7 13
9
Fjordvegen
E 39
E 134
45
9
E 18
Ålesund
Florø
Molde
Geilo
Fjord Line Color Line DFDS SEAWAYS Stena Line
Oslo
Larvik
Hirtshals
Strömstad
København Kiel www . rodne . no
1
Trolltunga © Trolltunga Active
FØRST OG STØRST
A
1975 – 2010
766415
B
144542
C
706494
778090
D
E
A B C D E
124266
HÅ
114004
DESEMBER / JANUAR 2017 / 18 KR 79 ,– ( INKL . MOMS ).
bc 1068 012
1 www . nordsjovegen . no recipes :
I . N . O . X . TITANIUM # 241758
ELLE1217-cover-forsideogbakside . indd 1 06.11.2017 09.39 Elle _ 225x298 _ N5 _ L _ EAU _ Norvege . indd 1 16 / 10 / 2017 15:25
Verdens raskeste trykkmaskiner
rdens raskeste trykkmaskiner
44 Vi Bygger Nytt – Ditt lokale boligmagasin
! Våre
Våre 3 3 rotasjoner
rotasjoner produserer produserer over over
200.000
200.000 16-sidige 16-sidige
A4
A4 brosjyrer brosjyrer i i timen timen
! !
Finner du på Ålgård i Rogaland !
Norske
Norske trykkerier trykkerier er er moderne moderne , , fleksible fleksible og og konkurransedyktige konkurransedyktige
. Ålgård
. Ålgård Offset har valgt å satse produserer Offset har overvalgt å satse tungt tungt på på markedets markedets aller aller mest mest moderne moderne teknologi teknologi - og - og vi vi har har lykkes lykkes med det . Dette synes vi det
200.000 med det 16-sidige . Dette synes vi det er er verd verd å fortelle fortelle om om . Vi Vi er er et et 100 100 % norskeid norskeid trykkeri trykkeri
A4 brosjyrer i timen ! med med 80 80 dyktige dyktige medarbeidere medarbeidere - - og og er er i stadig i stadig vekst vekst
Bergen
FjordNorge
Haugesund
Stavanger Sandnes
Egersund
2018 / 2019 www . sognefjord . no
N O R G E
Kristiansand
Oslo
Larvik Langesund
R Y F Y L K E Sandefjord
D A N M A R K
Hirtshals Frederikshavn
Stort Stort eller eller lite lite trykkoppdrag
trykkoppdrag - spør - spør oss oss om om pris pris og og leveringstid leveringstid
ACTIVITIES
Tromsø winter 2017 / 18
M E D
ENESTE
E G E N
Kampanjen gjelder t . o . m . 20 . januar 2018
Soft toalettpapir - 48 ruller
35 år
159 . -
Toalettpapir - 24 ruller 119 . -
Nr 6 2010 kr 59 , - www . bilnorge . no
Kopipapir
• A4 80g
Sunn og billig sommer
KM-01-2015 . indd 48 2015-04-10 02:31
O f fi c e J e t P ro 8 7 1 0
• Det riktige valget - for bedriften og for hjemmet
• Imponerende hastighet hjelper deg med å håndtere prosjekter uten å senke hastigheten
500 ark
30 . -
2199 . -
2 40 . -
KJØP FLER SPAR MER !
FOR
C L E A N F L A M E V E D B R I K E T T E R 7 , 5 kg 24 , 90 / stk
÷ 40 %
FRA 419 40
VARMEDRESS B a r n s t r 1 0 -1 6 å r NÅ 419,40 Voksen S -XXXL NÅ 479,40
Tilbudene gjelder uke 4 ( 22 / 01 – 27 / 01 ) 2018
÷ 30 % På ALT garn !
86 liter
NÅ
129 . -
HOMEBOX med klipslokk og håndtak 7 1 , 2 x 4 8 x 3 8 c m . Ord . pris 229 , -
÷ 50 % På ALLE gardiner !
4 100 . -
KJØP FLER SPAR MER !
FOR mix
SPAR 100 . -
S H A M P O O / B A L S A M
NÅ20 . -
GJØR ET VINTERKUPP !
