VisitBritain Luxury Travel Trade Magazine - Chinese | Page 44

奢华英伦

45

乡村奢华体验
包下一座小岛，或是制作一杯专属的威士忌，英国乡村提供各种独家体验。

EXPLORE

two heritage visitor attractions in the

LAKE DISTRICT

The Goodwood Hotel, West Sussex, England © Stephen Hayward

小岛唯你享有

岬堤堡垒 (Spitbank Fort) 坐落于英格兰索伦特海峡 (Solent
strait) 的西南部，距南安普敦有半小时船程。岬堤堡垒最初
是为抵御拿破仑三世的攻击而建的炮台。如今，它已变身
为一座奢华的私人岛屿，花5000英镑便可包下该岛一天。
这里曾用前装炮来迎接来者，但现在，这里设有8间卧室套
房，一个香槟酒吧，一个天台汤池和桑拿。
www.amazingvenues.co.uk

Discover the living history of these two sister
visitor attractions whilst enjoying a full day out
• Ullswater ‘Steamers’ established in 1859 operate a five vessel heritage fleet
• Step aboard the longest, narrow gauge Steam Railway in UK, since 1845
• Award winning Visitor Attractions located in the Lake District National Park
• Piers and Station stops connect to famous and spectacular walking routes
• National Trust Aira Force Waterfall Pier – new in 2015

古董车之旅

• Fully licensed cafes with FREE Wi-Fi
• Cultural and Heritage Tours, discover Romans and Wordsworth
• Mountain views and England’s rarest wildlife
• Open and closed saloons/carriages
• Language packs available on request

017684 82229 • ullswater-steamers.co.uk
01229 717171 • ravenglass-railway.co.uk

* Terms and conditions apply
Ullswater image © Mike Law

Luckham Park Hotel & Spa, Wiltshire, England

古德伍德庄园 (Goodwood Estate) 位于苏塞克斯郡 (Sussex)，距伦敦以南约1小时车程，这里有着深厚的汽车历
史；1948年，这里开放了首条赛道，而如今，知名的速度
节 (Festival of Speed) 和古德伍德古董赛车会 (Goodwood
Revival) 在此举办，届时周末两天都会以古董车为主题。
预定一个“古董车周末”套餐，您可入住雅致的古德伍德
酒店，并驾驶优美的劳斯莱斯、E型捷豹或独具特色的老爷
车，如奥斯汀希利探访周边的田园风光。古德伍德四周环
绕着南唐 ij