Trimantra (In Spanish) Trimantra (In Spanish) | Page 49

38 El Trimantra SHIVA : SHANKARAS
Buscador : ¿ Hay alguna diferencia entre Shiva y Shankara ? Usted dice que Shiva es una encarnación para la salvación del mundo ( kalyankari ), ¿ entonces Shankara habita en el plano de deva loka , en el mundo celestial ?
Dadashri : No hay sólo un Shankara . Hay muchos shankaras . Cuando una persona consigue un estado vacío de apego o de aversión ( samata ), entonces se convierte en un shankara ( sam = imparcial ; kara = hacedor ); se hace imparcial , no reacciona , el hacedor de aquello que está en equilibrio . Por lo tanto existen muchos shankaras y todos ellos están en un nivel espiritual muy elevado , en mundos más elevados . Aquel que propaga la ecuanimidad es un shankara .
Cuando cantas el mantra , “ Om Namah Shivaya ”, debes visualizar al mismo tiempo la imagen del cuerpo de Shiva , la encarnación de la salvación .
¿ POR QUE SE UTILIZAN IDOLOS ?
Cuando uno adora a Mahadev , el Señor de los Shaivitas , El mismo remite tu “ carta ” ( tu adoración ) al Alma dentro de ti , diciendo “ Esta es tu correspondencia , no la mía ”. A esto es lo que se le llama devoción indirecta ( paroksha bhakti ). Lo mismo ocurre cuando uno adora a Krishna o a cualquier otro de esta manera . Este tipo de adoración es una adoración indirecta . Pero , ¿ qué es lo que pasaría si no tuviéramos ídolos o imágenes de estos Dioses ’ Sin los ídolos , le gente se olvidaría del Dios auténtico así como de las deidades en las que se representa . Esta es la razón por la cual se han instalado las deidades por todos lados . Así que cuando la gente va a un templo de Mahadev , entonces hacen el darshan ( obtienen la visión ) de Mahadev . Sólo pueden hacer este darshan si ven su imagen ,¿ no es así ? Al ver la imagen , a ellos se les refrescará su imagen en la memoria ¿ no es