WOW !
WOW !
SKATTEKISTE
NÅ25 . -
Wella , 400 ml . Ord . pris 39,90 E l v i t a l , 4 0 0 m l . Ord . pris 49,90
1 2 0 g K n a l l G o d t . Ord . pris 25,90
F R E I A S JO KO L A D E Gjelder alle Freia sjokoladeplater , 190-200 g .
Pris fra 41,90 til 49,90 / stk
Kampanjeperiode : 2 .– 13 . januar ner Helatomatisering du og trykk på rull i stedet
Ålgård for ark gir oss store i Rogaland !
Helatomatisering og trykk rull i stedet for ark gir oss store konkurransefortrinn . Vi har også landets største papirlager konkurransefortrinn . Vi har også landets største papirlager
slik at kundene unngår ventetid papirleveranser slik at kundene unngår ventetid på papirleveranser . I tillegg har vi alt nødvendig tilleggsutstyr i eget hus I tillegg har vi alt nødvendig tilleggsutstyr i eget hus . trykkerier er moderne , fleksible og konkurransedyktige . Ålgård Offset har valgt å satse
Vi tilbyr våre kunder bedre kvalitet , konkurransedyktige på markedets Vi tilbyr våre aller kunder mest bedre moderne kvalitet , konkurransedyktige teknologi - og vi har lykkes med det . Dette synes vi det priser og presis levering . Dette setter de stor pris på og d å fortelle priser og vi får stadig om presis . flere Vi levering er oppdrag et 100 . Dette For å % setter
møte norskeid de stor pris den økende trykkeri på og ordre- vi får stadig flere oppdrag . For å møte den økende ordremengden 0 dyktige mengden
medarbeidere har vi nå utvidet våre utvider vi nå våre
- produksjonslokaler
og produksjonslokaler i stadig til
vekst til 10.000m2 . 10.000m 2 . atisering
Konkurransen fra utlandet . Konkurransen og trykk på rull fra i stedet utlandet for ark . gir oss store nsefortrinn
Vi synes det er gledelig at vi stadig « tar tilbake Vi . synes Vi har det også er landets gledelig største at vi stadig papirlager « tar tilbake » ndene unngår norske norske ventetid trykkoppdrag trykkoppdrag på papirleveranser fra utlandet fra utlandet .. Samtidig får vi også Samtidig får vi også ar vi alt oppdrag nødvendig oppdrag fra fra tilleggsutstyr
kunder i våre kunder i våre i naboland eget
naboland hus .
- det er vi stolte av .
- det er vi stolte av våre kunder
Hva trykkes på Ålgård Offset ? Hva trykkes bedre kvalitet på Ålgård , konkurransedyktige Tradisjonelt har trykkerier
Offset som ? presis levering « trykker på rull » vært
Tradisjonelt . Dette brukt til store har setter opplag trykkerier de stor . Slik som pris er det « trykker på og ikke i dag på . rull Vi
» er vært dig flere også brukt oppdrag konkurransedyktige til store . For å opplag møte . den på
Slik økende mindre er det opplag ikke ordreutvider alt fra i . dag Vi trykker . Vi er også konkurransedyktige vi nå våre produksjonslokaler små rutetabeller til på store mindre til kataloger opplag 10.000m , - opplag . Vi trykker 2 . fra noen alt
ELLE TESTER DEN BESTE ANSIKTS- fra få små tusen rutetabeller til flere millioner til store . kataloger , - opplag fra
PLEIEN nsen fra noen utlandet få tusen . til flere millioner . det er gledelig at vi stadig « tar tilbake »
JENNY
NORGES 33 MEST ykkoppdrag fra utlandet . Samtidig får vi også
THOMAS
SEXY MENN
VÅRE ( OG VERDENS !) STØRSTE fra kunder i våre naboland - det er vi stolte av .
SLIK BLIR
GATEMOTE- kes på Ålgård Offset ? elt har trykkerier som « trykker på rull » vært store opplag . Slik er det ikke i dag . Vi er også nsedyktige på mindre opplag . Vi trykker alt utetabeller til store kataloger , - opplag fra usen til flere millioner .
