un asociado despiadado que se amontonará en contra las familias trabajadoras si es elegido .
Por esta razón es más importante que nunca que los miembros de la UFCW como usted participen en esta elección y trabajar para derrotar al partido de Trump . Juntos , simultáneamente podemos derrotar al partido de privilegio , la desigualdad y avanzar la causa de las familias trabajadoras y buenos empleos . La Unión entrevistó y examinó los expedientes de los candidatos a la Presidencia . Examinamos no sólo en sus promesas , pero su récord en la entrega por las familias trabajadoras .
Los candidatos Republicanos , en su carrera hacia el fondo , quedaron muy por debajo de nuestras necesidades . Hillary Clinton y Bernie Sanders tienen las pólizas y posiciones con que estamos de acuerdo .
Sin embargo , Hillary Clinton , con su amplia experiencia , registro comprobado de luchar por nosotros y compromiso de unidad y diversidad , claramente sobresalió .
En cualquier año de elecciones , Hillary Clinton haría una buena
Presidenta , pero en este año no sólo será una buena Presidenta pero una fuerza sanadora en un país desgarrado por la ansiedad y el miedo sobre el futuro .
Debemos unirnos detrás de una candidata que luchará por las familias trabajadoras . Los riesgos son demasiado altos . Si tiene éxito el obstruccionismo Republicano en el Senado , el próximo Presidente nombrara inmediatamente el empate rompiendo el voto a la Corte Suprema y finalmente nombrara como dos jueces más . El próximo Presidente tendrá el control sobre la Junta Nacional de Relaciones Laborales y el aparato regulatorio que puede proteger a las familias trabajadoras o romper sus esperanzas a favor de los oligarcas corporativos como Trump .
UFCW y sus miembros deben ser una parte del proceso que les demuestre a los ciudadanos y al mundo que no nos rendiremos por el odio y la división . No sólo elegiremos el camino de la unidad , pero lucharemos por ella , ganáremos y lo utilizaremos justamente .
Por favor vote el 7 de junio de 2016 , o por correo si tiene una boleta ausente . No ha sucedido una elección más importante en nuestra memoria como esta .
Issue 2 THE VOICE June 2016 14