Upadhyaya October 2013 | Page 24
|ü?düÔø£ |ü]#·j·T+ :
kÕe÷õø£ $<ä´ ` ?ø£ $T<Ûä´
düeTø±©q $<ë´s¡+>?+ô|’ $eTs¡ÙHê‘·àø£ $X‚¢wüD `ø±‘ê´j·Tì
?ø£ kÕe÷õø£ e´edüú dü«s¡÷|ü, dü«uÛ?yê\qT ì?s›•+#? uÛ?eC?\
kÕ<Ûäq+>± $<ë´$<ÛëHêìøÏ ñqï kÕúq+ m+‘? ø°\ø£yÓTÆq~. n+<äT?ø
Ç?T bÕ\ø£esêZ\ Á|üD?[ø£?À¢q÷, n?T kÕe÷õø£ e÷s¡TŒqT ø??s
ñ<ä´e÷\ mC…+&Ü?À¢q÷?£L&Ü $<ä´?ø£ Á|ü<ÛëHê+X¯y?T. uÛ?s¡‘· ± nìï?\ bÕÁ‘·qT
>?T]+? Ä?À#·q\T n_Ûeè~? #Ó+<ësTT. á ±H? ÁbÕs¡+uÛÑ+ nsTTq|üŒ{Ïø° yêeT|üø£å
ñ<ä´e÷\T $<ä´qT >?T]+? ?À‘Ó’q $X‚¢wüD\qT eTT+<äT?£î ‘Ó#êÃsTT.
Ç‘·s± XÊÁd”Ôj·T $<ë´$<ÛëHêìï \ø£å´+>± Á|üø£{Ï+#·T?£îqï $<ë´]ú,
ñbÕ<Ûë´j·T ñ<ä´e÷\T ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. n?Te+{Ï Á|ü>?‹o\
ñbÕ<Ûë´j·T ñ<ä´eT+?À düTBs¡ÈyÓTÆq uÛ?>?kÕ«eT´+>?\ ø±s¡´ø£s¡Ô>±,
Ä?À#·Hê|üs¡T&ç>± m. q]‡+Vü‰¬s&ç¶ yÓ\Te]+?q ne>±Vü?H? ªkÕe÷õø£
$<ä´ ` ?ø£ $T± kÕe÷õø£ e´edüúqT
ns¡ú+#?düTø?>?\ ‘ê‹«ø£, sê»ø°j·T <äèø£Œ?+>±H? $<ë´
e´edüúqT >?T]+? q]‡+Vü‰¬s&ç¶ á Ä?À#·q\qT Á|üø£{Ï+#ês¡T.
uÛ?s¡‘?+>± $<ë´$<Ûëq+?À e?Ãq
· ?
e÷s¡TŒ\qT >?T]+? #·]Ã+#êsTT. á |ü?düÔø£+?Àì yê´kÕ\÷,
Á|üdü+>±\÷. $<ä´qT uÛ?eC?\ Á|ü#êsêìøÏ ?ø£ ã\yÓTÆq kÕ<Ûäq+>±
>?T]Ô+?q ne>±Vü?qe\¢, $$<Ûä #ê]Á‘·ø£ <äX¯?À¢ì sêC?´ìøÏ
$<ë´s¡+>?+ô|’ @s¡Œ&çq Ä~Û|ü‘ê´ìï >?T]+? düŒwüº+>± $e]+#ês¡T
s¡#·sTT‘·. es¡íe´edüú, eT‘·+, |æ‘·èkÕ«eT´+, yê{Ï uÛ?eC???ìï $<ä´?À
m?? Á|üy?X¯ô|{Ϻ, yê´|æ+|üCÒXÊjÓ÷ #ÓbÕŒs¡T.
kÕÁe÷»´yê<ä Á|ü|ü+Nø£s¡D |ü]D?e÷\T ? + ô|’ Á|ü ‘ · ´ ø£ å Á|ü u Û ? yêìï yÓ j · T ´?+ yÓ T T<ä ? … ’ q |ü Œ {Ï qT+&ç
eTq±, kÕÁe÷»´yê<ä Á|üjÓ÷»Hê\qT HÓs¡y??sà kÕ<Ûäq+>±
‘·j·÷s¡sTT+~. $ìjÓ÷>?<ës¡T\T>± |üìøÏsêì kÕe÷qT´\qT |üø£ÿ?£î
HÓ{Ϻy?dæq nìï e÷¬sÿ?¢e?…H? $<ë´s¡+>?+ ?£L&Ü ìs¡Tù|<ä $<ë´s¡Tú\?£î
<ä÷s¡+>± »]–b?sTT+~ ` á |ü]D?e÷\ìï{Ï? qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶
#·]Ã+#ês¡T. n+‘?ø±<äT, kÕÁe÷»´yê<äT\?£î <ä??Ø\T>± e÷]q
ñbÕ<Ûë´j·T
uÛ ? s¡ r j· T bÕ\ø£ e sêZ \ T Á|ü y ? X ¯ ô |{Ï º q $<ë´s¡ + >? dü + dü ÿ s¡ D \
n+‘·sêsêúìï ?£L&Ü ì•‘·+>± $eT]Ù+#ês¡T.
