veus segueixen la mateixa melodia. De polifonia, quan diferents melodies interactuen
conservant cadascuna la seva llibertat. La tècnica compositiva de la polifonia és el
contrapunt, raó per la qual també s’anomena contrapuntística. També en podem dir
polifonia horitzontal. L’homofonia és la textura dels acords. És la que es dóna quan
diferents veus fan diferents notes totes amb el mateix ritme. La tècnica compositiva de
l’homofonia és l’harmonia. També en podem dir polifonia vertical. Per acabar, la
combinació de melodia i harmonia l’anomenem melodia acompanyada.
Transcripció
A més de l’explicat en les propostes didàctiques, és a dir, que la transcripció és l’escriptura
d’una melodia per a un instrument diferent pel qual ha estat concebuda hi ha un altre
concepte.
La transcripció, doncs, és també l’escriptura en notació diferent a l’original. Per exemple,
passar un cant gregorià, escrit en tetragrama, a una pauta de pentagrama. O escriure amb
pentagrama una partitura per guitarra escrita amb tabulatura.
7. Compositors i obres
1) Georg Friedrich Händel (Halle, 1685 - Londres, 1759)
“La réjouissance” de la Música per als reials focs d’artifici, HWV 351 (Arranjaments
Elisenda Carrasco)
L’original és per a orquestra amb important presència de metalls. Escoltem una transcripció
per a instruments de metall.
De G. F. Händel podeu trobar una biografia a la guia didàctica d’El poble de vent i de fusta, a
més d’una gran quantitat de fonts.
Pel que fa a l’obra, l’hem de situar l’any 1749. L’any anterior s’havia signat el Tractat
d’Aquisgrà, que donava fi a la Guerra de Successió d’Àustria. El rei d’Anglaterra, Jordi II,
n’havia sortit enfortit. Es van fer grans celebracions religioses i civils. El 27 d’abril es fa una
gran celebració al Hyde Park de Londres. La música havia de servir de preludi a cent una
salves d’artilleria que anunciarien l’inici dels focs d’artifici. El rei volia que la música fos
només amb instruments marcials — és a dir, amb vents i percussió— sense corda. Händel
volia escriure per a una orquestra amb base de cordes. Sabem que van tocar cent músics.
Posteriorment, Händel va presentar l’obra amb una orquestra reduïda i amb cordes. No
sabem si a l’estrena hi havia cordes.
En la versió que us presentem només hi ha metalls. Ens podem fer una idea de com va sonar
en aquell moment. El moviment que escoltarem és Joia, alegria, celebració!, que és la
traducció del títol.
2) Richard Strauss (Munic, 1864 - 1949)
24