Upadhyaya September 2013 | Page 22

Äs¡T<äXÊu?›\ ÁøÏ‘·+ ñbÕ<Ûë´j·T

ªuÛ?eÁ|üø£?Hê kÕ«‘·+Á‘ê´ì¬ø’
q÷´j·÷s¡Tÿ ñbÕ<Ûë´j·TT\(nø?ºãs¡T 1952 b?sê?+?qT+&ç)
Ms??‘· ªªñbÕ<Ûë´j·T??
nyÓT]ø±?À n_Ûeè~?ø£s¡ uÛ?yê\Tqïyê]ô|’ ìs¡“+<Ûë\T s?E?£î
s?p rÁe‘·s¡eTÚ‘·THêïsTT. ø£??y?‘·Ô\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T nH?ø£eT+~
á <äTwüº#·s¡´\?£î >?T] ne?‘·THêïs¡T. ìs¡T{Ï dü+e‘·‡s¡+ mì$T~eT+~
ñbÕ<Ûë´j·TT\T ‘=\–+#·ã&ܶs¡T. nH?ø£eT+~øÏ ª&çdt$Tdt? Äs¡¶s¡T¢ ¬s&û>±
e?HêïsTT. $*j·TyéT C?HéôdHé nH?dü÷ÿ?¯? dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ kÕ–+#?
á ªeTè>±\y????À Ç{°e\ ã* nsTTq ñbÕ<Ûë´j·TMs¡T&ÉT ªÇ*«+>¥
m?…¶sY?, áj·Tq >?DÏ‘·+?À ì~Û ?ø£ ôV’?dü÷ÿ?À¢ ?…ø£ÿ\ XÊK?£î n<Ûä´?£åî&ÉT—
ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òüT ø±s¡´ø£s¡Ô?À¢ Á|üeTTKT&ÉT.
‘·qô|’ C?Ø#?jT· ã&ɶ ìs¡“+<Û뻄\?£î »yêãT>± dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ?î£
Áyêdæq ?ÒK?À m?…¶sY Ç?? ù|s=ÿHêï&ÉT. ªªMTs¡T ø£\T>?CÒùd ìs¡“+<Ûë\e\¢
e÷ ñbÕ<Ûë´j·Tdü+|òüT ø±s¡´ø£??bÕ\T ?£î+?T|ü&É‘êj·Tì MTs¡T Ä•ùdÔ
MT?£î ìsêX¯j?T ø±>?\<äT. MT Á?£Ls¡ìs¡“¤+<ë\?£î >?T] nj?T´ ñ
bÕ<Ûë´j·TT?À¢ ?ø=ÿø£ÿ] s¡ø£åDqT>?÷]à y?TeTT e÷ ø±??ìï, X¯øÏÔì
$ìjÓ÷–+#·e\dæe?Hêï ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òü÷ìï ø£?Tº~?º+#?düT?£îì
yê] Ä]úø£ |ü?wæºøÏ, bÕsƒ¡XÊ\\ n_Ûeè~?øÏ y?T+ #?j·÷*‡q ø£èwæqT+?
e÷ <äèwæºì eTs¡\Ã&É+ MT ‘·s¡+>±<äT. MT <äTwüŒ]bÕ\qqT y?T+
m\¢|ü?&É÷ ìs¡“¤j·T+>±, ãVæ?s¡+>?+>± $eT]ÙkÕÔeTT. ªñbÕ<Ûë´j·TT\?£î
#?j·Te\dæq<ä+‘ê #?XÊ+ nì MTs¡T #Óù|Œ<ä+‘ê ã÷?ø£eTì y?T+
Á|ü#ês¡+#?kÕÔ+. e÷ Hê´j·TyÓTÆq J‘ê\ø=s¡?£î y?T+ b?sê&ÉT‘ê+.
$eTs¡ÙHê Vü??£îÿH? MTs¡T n]ø£?º Á|üj·T‹ïùdÔ y?T+ m<äTs=ÿ+{?+,
bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D?À¢ düe÷y?XÊ\T »s¡T|ü?ø?e&É+ ñbÕ<Ûë´j·TT\yÓTÆq
e÷ »qàVü??£îÿ, <ëìï mes¡÷ rdæy?j·T?Òs¡T.??
Ç?T]jÓTÆ q eTs=ø£ ñbÕ<Ûë´j·Tdü+|òT ø±s¡´ø£sÔ¡
¡£
ü
` dæ]?Ÿ Á?>CŸ ` nH? Á|üeTTKT&ÉT ?ø£ ñbÕ<Ûë´j·TdüuÛÑ?À e÷{?¢&ÉT‘·÷
M]?? nHêïs¡T: ªªñbÕ<Ûë´j·TT\ Vü??£îÿ\¬ø’ bÕ?T|ü&?yê]ô|’ Ç{Ϻ
ìs¡ “ +<Û ë ?… + <ä T ø?! dü ÷ |ü ] +f… + &Ó + {Ÿ C?Hé ô dHé dü e ÷<Û ë q
$Tyê«*‡e?+?T+~. n+‘?>±<äT ?Á>?C?‹ e´‹?s?£î?…’q ñbÕ
<Ûë´j·TT\ô|’ m{Ϻ #·s¡´\T rdüT?£îHêïs? #ÓbÕŒ*? ‘·|ü?&ÉT Áyê‘·\‘?
qTqï bÕsƒ¡´|ü?düÔø±\ HÓ+<äT?£î|üjÓ÷–düTÔHêïs? düe÷<Ûëq$Tyê«*?
bÕsƒ ¡ X Ê\?À¢ n$?‹ìs¡ ÷ à\q?£ î yê¬ s {Ï º # · s ¡ ´ \T rdü T ?£ î Hêïs?
