Trimantra (In Spanish) Trimantra (In Spanish) | Page 40

El Trimantra
29
predestinado (vyavasthit), entonces,¿me puede usted decir de
dónde procede el poder del Trimantra?
Dadashri : El Vyavasthit sucede cuando éste congrega
a tantos obstáculos que hasta que éstos no son apartados uno
no puede recitar el Trimantra; tienes que entender el vyavasthit
de esta manera.
Buscador : Si a pesar de recitar el Trimantra todavía
tenemos obstáculos, qué es lo que debemos entender?
Dadashri : Tú no sabes lo grande que era ese obstáculo
y cómo se ha reducido. Sólo yo sé eso.
NAVKAR SIGNIFICA NAMASKAR
Buscador : Mucha gente sólo recita el mantra hasta la
línea que dice “loyhe savva Sahunam” y otros dicen, “Aiso
paanch namukaro” y terminan el Navkar mantra ¿esta esto bien
así?
Dadashri : Si no recitan las cuatro últimas líneas, está
bien. Los mantras son sólo cinco en total. Las cuatro líneas
restantes son para reforzar la importancia del mantra.
Buscador : ¿Se le llama Navkar Mantra por las nueve
estrofas que contiene?
Dadashri : No, no es por eso. No hay sólo nueve
estrofas. La palabra Namaskar es la misma que en el Navkar.
La palabra original es Namaskar mantra pero en el idioma
Maghadi se le llama el Navkar, así que al Namaskar se le llama
ahora el Navkar. No tiene nada que ver con las nueve estrofas.
En total sólo hay cinco namaskars, saludos.
OM NAMO BHAGAVATE VASUDEVAY
Buscador : Por favor explíqueme el próximo mantra, el
“Om namo Bhagavate Vasudevay.”