BIGGER BUSINESS OPPORTUNITIES .
Chuyên viên cấp cao
Mr . Lenard Siew
Giám đốc bán hàng tại Thái Lan và Việt Nam
Mr . Viboon Pratruangkrai
Giám đốc
Mr . Van Toi
Giám đốc điều hành
Mr . Yoshiaki Kurosu
Giám sát viên Marketing
Huỳnh Thy Phúc
Giám đốc Phát triển Kinh doanh Khu vực
Mr . Ix Lee
Giám đốc Marketing
Ms . Nguyen Thi Kim Duyen
HIGHER
PRODUCT VALUE .
BIGGER BUSINESS OPPORTUNITIES .
Co-located with :
2018
Ông Lenard Siew
Chuyên viên cấp cao
Mr . Lenard Siew
Senior Executive
NIKON SINGAPORE PTE LTD .
“ Năm nay , chúng tôi mong muốn được giới thiệu mẫu máy quét cầm tay ModelMaker H120 mới nhất tại Vietnam Manufacturing Expo 2018 . Chiếc máy này có thể được coi là tiên phong cho thế hệ máy quét laser cầm tay tiếp theo với khả năng quét được mã vạch trên nhiều loại vật liệu khác nhau . Nếu bạn đang tìm kiếm giải pháp đo lường sáng tạo , hãy đến thăm gian hàng của chúng tôi tại Triển lãm Vietnam Manufacturing Expo 2018 .”
“ This year , we would like to showcase introduce latest ModelMaker H120 handheld laser scanner at Vietnam Manufacturing Expo 2018 . The machine can be considered as the next generation of portable laser scanning with the ability of measure many challenging material . If you are looking for the innovative metrology solution , come visit us at Vietnam Manufacturing Expo 2018 .”
Ông Viboon Pratruangkrai
Giám đốc bán hàng tại Thái Lan và Việt Nam
Mr . Viboon Pratruangkrai
Sales Director Thailand and Vietnam
SEALED AIR PACKAGING ( THAILAND ) CO ., LTD .
Chúng tôi là nhà sản xuất bao bì bảo vệ hàng đầu với những loại bao bì xốp , bao bì hơi và màng bọc dưới nhãn hiệu CRYOVAC . Năm nay , chúng tôi quyết định tham gia Vietnam Manufacturing Expo để tìm kiếm các thị trường mới tại Việt Nam . Nếu bạn đang tìm kiếm giải pháp đóng gói tổng thể , hãy ghé thăm gian hàng của chúng tôi . ”
“ We are a leading manufacturer of protective packaging including foam , inflatable packaging or shrink film under CRYOVAC brand . This year , we decided to join Vietnam Manufacturing Expo in order to find new markets in Vietnam . if you are seeking a total packaging solution , come see us at our booth .”
Ông Phạm Văn Tới
Giám đốc
Mr . Van Toi
Director
Công ty TNHH KỸ THUẬT TRÍ VIỆT
“ Với hơn 10 năm trên con đường phát triển , Trí Việt đã được công nhận là một trong những công ty hàng đầu trong lĩnh vực công nghiệp với đội ngũ nhân viên giàu kinh nghiệm , kỹ năng tay nghề cao và không ngừng cập nhật tiến bộ công nghệ . Ngoài ra , chúng tôi cũng mong muốn mang lại các giải pháp đầu tư và dịch vụ chuyên dụng hiệu quả nhất như máy uốn ống CNC , máy cắt laser , và nhiều sản phẩm khác để trưng bày đến các khách hàng của chúng tôi tại Vietnam Manufacturing Expo .”
“ On the path of development for over 10 years , Tri Viet has been proven itself as one of the leading company in the industry field with the high skill and experience personnel team and non-stop updating progressive technology . Also , we still wish to bring the most effective investment solution and dedicated service such as CNC tube bender , laser cutters , and many more to show our customers at Vietnam Manufacturing Expo .”
