Upadhyaya September 2013 | Page 23
q\¢>=+&É õ??¢ e´ekÕú|ø£ n<Û´?£î\T
ü
ä å
ø±ÁyT&é ãT?Ãs&ç¶ dü+‘ê|ü düuÑÛ
?
¬
yÓT<äø?õ??¢ d”ìj·TsY ø£s¡´ø£s¡Ô ‘·??] eT\¢j·T´ eTè‹
yÓT<äø?õ??¢ <äTu?“ø£ Á|üuÛÑT‘·« ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\?À kÕ+|òæTø£XÊÁdüÔ
ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT ‘·??] eT\¢j·T´ (42) E?…’ 17q ñ<äj·T+ 4 >?+ˆˆ\?£î
>?T+&Ób??T‘? dæ~›ù|??À eTs¡DÏ+#ês¡T. yê] dü«Á>±eT+ q+>?Tq÷s¡T
eT+&É\+ bÕ\e÷?£î\?À kÕˆˆ4>?+ˆˆ\?£î n+‘·´ÁøÏj·T\T |üPs¡Ôj·÷´sTT.
á ø±s¡´Áø£eT+?À e+<ä??~eT+~ ñbÕ<Ûë´j·TT\T, ñ?T\T, <ä[‘·
dü+|òü÷\ Hêj·T?£î\‘?bÕ?T @.|æ.{Ï.j·T|òt. õ??¢n<Ûä´?£åî\T õ. ‹s¡T|ü‹
¬s&ç¶, ø±s¡´<ä]Ù b?qïeT\¢ sêeTT\T bÕ?§Zì ìyê?¯ó\T n]Œ+#ês¡T.
yê] ?£î?T+ã düuTÑÛ ´\?£î Á|ü>±&ÛÉ dü+‘êbÕìï, kÕqTuÛ÷‹ì Á|üø{+#ês¡T.
Ñ
£ Ï
@.|æ.{Ï.j·T|òt. dæ~›ù|? CÀHé Ä<Ûä«s¡´+?À dæ~?ù|??Àì ñbÕ<Ûë´j·T
uÛÑeHé?À 24e ‘?~ kÕˆˆ 5 >?+ˆˆ\?£î {Ï. eT\¢j·T´ dü+‘ê|üdüuÛÑ
»]–+~. CÀHé ø£?«qsY sêC?¬s&ç¶ n<Ûä´ø£å‘·q »]–q düuÛÑ?À õ??¢
n<Ûä´?£åî\T õ. ‹s¡T|ü‹¬s&ç¶ Vü‰»¬s’ e÷{?¢&ÉT‘·÷ {Ï. eT\¢j·T´
ñbÕ<Ûë´j·T eè‹Ô?À #?]qHê ??? U
??? ?0??????? 0?? ??p?0? p???U0?0???B?0??0?_8?iH 0?8?ip???0???0?8?b0???p?????K0?_0?0????H0?0?\??p?0?p?O??K0?r?x?i0??0?0???8?(W ?O??B??2???0??0?YW
???*?0?X??O0????????0?O0?0?p???0?0??8?&8?&???1d??iU U???????R0??????U ? p????U0?0??0?3?8?&0??8?*??&0???0????? 0?p?0??U8?(??0???Q0?0???H0?X??O0????????0???B?0??? ??U0??8?&0?????&0????I??UU p??W?,J?0????R0??????U ? p????U??Yp???p?0????&0??
??Q8?&8?&???x?iU?2???0??0?O0?0?p???p?0????r?p???0?0? ??p?H0?X??O0????????0???B??_ ??U??$I?????????R0??????U ? p??p?0?0??d?p???H ?0?8?b0?????0?O0???0?p??0?\Z??x?$????0??????U ?0?H0?
??&0??0?0? p???r?p? ?0??????? 0?? ?0?r?x?i0??0?0?\??p?0?p?H 0?0?8?.????0?? 0???U
??r?x?i x?i0???0???i p?0? ???U 8?(?p?0?8?&0???0?????? ?0?????0? ?H0????0??????\???x?a 0? p?? Wx?(J??8?, ???0??0????O0?0?Y0? ???0????\??x?&B????0?K8?.\??U 0?8?.K8?&0???&0????U??r?p???0?
