vape • news, business & culture 45
размерам было похоже на стандартную
сигарету. И добавил, что оно способно
доставлять в легкие от 3 до 400 кубиче-
ских сантиметров паровой смеси.
Затем д-р Якобсон рассказал о кли-
нических испытаниях этого устрой-
ства с помощью шести курильщиков-
добровольцев в течение девяти дней.
По его словам, переход от курения
обычных сигарет на новую технику ин-
галяции никотиновых паров испытуе-
мым дался во всех отношениях легко
и без каких-либо побочных эффектов.
«Эти ингаляции вполне удовлетво-
рили потребности курильщиков и про-
демонстрировали, что никотиновые
пары можно вдыхать, – сообщил д-р
Якобсон. – Вейпинг имеет то преиму-
щество перед курением, что им мож-
но заниматься где угодно – на работе,
во время учебы в классе или даже в
самолете. В любом случае вейпер не
распространяет вредных испарений
и запахов, которые могут досаждать
окружающим».
Ученый объяснил цель исследова-
ния: «Если негорючие сигареты получат
распространение, то это поможет обо-
сновать нашу растущую убежденность
в том, что только никотин является
ценным для курильщика ингредиентом
в сигарете. Впоследствии это понадо-
бится, чтобы определить, может ли вей-
пинг приводить к снижению заболевае-
мости, связанной с курением».
Отчет об этом докладе появился в
феврале 1980 года в журнале Medical
World News («Всемирные медицинские
новости»). Статья под названием «Без-
«В то время не было
никого, кто бы занимал-
ся проблемой ингаляции
чистого никотина. Мы
были первыми, и да, мы
изобрели термин
«вейпинг». Устрой-
ство, которым поль-
зовался д-р Якобсон,
позже было растира-
жировано и даже стало
продаваться в крупных
продуктовых магазинах
на Западе США.
дымные сигареты: курильщики одо-
бряют», начиналась с таких слов: «Еще
одним способом помочь никотино-
вым наркоманам избавиться от своей
привычки может стать использование
«сигарет» без бумаги и табака, которые
выглядят как обычные, только не горят.
Ингаляция никотинового пара, которую
Норман Л. Якобсон называет вейпин-
гом, дает будущим экс-курильщикам
искомое удовлетворение, освобождая
при этом от необходимости вдыхать
окись углерода и смолы».
Ни в оригинальном докладе, ни в
журнальной статье не давалось разъ-
яснения того, как работает новый
девайс, как он устроен. Много поз-
же сотрудники вейп-сайта Ashtray
Blog разыскали Якобсона, который
признался, что речь тогда шла о
действительно очень примитивном
устройстве. В нем содержалась филь-
тровальная бумага, пропитанная жид-
ким никотином, который вдыхался
вейпером во время затяжки. В отли-
чие от современных устройств, оно
на самом деле не производило ника-
кого пара, не содержало каких-либо
ароматизирующих добавок и вовсе не
имело электронных частей.
Д-р Якобсон рассказал блоггерам:
«В то время не было никого, кто бы
занимался проблемой ингаляции чи-
стого никотина. Мы были первыми, и
да, мы изобрели термин «вейпинг».
Устройство, которым пользовался д-р
Якобсон, позже было растиражирова-
но и даже стало продаваться в круп-
ных продуктовых магазинах на Западе
США. Однако этот маркетинг оказался
неудачным: никотиновая жидкость на
воздухе быстро испарялась, а пользо-
ватели жаловались, что по вкусу она
была очень горькой.
Надо было просто подождать еще
четверть века.