$<ë´ Á{ÏãT´q?¯? _\T¢, H?wüq?Ÿ nø£&É$Tø? &çbÕõ?Ø _\T¢,
C?rj·T nÁøÏ&çfÒwüHé n<Ûë]{° _\T¢, nÁø£eT ??yê± e÷s¡Ã&Éy?Tqì s¡#·sTT‘·
düŒwüº+ #?XÊs¡T. XÊ´+ |æÁ{À&Ü C?rj·T ñqï‘· $<ä´ |ü]XÀ<ÛäHê ø£$TwüHé
_\T¢qT >?T]+? dü$es¡+>± #·]Ã+?q s¡#·sTT‘·, á _\T¢ <ë«sê
@s¡Œ&? ?ø+ÁBø£è‘· e´edüú nÁ|üC?kÕ«$Tø£yÓTÆq<äì $eT]Ù+#ês¡T. ô|ò&És¡?Ÿ
dü÷Á‘ê\?£î nqT>?TD+>± á _\T¢qT |ü?qs¡«´ed”úø£]+#ê\ì &çe÷+&é
#?XÊs¡T.
± >?{|&‘êjÓ÷ á yê´kÕ\T
’
ä
ºÏ ü É
$e]+#êsTT. n+<ä T ?À uÛ ? >? + >±H? , yÓ q Tø£ ã &ç q ÁbÕ+‘ê\ô|’
m?Te+{Ï $eø£å ø=qkÕ>?T‘?+±D?
$<ä´?À $eø£?å , lø£èwüø$T{° ìy?~ø£ Ä<Ûës¡+>± ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+?Àì
í£
$<ë´s¡+>? düeTdü´\qT Ç+<äT?À #·]Ã+#ês¡T. Á|üC? dü+?øåeTeTH?
u?<Û ä ´ ‘· q T e<ä T \T?£ î qï bÕ\ø£ e sêZ \ T $<ë´s¡ + >±ìï Áô|’ y ? ? T
ô|?Tºã&ç<ës¡T\?£î n|üŒ–+#·?+ <ë«sê ?ø£ ± <Ûä«+düeTe?‘·T+?&ç düs¡T?£î>± ñqï‘·
$<ä´??À #ÓbÕŒs¡T. düe÷»+?À ì»yÓTÆq n_Ûeè~? kÕ 0???0? 0? ??
??0???0?_0?8?i??0???p?0??0?U0?? p??0??Hp????U1d?0????O??W2?K0?_0?0??
?0?p?0??0?p??^p??0??H 0???p?0?V0?????????2?H ??H????8?&0??0?8?(???????U ?? 0???0?0?0?8?(W2?p? ??H????8?&0?????0??H0?_0?0?
??W0?? 0?0?x?.p?0??8?b0????0??????0?
?0? ??'0?2?p? ???0??H p???W0?p???8?, ??J??H0?H 0?8?a0?0?0?0??? ??p??,J?0?8?iJ?W K0?p?0????0??2?p? 0?8?a \??U8?b0???????&??iU???0?0?8?&?x?iJ?0?0??p???U8?&0?? p??????&2??8?&0??U???p??0?0? p??0?_0?8?.H ????????p??0?1d???0??p??0??H??$Q8?i
??0?W8?&8?&??\???8?&8?&????0?1d??iJ??p?0???? H0?V0??0?3? ?0?8?b0????0??????U ? p???i ??\?????0??? ??H
???p?0?0??0?
?0?????
?8?*?H??? ?8?i0?? p?? 0???0?0??H ?? H0????_0?8?.X??O0? W p?? U ??p?R0?&0???0?0????H WJ??????U ?0?_0?0??0?3?2?x?)??&\H 0??? r?&0?????????X??Z????? U0?
?0? ??'0? U??\??J??H 0?H?????
????0????U ?x?ip?0?????0??0?
?8?&0??
???H0?H ??H?0?? H0?p?0??0?X??O0??0?? p?8?&0?? ??H1d? ???
? ??\??H0?H0??B?0??? 0????J?? 8?&H U ??p?\p??0?_0?8?&0?p?????? 0?0?0?0??0?0?????W p?????????$J??$??? 0???0?8?&?8?i U
??? 0?0? U 8?&???????????iJ??p??0? 0???U ?
????_0???i8?&0????x?&0?? 0?0?0?8?&?0?
?0??s??0?2?p????W 0??????Q0?
?0??? ??p?2?p???H ??H???x?b0????8?&0???$?H??&??iU???????
???U
?0???H0?X??O0??????????H p???W U??? ???p???????iJ??Y0? ????B????Yp???p?0?? 0?0?2???0?? 8?#??0??K? Wx?(J??8?,0? ??????p??? ??U ?L ??_0?8?&0??8?b0???p?0???Q
? ?0??0?_0???i0???0??? p??0???x?.H0??0?2???8?i0?? ?B???????8?&???????U ? L??