ãVæ?s¡+>?|üsêÃ*.?? <ës¡TD ìs¡“+<Ûë\?£î >?T] ne?‘·THêï ñbÕ<Ûë´j·T
dü + |ò ü T ø±s¡ ´ ø£ s ¡ Ô ? … e s¡ ÷ ìdü Œ èVü ? #Ó + <ä ? Ò < ä T . eTTqT|ü { Ï ø £ + f…
sTTqTeT&ç+? dü+|òüT ø±s¡´ø£??bÕ\T kÕ>?T‘·THêïsTT. <äTwüº#·s¡´\?£î
e´‹?sø£+>± rÁeyÓTÆq Á|ü#ês¡+ kÕ>?T‘·÷+~. uÛÑjÓ÷‘ꌑ·+ Äe]+?q
nyÓT]ø±?À ????Q?
?g.w?????w?
??K
??MQw?
?.w??T?o?
?
?Q??????P?)5?"k?"??c
???.m???&???
??
??P???????c
???????????P??&#
?????????
??????l??&?)?W
??c
??c?
?s???
??&#
???P???u?Us?&#
??.w
?????.g?????`?s?L??
?S?&????
??&#
???P)?U?K
?c)qp? œ???????d?????
??
?u????
?S?&????
??&#
???P??&?????Q?
??[??&??+?
??
??QP????????QS?&????
??&#??P??T?o?
?
?QQp?[??&??&#
???qP??
??
?S?&????
??&#?+.h?
?+
?+?<+
?+?????
?P???"i?&#
???"i??T?o?
?
?QQp?????
??
?S?p???[??&??
?????)????S?c
?P???????
?P?c
??
??q?P??q???
?Q???P?
????.c???O.w??
????:?)????.w
???Q????????P????T?o?
?
?QS.w
?????P???.?
?????=??#????d+?T?o?
?
?P()????c
??
?qP??.ic)?
?P??
?????.`?>??:??????.i??SQ???????.w
???????????
??
?S?qP?)??t??c
?
?????%QqP?????c
?P????
?????5Q???:?.w?&??????#??
?
?S
???????
?
???????t??????L???)?&?#??#???????Q?s
?????&??W
??S?
?????Qp??c??5t??
??
?
?p??w?
???&?
??:?:?+
??
??QQ???
?S?
?
??Q??g:???#.h??Q?"h??????
???QS.w?&??????????
?
???%S
?>???#?)?
?
?S
??.i?
?Q?q??????T?o?
?
?QQp??o?&??????
??&???P??w?
??&?
??$??
???S?P+?T?o?
?
?QQs?&#
???+?c?qP?????
?$????U?K
?c)qs?&#
???|?
??
???????w?
???qP)???S?&#
?1?
??$???????
??????:S?????
???????????$??????
??
?S?.w
???W??QS?+????.h???S?&#
????
?????.i?
?P?$??:?:????????c
????
?P???.ic
???
????
???
??????(?????W
?s.w?????QQ,??
?&#
??Qs?c?"h??
??p?#.i?W?????
?????
??&??
?P+?T??"???S?
??[??&??&#
???p??
??Q?
?:??????
??p??o?????Q??
??P??
?w??"????%S
?>???#?+?
??Q????d???.w?&??????????
?
???%S>???#???
?
?S
?MQS?
????QQ?
?????
??
?
?qP)???
???W?c
??c?"h???"G????
????????????Q?s
??5Q?
?P?????
??
?
?q?P????)t????????????
?
???????t??????L????
??.k?&?:??P??L??&?#.h??T?????MQw?
?)??S??t???"i?
?S
?
?&?
?c?c?
???
?SH??QP?.k
??
??&#
????????
???W?c
?
??
?
?q?P??T??:?:?)??MQw?
?.w???T?o?
?
?QQp???5?"k?"??c
?.m????&??????????
?QS.w?)?????.ic)s.w???T?o?
?
?P????????qP??q???
?Q??SQ#???QP?)?()?P?o?
?[??&????o
??????"???
??>
?&?
????d)?U?
?
??MP??&?`??
??Q?
??>????)?U?K
?c)s.w
???P?o?
?[??&????o
??????"???
???????????oES?c
?
??+??
???QP??"??>
?&?S
?????[??&?
???
???#???
?S.d??.?
????u?T??P??"?.g???k??)?
?P???qP?/`??P??.i??SQ????????%P?.??"k???o
???-?
?S
?P??
?P??????)?
?P??????
????:Qt??
?%?.iP?S?&????U?
?
??MP??&?`??
??Q?
?????????"????)????Q????u????c
?Qq?P???t??"E?.w????????T??"???S?
?????
??
?S?s?&#
?????????e??qP???????P???????&#
???+?T??"???S??"i???c
????
??
?S?s?&#
????????e??qP???????P???????&#
???+????"?????????
??QQ??I???
???QQ??SQ????c
??????&??&#
????????
??Q?"h)?
??U?QP??
????????>??????????
?????oES?c?
?qP?
???'??
?q???????
???
?).w???d??????P?????T??"???S?
?????
??
?S?s?&#
????
?P???????T??"???S??"i???c
?(???
??
?S?s?&#
????
?P?????s?&#
????P?o?
?[??&????o
??>
?&?
??P???????QP?(?
??"h??
?P???
?Q??#L???????
??c.i?????????????????oES?c
?
?????d)?U?
?
??MP??&?`??
??Q?
??????U?
?S??p????o?&????(??(+???
????
?P?????((0