Nasjonal turistveg Ryfylke
HOW TO GET TO RYFYLKE
Photo : Per Eide / www . visitnorway . com
SIGHTSEEING ON THE LYSEFJOD : The tourist ferry has two daily departures during the summer . www . thefjords . no For sightseeing tours on the Lysefjord , please visit www . norled . no and www . rodne . no
BUS from Tau and Jørpeland to Preikestolen Fjellstue ( Preikestolen Lodge ). www . boreal . no and www . tide . no
FERRIES from Stavanger to Ryfylke and between destinations in Ryfylke . www . norled . no
INTERNATIONAL AIRPORTS : Oslo , Bergen , Stavanger , Haugesund and Kristiansand . www . avinor . no
INTERNATIONAL FERRY ROUTES : To Langesund , Kristiansand , Stavanger and Bergen : www . fjordline . no To Kristiansand , Larvik and Oslo : www . colorline . no .
TRAIN : To Stavanger and Bergen from Oslo and Kristiansand . www . nsb . no
EXPRESS COACH : “ Sørvestekspressen ”: Stavanger from Oslo , Kristiansand and Bergen . “ Haukeliekspressen ”: Oslo , Haukeli , Bergen / Haugesund .
LOCAL TRANSPORT : Express boat service from Stavanger to many places in Ryfylke , such as Tau , Fister , Judaberg , Hjelmeland , Jelsa , Sand and Sauda . www . kolumbus . no
Please visit www . regionstavanger-ryfylke . com / plan-your-stay
THE LYSEFJORD LET US TAKE YOU THERE BY THE FJORDS
TRANSPORT TO HARDANGER
Kristiansund
Bergen Voss
Haugesund
Experience a fjord cruise on the Lysefjord with waterfalls , wildlife , wild and dramatic scenery and rock formations such as the Pulpit Rock and the Kjerag mountain .
Stavanger
Trondheim
Hardanger
Sandefjord
Langesund
Kristiansand
Two daily departures in each direction between Lauvvik , Forsand and Lysebotn from 9 June to 17 September . The ferry takes cars and busses , pre-booking is recommended .
Download and buy your Navi Guiding before boarding - an interactive audioguide in four languages .
Hanstholm Frederikshavn
Information on toll road payment : www . autopass . no
NATIONAL TRAVEL PLANNER Travel planner for public transportation in Norway www . en-tur . no
TRAIN The Bergensbana line runs between Oslo and Bergen . www . nsb . no . There are bus services from Bergen , Voss and Geilo to Hardanger . www . skyss . no Tel . + 47 55 55 90 70 .
www . skyss . no Tel . + 47 55 55 90 70 . NOR-WAY express bus . Routes from Oslo , Sandefjord , Larvik , Kristiansand Haugesund and more . www . nor-way . no Tel . + 47 22 31 31 50 .
www . fjordline . no www . colorline . no www . dfdsseaways . no www . stenaline . no
BUS From Bergen , Voss and local routes in Hardanger .
BOAT Hardangerfjordekspressen , Bergen-Rosendal www . thefjords . no • info @ visitflam . com • + 47 57 63 14 00
AIR Nearest airports are at Bergen and Haugesund . Bergen ( BGO ) and Haugesund ( HAU ) have 26 direct international routes . Direct routes to Bergen : www . avinor . no Direct to Haugesund : www . avinor . no
RYFYLKE
- Where your fjord adventure begins -
2017
A modern experience centre for Norwegian nature , climate and environment . A restaurant serving unique , traditional and modern cuisine .
Norsk Natursenter , N-5784 , Øvre Eidfjord , Norway P + 47 53 67 40 00 | www . norsknatursenter . no
2018
Vøringsfossen © Kristoffer Fürstenberg Folgefonna © Desire Weststrate
HFG18-omslag . indd 4-6 15.12.2017 15:16
÷ 40 %
Førpris : 749 , -
SNØRYDDER STOR 9088
• Høykvalitets stål
• Epoxy-belagt slik at våt og tung snø skal slippe lettere
NORGES STØRSTE BYGGEVAREKJEDE
Tilbudene gjelder i kampanjeperioden eller så langt beholdningen rekker . Vi tar fo rb ehold o m t rykk f eil . B ilde n e ka n fra vi ke f ra p rod ukte n e . Va reu tval get ka n va r iere no e i d e ul ike by g geva rehu sen e . En del av p ro dukte ne e r sk affevare r hvo r d et ka n t il ko mm e frak t .