Ông Yoshiaki Kurosu
Giám đốc điều hành
Mr . Yoshiaki Kurosu
Managing Director
VPĐD SAEILO VIETNAM
“ Ngành sản xuất và thị trường Việt Nam sẽ tiếp tục tăng trưởng đều đặn bởi thế hệ dân số mới và chi phí tiền lương cho lao động rẻ hơn . Nói chung , để phù hợp với thị trường địa phương và xu hướng cạnh tranh về giá cả , sự đổi mới và hiệu quả về chi phí máy móc phải được phát huy trên thị trường Việt Nam . Do đó , chúng tôi sẽ giới thiệu loại máy móc với giá cả phải chăng để phục vụ nhu cầu của người dùng tại Vietnam Manufacturing Expo 2018 . ”
“ Vietnam market and manufacturing line will continue to growth steadily by new generation of population and cheaper wages labor cost . Generally , in order to fit to local market and price competitive trend , the innovation and cost effective machinery have to promote in Vietnam market . Hence , we will introduce cost-affordable precision machine to serve the users ’ needs at Vietnam Manufacturing Expo 2018 .”
Huỳnh Thy Phúc
Giám sát viên Marketing
Huỳnh Thy Phúc
Marketing Supervisor
SMC PNEUMATICS ( VN ) CO ., LTD .
“ Vietnam Manufacturing Expo 2018 là một kênh quảng bá hiệu quả để tiếp cận với các nhóm khách hàng mới ở thị trường miền Bắc . Năm nay , chúng tôi muốn quảng bá các công nghệ và dịch vụ tự động hóa , đồng thời thể hiện năng lực và sự hỗ trợ tốt nhất của mình tới khách hàng . Hãy khám phá sản phẩm và dịch vụ tốt nhất mà chúng tôi mang lại tại triển lãm ”
“ Vietnam Manufacturing Expo 2018 is the powerful channel to reach out to new groups of customers in the north . This year , we wish to promote our automation technologies and services while showing our good abilities and support to our customers . Come discover our best product and service at the show .”
Ông Ix Lee
Giám đốc Phát triển Kinh doanh Khu vực
Mr . Ix Lee
Regional Sales Development Manager
UNIVERSAL ROBOTS ( SINGAPORE ) PTE , LTD .
“ Việt Nam đang phấn đấu để bắt kịp với Công nghiệp 4.0 , nơi các nhà máy thông minh và tự động hóa được áp dụng để mang lại hiệu quả và năng suất sản xuất cao hơn . Do đó , chúng tôi mong muốn mang lại lợi ích cho các nhà sản xuất Việt Nam bằng công nghệ tự động hóa của chúng tôi . Tại Vietnam Manufacturing Expo , chúng tôi mong muốn gặp gỡ các nhà sản xuất Việt Nam , những người đang tìm cách áp dụng tự động hoá , cũng như các robot hợp tác trong dây chuyền sản xuất .”
“ Vietnam is striving to catch up with Industry 4.0 where smart factories and automation are deployed to deliver greater efficiency and productivity . Hence , we aim to benefit Vietnamese manufacturers with our automation technology . At Vietnam Manufacturing Expo , we would like to meet Vietnamese manufacturers who are looking to adopt automation , such as collaborative robots in production lines .”
Bà Nguyễn Thị Kim Duyên
Giám đốc Marketing
Ms . Nguyen Thi Kim Duyen
Marketing Manager
Công ty CỔ PHẦN CÔNG NGHIỆP WELDCOM
“ Chúng tôi nhận thấy Vietnam Manufacturing Expo là một triển lãm hàng đầu cho ngành công nghiệp để khách tham quan tìm hiểu về máy móc và thiết bị tiên tiến của chúng tôi trong lĩnh vực thép , gia công kim loại tấm và hệ thống tự động hóa . Ngoài ra , chúng tôi đã đầu tư quyết liệt vào việc đưa công nghệ được cập nhật với mục tiêu của chúng tôi là : thu hẹp khoảng cách công nghiệp 4.0 giữa Việt Nam và các nước khác . ”
“ We find Vietnam Manufacturing Expo to be a leading show for the industry to learn about our advanced machinery and equipment in the field of steel , sheet metal processing and automation systems . In addition , we have invested heavily in bringing updated technologies to further our goal : narrowing the Industry 4.0 gap between Vietnam and other countries .”
11