VisitBritain Luxury Travel Trade Magazine - Chinese | Page 22

22

奢华英伦

Set in 134 acres of stunning
countryside with rooms from
just £99.

52 LUXURY BEDROOMS

Everything you need under
one roof with the best of what
Oxfordshire has to offer just an
easy drive away.

FOREST OF WELLBEING SPA

Bicester Village just 7 minutes
Blenheim Palace just 20 minutes
Oxford City just 22 minutes
HEALTH CLUB

18 HOLE GOLF COURSE

For reservations call

01869 241204
www.bicesterhotelgolfandspa.com

GYMNASIUM

RESTAURANT AND BAR

Portmeirion, Gwynedd, Wales

古灵精怪：
波特梅里恩 (Portmeirion)，
北威尔士

这座迷人的村落与众不同，其中引
人注目的是一座华美的酒店。19251975年间，建筑家 Sir William
Clough Ellis 在此打造了这座意大利
风格的村落，其中的建筑色彩斑斓，
整洁的巷道穿梭其中，盛开的杜鹃花
和异国风情的植物足以让您驻足停
留。春秋时节，这里的色彩更加层次
丰富，而在夏季，您可以纵情一跃入
海。波特梅里恩酒店绝对是您住过的
最为古灵精怪的奢华酒店。
www.portmeirion-village.com和
www.rarebits.co.uk

T h e Cot sw

苏格兰风情：
福纳城堡酒店 (Fonab Castle)，
苏格兰皮特洛赫里 (Pitlochry)

在这个新近开放的大型酒店里，镶木
地板、木镶板和格子呢元素随处可
见。在福纳城堡的顶楼套房中，可以
一览美丽的苏格兰高地风景。这里有
高高的拱形木制天花板、原始的格子
墙、伦敦奢华品牌“安索托”(AndSo-To-Bed) 的狄更斯系列豪华床 (甚
至配有上床台阶)、以及柔和的天鹅
绒墙面，配有沃尔夫·莫瑞兹 (Ulf
Moritz) 壁纸装饰。
www.fonabcastlehotel.com

o ld s

Blen hei m Pa lace
SWIMMING POOL

O xford City

ALL GUESTS RECEIVE
A 10% DISCOUNT
VOUCHER FOR

er V
Bice st

BICESTER VILLAGE

B I C E S T E R H O T E L , G O L F A N D S PA

|

CHESTERTON

|

i ll a g e

BICESTER

|

OXFORDSHIRE

|

OX26 1TE