Ålgård Offset AS . Opstadveien 7 , 4330 Ålgård Ålgård Offset
Telefon AS . Opstadveien
51 61 15 00 7 . , 4330 Ålgård
Telefon 51 61 15 00 . Oslokontor : 908 38 846 - 950 21 841
Besøk oss på internett : www . a-o . no Besøk oss på internett : www . a-o . no
400 ml
KUPP ! MANDAG-TIRSDAG KUPP ! ONSDAG-TORSDAG KUPP ! FREDAG-LØRDAG
NÅ4 9 90
500 g
KAFFE 500 G Friele filter / kok / bønner . Evergood filter / kok / bønner . Ord . pris fra 69,90
Gjør et kupp ! Ukens WOW-produkt får du i alle våre 251 butikker . Tilbudene gjelder så langt beholdningen rekker !
NÅ
44 90
500 g
Löfbergs f i lte r / kok 5 0 0 g . Ord . pris 49,90
WOW !
DM 4-18 . indd 1 05.01.2018 09:08
22 Butikker
Stoooort sekkesalg ! Det lønner seg alltid & handle stort
Topp kvalitet , 50m - 42ruller
SPAR KR 300 . -
1899 . -
Klar for GP3
289 . -
Oppvaskmiddel Zalo refill
Maskinoppvask Alt i 1 Max Power
• Med selvoppløselig folie og glansmiddel
Soft tørkerull - 32 ruller
5L
239 . -
179 . -
46 tabletter
Norges første SLS
TRYKKERI
Kampen om
PremiumtroNeN
Vi fløy den hjem Overdådige Jaguar XJ
Katrin plus tørkerull - 110m
49 . -
29 . -
Ny Porsche Cayenne
GJØR BILEN
V . nr . beskrivelse
Online Staples . no
111766 Toalettpapir BRIGHTON 2L 40m 112285 Toalettpapir soft 2L 25m 761629 Toalettpapir KATRIN Plus 360 2L 50m 112286 Kjøkkenrull soft 2L 17m 253013 Tørkerull KATRIN 1L 110m
4 smartere hjemmekontor
SOMMER-
KLAR
Flytteeske
• 61x32x32cm
• Perfekt til flytting og oppbevaring tips til
Reis i vikingenes fotspor og opplev den spektakulære naturen og kulturen langs kysten av Sør-Vestlandet . Et eventyr som kan gjøres på en dag , en uke eller en måned .
68 | goto . no
Sjekk prisen !
29 . -
10 . -
01 . indd 1 14 / 12 / 17 15:12
L A K S E E LV
K l o c K m a s t e r • n u m m e r 1 • 2 0 1 5
Guld rosé &
superAKTueLLA JessIcA Andersson :
” Inget kan skada mig nu ”
58 sköna
/ VOLUMES / NEO _ MAT / CM _ PAGE / 07 / 71 / 60771 _. INDD
SPAR 66 %
AMFI MOA
SEPTEMBER 2017 | 10-20 ( 18 ) | AMFIMOA . NO
NORDSJØVEGEN MAGASINET 2018
KRISTIANSAND
MANDAL
STILIG HØST
Det er en ny sesong og butikkene har fylt opp med vakre nyheter . Bla om og la deg inspirere !
Gruppereiser
FLEKKEFJORD
Nr 1 • 2015
stål årstidens massor av nya trendklockor !
Vi tar gjerne turen til dere for en uforpliktende prat .
Haugesund Travel og Ryanair Service Desk , Tlf . 52 85 78 07 , gruppe . haugesund @ berg-hansen . no .
« Jeg vil bare få lov til å takke hjerteligst for all den gode hjelpen og strålende service i forbindelse med klasseturen vår til Malaga ! Vi har alle hatt en super tur , og er veldig fornøyd med opplegget .»