??&0??p?0??0?_0?0?0???????????U ???L?
? ? L?H0?r?x?i0?? 0?]??8?&H0?\p???&0????\????V0??0?0????0?_8?ir?p??r?p????H0?r?x?i0??0???0?0???0????p?U2?p?0?r?x?i0??p?Z??p??0?0?0???0???0?8?b0???p??0?0?p?^r?? ??B???8?*???? ?????0?
??&0??0?0? p???H0?r?x?i0???0???0?8?b0???p?? 0?0??????&???r?qn0? ??????0???0?0?0???x?&0??B???x?$???8?&W8?&0?? ?0??????? 0?? ? ????]??0??p??0?0?\??p?0?p?H0? x?i0?? ???x?a????????p??8?*??x?&0??0? ??i0?0?? 0?p??8?&8?&?0? ??0??J??????U ?0?_0?0????H0?0?\??p?0?p?B?? ?K? ???U \??x?(Z???0?0?
??&0??0? ?????0???0??0?_0? r??0??? ??i0????U ?0? x?i0?? ???x?a??_0?
??$?0?0???0???Y8?'Z?0?? 0??? 0????J?0?p??x?&0????r?? 0?8?a0???O??$W0?p????°?????8?&?0?
?0?X??O0????????0?O0?0?U
?0?8?&?0?
??8?&0????&0???0?0??? ??????0??^p????U0???????p?????0??????U ? 0?0??????&???r?qn0? ?????p????i0????U8?&0????0?0?p?^r?? ??H0??8?*???? ??????U0?0?0?0??p???i 0?Y0???8?i?0?\p???&0??p??Yx?&0?? W??$J??$?HU0? ????Yp???p?0??0?O0?0?p??????x?i ??? ?0??????? 0?? ?U8?&0??
??Q8?i8?b0???? 0?0? ??Q2?p???0?0?0?? p???i??$Z??p??U2?p?0??2???0????U???0??????U ?0?X??O0????????0?
??O0?8?b0???????0?8?.??0?0?0??? ?????p????i0????U8?&0??????YU0? p??0?0???&???Q0???p? 0? p???W ???0???R0??????U ? ????]??0??0?0?\??p?0?p?H ?U8?&???8?i ?H ???Hp????i0????U8?&0????0??8?*???? ??????0?x?i0?
??p?2?? p??U 0?0?0???H0??0???
??&0?? 0?8?ip??U8?b0??????H ??qd????????0?0?0??2??&0??H?\I0????0???0??0?0??U0???0?0?0???\V0???&J???HU???0?8?&?I??0?0?0??8?*?WB?\??x?b0????0?_0????8?&0????????0????U ? ?0??????? 0?? ?8?&0??
??Q8?i8?b0???? 0?0?J?????J??p???0??? ??????0????U ? p???&0??H0?p???0??0????0?? Up?8?.s? ??0??0?0???0?O0?0?p?????0????p???p??????? ??U ?0?H0?p??r??0????p? ????????? 0?? ?0?r?x?i0???0???0?8?b0???p???p????0????0??????U0?? ?0??????? 0?? ?0?r?x?i0??0? qn0?0?? ??0? p???U0? 0? ??I8?b0????p???K??????????0? R0?K?0??8?*???? ?????Y ??8?&??iZ???0? 0?0????0?_8?iH 0?8?ip???0???0?0?0???B??_0?0????H0?0?\??p?0? ??U0?W U
??W0????0???0?0?0???H0?_0?0????p?0?\??p?0? ??U0?W???r?p??0??????U ?0?r?x?i0???X??O0???0?8?b0???p?? 0???I8?b0????p???HJ?0? H0?U ??qd????0????U ??? ?0??????? 0???J????0?0?? ???I0??p????U
0?0???????0?r?x?i0??H0?0????? ??p?
??p???B??$B??B??0?0?H ??YU?,J?H0?X??O0????????8?b0????0?0??? Y0? p???B?0?0?????0?0?
?0?0? ???
