United Nations In One Name
PORTEKİZLİ MESLEKTAŞIN İLK TOPLANTIYLA İLGİLİ İZLENİMLERİ
SANDRA SILVA
Dr Vieira de Carvalho Okulları
(İng. Öğretmeni ve Okul Proje Sorumlusu)
Our first transnational meeting was in
Romania – Sibiu from 7th to 10th March.
The first transnational meeting of UNION
Project was an event that brought together
representative participants from all partner
schools. The host country prepared a well-
organized program. We were warmly welcomed
in their school and received in a Romanian
traditional way. Several activities were
developed in order to show all participants the
Romanian culture and traditions.
Working sessions took place and very useful
information about the project was given by our
coordinator, Gonul Canbay. All the participants
had the chance to clear their doubts, share
information and ideas about the implementation
process. Schedules for the mobilities were
prepared and each participating school planned a
weekly timetable as a hosting school. Some tips
were given so that teachers can manage the
accommodation of each student.
It was a very meaningful, useful and pleasant
event.
İlk ulusötesi toplantısı
Romanya Sibiu’da 7-10
Mart tarihlerinde gerçek-
leştirildi.
UNION (Birlik) projesi-
nin ilk ulusötesi toplantısı,
tüm proje ortaklarından
temscilcileri bir araya getiren bir faaliyet idi. Ev
sahibi okul, iyi organize edilmiş bir program
hazırlamıştı. Rumen geleneklerine uygun
biçimde ve sıcakkanlı bir şekilde karşılandık ve
ağırlandık. Rumen kültürünü ve geleneklerini
göstermek
amacıyla
çeşitli
etkinlikler
düzenlendi.
Çeşitli proje oturumları gerçekleşti ve proje
hakkında çok faydalı bilgiler proje koordi-
natörümüz Gönül Canbay tarafından paylaşıldı.
Tüm katılımcılar kafalarındaki sorulara bu
toplantıda cevap buldu. Proje faaliyetlerinin uy-
gulanmasına yönelik fikir ve bilgi paylaşımları
yapıldı. Öğrenme ve öğretme hareketlilikleri için
planlama yapıldı. Her bir okul ev sahipliği ya-
pacağı haftanın planlamasını gerçekleştirdi.
Öğrencilerin kalacak yerlerinin ayarlanması
aşamasına yönelik bazı ipuçları toplantıda pay-
laşıldı.
Toplantılar bizim için çok anlamlı, faydalı ve
tatmin edici bir faaliyet oldu.
SİBİU ŞEHRİYLE İLGİLİ İZLENİMLER
HASAN GEDİK
Hüseyin Gazi Ortaokulu
(Müdür Yardımcısı)
Tarihi yapısı, güler yüzlü sıcak insanlarıyla büyüleyici bir şehir Sibiu.
Her köşenin bir fotoğraf karesi olduğu, insanlarının trafikte birbirine saygı duyduğu,
genç nüfusun fazla bulunmadığı, temiz ve şirin sokakların bulunduğu bir şehir Sibiu.
Öğretmenlerin hak ettiği maaşları alamadığı, olanakları düşük okullarda 1. sınıftan 12. sınıfa kadar
öğrencilerin birlikte yoğun bir müfredatla eğitim ve öğretim gördüğü bir şehir Sibiu.
Marketteki kasiyerlerin 50 yaş üzeri olduğu, yolların dar ve kötü olmasına rağmen hız sınırının
yüksek olduğu bir şehir Sibiu.
Herkesin muhakkak görmesi gerektiği bir şehir Sibiu.
18