Jannicke Gjerdevik – Rubbestadneset Skole
Usage Guidelines for the “ IATA Accredited Agent ” Logo
In order to maintain the integrity of the IATA accreditation , it is essential to maintain the integrity of the official “ IATA Accredited agent ” logo . This can only be accomplished if the logo is used properly , taking care to avoid any unauthorized or inadvertent misuse . The “ IATA Accredited agent ” logo can only be used by locations that are accredited by IATA .
If you require any further information about the use of this logo , please submit your questions to IATA Brand Management at infobranding @ iata . org or + 1 ( 514 ) 874-0202 .
AMFI Mye å glede seg til . Alltid .
Våre topp 10 gruppedestinasjoner
AMFI Mye å glede seg til . Alltid .
Alicante , Reykjavik , Praha , Amsterdam , London , Malaga , Gdansk , København , Stockholm og Nice .
SOKNDAL
Klockmaster Fältöversten :
sommar klockor sommer klockor
KLOcKOr för fesT & bröLLOp
ljuvliGa smycken
EIGERSUND
Årets Urbutik
nya nyanser & material • sportiga stållänkar • vackra damur
• Funktionella smartwatches
KM-01-2015 . indd 1 2015-04-21 08:45
ÅRETS MERKE- VARESALG !
kitchn . no
Eva Solo XL To Go Cup 0,5 l veil . 399 , - nå 119 , -
-70 %
Kampanjeperiode 2 . januar - 3 . februar
Eva Solo XL drikkeflaske 0,7 l veil . 299 , - nå 89 , -
-70 %
-70 %
OPPTIL
Skap , fronter , skapinnredning , knotter og håndtak
KUNDEKLUBBTILBUD Tefal Hard Titanium + stekepanne 28 cm ikke medlem . 549 , - medlem 219 , - -60 %
KUNDEKLUBBTILBUD Bodum Chambord kaffesett ikke medlem . 828 , -
Camelbak 0,75 l , Rain og Dragonfruit veil . 239 , - nå 119 , -
-50 %
Tefal Jamie Oliver Hard Anodised 3-delers grytesett veil . 2 999 , - nå 1 199 , -
-60 %
medlem 299 , -
Kjøpehjelp
Bli inspirert på IKEA . no
!
Våre 3 rotasjoner
Below are the only admissible presentations of the logo .
For colour applications 2 For black and white applications
1
Vi er spesialister på gruppereiser og firmaturer !
KLEPP
SOLA
RANDABERG
3 4
5
STAVANGER
RENNESØY
BOKN
NORGES MEST ATTRAKTIVE REISERUTE
KARMØY
Kjersti , Bjørn og Line
HAUGESUND
Blue is the official colour of the IATA Accredited Agent logo . Here are the appropriate
NYTTÅRSKUPP
VELKOMMEN TIL MONTÉR HAUGESUND
PÅ UTVALGT INTERIØR- OG EKSTERIØRMALING
Utvalget varierer i byggevarehusene . Rabatten trekkes fra i kassen på ordinær pris . Så langt beholdningen rekker .
40
649 , -
FOR DEG SOM ER MEDLEM I FAGFORBUNDET FAGBLADET . NO
10 I 2017
DELTID AVLER DELTID
HAKIM ( 18 ) RØMTE FRA MOTTAKET
« NOEN HAR FOR LAV TERSKEL FOR EGEN- MELDING »
DESEMBER / JANUAR 2017 / 18 ELLE – verdens største motemagasin ELLE . NO
1802
STJERNER
MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE | ESTABLISHED 1884
Pantone 541 ( coated , uncoated ) Process : 100C , 62M , 0Y , 38K ( coated , uncoated ) RGB : 010R - 066G - 121B
« JEG HANG MED EN GJENG SOM
VILLE NOE »
Utgave 10 / 2017
VI HAR FLYTTET TIL ENDA STØRRE LOKALER , OG FEIRER MED EN REKKE GODE TILBUD ! VELKOMMEN TIL NORHEIMSMARKA 9
1 FOR COLOUR APPLICATIONS
2 FOR BLACK & WHITE APPLICATIONS
39 90
BJØRKEVED 15 KG
• Vedlengde 29 cm +/ - 1 cm
• 15 kg v / 20 % fuktighet
Please make sure to always use logos from the master files that are supplied to you . These masters may never be altered in any way . Section 05 illustrates examples of incorrect uses of the logo which must be avoided .