????0?_0? p??????0?W0??p???b0??????0?_0? p???U8?&0????°? ??p?0?0?p??
????0?
?0?0? p?? ??0?8?&0??2?p?8?&0???$?H0?O0?0?p??????0??0??????U ????????B?????0? x?i0???0?8?b0?????H???U0?H8?(Hp????i0???0?H8?&0????I0???$\p???r?p?0?_0?8?.H0?
?x?&0???(\??J°??0?H ??YU?,J?H p??p?0??0?0??? J? ???d??iU??0?? ??J?0? ^p??? ???B???? 8?iU0???8?&?I??J?U
??*? 0?8?.H??8?'p???? ??\U?????I
?????0?0???0?
????³?0??????B??B?????x?i0?
??&8?&???
??Yx?a
?0?0? ?0??????? 0??????2??0?p?0??U8?(??0????$W0?
?0?3???B??? ?0??????? 0???p? 0?0???? ^p????U0?p?0??U8?(??0??8?&8?&?0?O8?&????$J????0?? 0?B????B??? ??YU?,J?0?8?&0????p??0??????U ?0?H0? r?p?0? ??p?0???0??0?
p??0??\??J?K??p??0???p?????K??[?? p??0?
0?0? ??.Yp??? 0?8?a ??J?K?p??0???Z??p??
???? p??? ?I???p???0?? ?0?? ? ??H
???$HH0?
??&?0???8?$H
? ???0?H
H 0?? ? p??0????8?i0?H
I0???$H H0???H
H ??0??U8?b0????p???H
I0???$\p???JK0????p???????8?i0?H
J?0?\??J?K??????8?i UU
??&0?? ??U
0?8?&?0?$?K0? ?0??$\???H
J?0?\??J?O??\??\U0?? p????????0?p??8?&8?&?0?0???0?
??*? p?? p??
?????0????? ??J?0??x?$?????p?0?\??H0?0?p?0??H
??p? J?0?H ??H
? x?i0??0?0? ???p?????2???0?? 0?0? ??0? p??0? I0???$\p????U0?_0?0????H0?0?\??p?0?p?H0?0? ?8?(?\p??0?K?0?_0???O0?B?U
??x?&0?????
? x?i0???0? ? ???U p??0?K?U0???0?0??0??? \???K0?8?&?0?$x?i0???0? 0? ??U0???????p?U ??$U ??U??p?? 0?8?a0?0?????? 0? 0?8?.?0?0???U0??????U?x?i0???0?0?K???J??$\p??0?0???p? p??0?\??U8?b0?????0? ???U p?????8?i0?K??&?0???$J??p???x?i0???0???r?p??0??????U ??0?Y ????i?K?J??K???J??$\p??J?0? Y0?U ??qd?8?&8?&?0? p???HU8?$?0??????I0???$\p????U0?X??J????0?0?? ?? 0?0?H ??YU?,J?HHU
???X??O0??0??0???? p??U
??H?0??0?0?8?b0??0?H0??R0?H ???? H0?H8?(H?0??0?0?0?0??0?H8?&0?? B?L?
? ? L?HI0???$\p????U0?_0? p???U8?&0????0?\p???&0????\????V0??0? ?????B????
??p?0?0???0?
??*???U????._??#??H??8?,0??? ??&\H0?r?x?i0??0?_0?0????H0?0?\??p?0?p?B?Y ? ??_0??? ???U???0?p????i0????U8?&0????0?_0? p???U8?&0??????????0?\??U0?_0? p???U8?&0??????\????V0?? U 0?X??O0????????0?U0?0? U0? ??p???0???p?
????0?0?0??????2?K?????????i0???????U J?0?_0? p???U8?&0??????\????V0?? U0?0?X??I??U0?8?&?p??(\B??Y0? ?0?H
?x?a
?0?0??????H ?0?r?x?i0??p???0??0?0?8?b0??0?H0??K?0?? ?\??H H0??p????i0????U8?&0????0?p? 8?&^r?iU??\????V0??0? 8?&R0??0?p? 8?&^r?iU0?0??? x?i0??0? 8?&\Hx?a p?0?????0?0?_0? p???U