VisitBritain Luxury Travel Trade Magazine - Chinese | Page 24

24

奢华英伦

Mary Arden’s Farm © Amy Murrell 2011

Love Shakespeare?
Discover the place
where his story began

Blytheswood Square Hotel, Glasgow, Scotland

都会时尚：布莱斯伍德广场酒店
(Blytheswood Square Hotel)，
苏格兰格拉斯哥

布莱斯伍德广场酒店顶楼设有华丽的
复式套房，那里能俯瞰格拉斯哥市中
心。这一全新的酒店套房有专用的电
梯，装饰一新的屋顶露天、私人酒吧
和大理石浴室，是都市时尚的新标
杆。“复式套房套餐”价格为1500
英镑每晚，其中包括一瓶2003年的
唐·培里侬香槟王、水疗，以及可以
带回家的浴袍。
www.townhousecompany.com/
blythswoodsquare

户外享受：因维洛奇城堡酒店
(Inverlochy Castle)，
苏格兰威廉堡和罗哈勃
(Fort William and Lochaber)

该酒店偎依在巍峨的本尼维斯山
(Ben Nevis) 山麓，曾获“苏格兰年
度最佳酒店”奖，酒店地处苏格兰最
美风景区。得益于这里美丽的地形以
及环绕的群山，酒店为顾客安排的顶
级体验包括湖区钓鱼、飞碟射击、训
鹰、徒步旅行、山地自行车、骑马越
野和滑雪——有两个滑雪场地可供住
客选择。
www.inverlochycastlehotel.com

Less than two hours from London and minutes from Birmingham Airport, Shakespeare’s
England offers the chance to experience quintessential England. A beautiful destination
set amidst rolling countryside and the birthplace of William Shakespeare, the area is home
to world famous attractions including the Royal Shakespeare Company, Shakespeare’s
Family Houses and Bicester Village.
For itineraries and holiday ideas visit www.shakespeares-england.co.uk/travel-trade

/ShakespearesEngland

@shakespeareseng

www.shakespeares-england.co.uk

STRATFORD-UPON-AVON • L EAMINGTON SPA
WARWICK • KENILWORTH