On a white or light-coloured background , the logo appears all in blue . On a blue or other dark-coloured background , the logo appears all in white
On a white or light grey coloured background , the logo appears all in black . On a white or other dark grey background , the logo appears all in white .
3 ALTERNATE PRESENTATIONS IN FORCED WHITE BACKGROUND
When the logo appears on a background that is cluttered or offers insufficient contrast , it may be placed in a white frame to force a white background . In this case , the logo appears in one of the presentations shown above .
4 COLOUR
MEDLEMSBLAD FOR FELLESFORBUNDET
Blue is the official colour of the “ IATA Accredited Agent ” logo . The appropriate recipes is provided in Pantone , CMYK and RGB .
5 INCORRECT LOGO USE
Please make sure to always use logos from the master files that are supplied to you . These masters may never be altered in any way . Below are a few examples of incorrect uses of the logo , which must be avoided • The logo should never appear on a cluttered background • The positions of the various elements of the logo should never be altered • The typography in the logo should never be altered in any way • The logo should not appear on a background that results in insufficient or variable contrast • Never add any shadow effects to the logo • The logo should never be used to create a repeat pattern • The logo should never appear on a patterned background that impedes its legibility • Never distort the logo in any way • Every component must appear in the same colour . The logo may only appear all in blue , white or black .
UTVALGTE PARKETT- OG LAMINATGULV
÷ 30 %
Utvalget varierer i byggevarehusene . Rabatten trekkes fra i kassen på ordinær pris .
Pr . sekk
Så langt beholdningen rekker .
241
MILJØMERKET
Trykksak
NYE ÅPNINGSTIDER 7-19 ( 9-16 )
Ut i verden
Fra Haugesund lufthavn , Karmøy sommer / høst 2017
HØY STILLING
En HIMMELSK ballongferd !
Forleng sommeren Ta direktefly fra Haugesund lufthavn og nyt sommervarmen i Malaga , Alicante ,
Tyrkia og Gran Canaria !
+ +
+
TJUVKOBLER VANN FOR FATTIGE SPANJOLER
Kranfører Anders Sandgren om livet på toppen av byggeplassen . Side 8
11 byer for den perfekte høstweekend
MARERITT FOR KOKKELÆRLING
ARNE BLE ANNE
60810 _. indd 1 29.11.17 09.55
Forfatter Zeshan Shakar om oppveksten på Stovner .
DET ER HER DET ER
PARTY !
REISE
LIFE IS YOUR ADVENTURE
Audi Magasinet Nr 02 / 2016 audi . no
2018
Hekta på Gdansk
Anita og Randi har reist 21 ganger
Audi Magasinet
Nr 02 / 16
AM-NOR-2-16-cover . indd 1 14.10.16 15.13
KVINNE MOTE
REISE ALENE PÅ TUR
TOMMY HILFIGER CAROLINE DE MAIGRET BRIGITTE MACRON
BOLIGREPORTASJE
Knappane 53 i svart og gratt
BOLIGREPORTASJE
Julemagi i Skudeneshavn
Sjøhuset til Sophie Midbøe og Egil Sørbø i Skudeneshavn er vakkert pyntet til jul . Sjøhuset anno 1843 er i løpet av de siste årene bygget om til en flott familiebolig . Se side 8 - 14 !
DITT LOKALE BOLIGMAGASIN • Desember 2017 • 14 . årgang
17
HVEM VIL BLI NABO MED OSS ? • SELSKAPSLØÅ I ØVRE VATS • MENINGSFULLE JULEGAVER • POLYPRINT
sider med julestoff
Bloggeren :
Interiørstylist Ann Helen Kvalavaag tar naturen inn i stua når hun pynter til jul .
652
Opplag 50.000