Transforming Lives - The Newsletter of The Harris Center Otoño 2016 - Volumen 2 | Page 7

¡Transformando Vidas
en la radio!
Sintonice para escuchar el programa
de radio de The Harris Center
¿Sabía que The Harris Center tiene un
nuevo programa en inglés en la estación
KJOZ?
Sintonice la estación 1500 AM cada 4to
lunes del mes de 11 am a 12 pm para
escuchar como The Harris Center esta
Transformando Vidas en nuestra
comunidad. También puede sintonizar
por internet utilizando la aplicación de
KJOZ ó en kjozradio.com

Cambios en nuestro proceso para obtener Servicios
Ambulatorios de Salud Mental
Las evaluaciones iniciales son ofrecidas en las clínicas por orden
de llegada mientras haya cupo ese día
Nuestro proceso para obtener Servicios Ambulatorios de Salud Mental para los niños,
adolescentes y adultos ha cambiado como parte de los esfuerzos de The Harris Center
de servir a nuestra comunidad de una manera más eficaz.
Para los adultos
Para obtener Servicios Ambulatorios de
Salud Mental para los adultos, favor de
seguir estos pasos:
• Los adultos pueden llamar a nuestra línea
de ayuda al 713-970-7000 para obtener
información sobre los servicios disponibles
y para consultar con detalle la lista
completa de documentos que deben traer
según su caso. Aunque el llamar a nuestra
línea de ayuda no es un requisito para
recibir servicios, se lo recomendamos para
facilitar su evaluación inicial en la clínica.
• Los adultos pueden visitar cualquiera de
nuestras cuatro clínicas ambulatorias
entre las 7:30 de la mañana y las 3 de la
tarde de lunes a viernes. No se requiere
cita, y las personas son atendidas por
orden de llegada mientras haya cupo ese
día.
Las clínicas estan ubicadas en:
» Northwest Community Service Center,
3737 Dacoma, 77092
» Northeast Community Service Center,
7200 North Loop East Freeway, 77028
» Southwest Community Service Center,
9401 Southwest Freeway,
3er Piso, 77074
» Southeast Community Service Center,
5901 Long Drive, 77087

Para los niños y adolescentes
de 3-17 años de edad
Para obtener Servicios Ambulatorios
de Salud Mental para los niños y
adolescentes de 3-17 años de edad, favor
de seguir estos pasos:
• Los padres/tutores legales pueden

llamar a nuestra línea de ayuda al
713-970-7000 para obtener información
sobre los servicios disponibles y para
consultar con detalle la lista completa
de documentos que deben traer según
su caso. Aunque el llamar a nuestra
línea de ayuda no es un requisito para
recibir servicios, se lo recomendamos
para facilitar su evaluación inicial en la
clínica.
• Los padres/tutores legales deben llevar

a sus hijos quienes necesitan servicios
a la clínica ubicada en 9401 Southwest
Freeway, 4to piso, entre las 7:30 de la
mañana y las 3 de la tarde de lunes
a viernes. No se requiere cita, y las
personas son atendidas por orden de
llegada mientras haya cupo ese día.

El Centro de Elegibilidad de The Harris Center ubicado en 3630 West Dallas está
permanentemente cerrado. Todos los adultos y niños/adolescentes de 3-17 años de edad en
búsqueda de Servicios Ambulatorios de Salud Mental deben seguir estos pasos para obtener
servicios.

¿No puede escuchar en vivo? ¡No hay
problema! Escuche nuestros segmentos
en su tiempo libre en nuestro canal de
SoundCloud: https://soundcloud.com/
the-harris-center
Tema: La salud mental de los niños:
Trauma, tensión tóxica y aumentando la
adaptación
Invitada: Sylvia Muzquiz-Drummond,
M.D., Directora de Medicina, Servicios
Forenses y Ambulatorios de Salud Mental
Tema: Primeros auxilios de salud mental
y otras oportunidades de entrenamiento
comunitario
Invitada: Jacinda Tucker, Ph.D., Directora,
Entrenamiento Comunitario
Tema: El rol del bienestar completo en el
tratamiento de salud mental
Invitada: Carson Easley, MS, RN,
Directora, Enfermería
Tema: Casa para la Esperanza P.E.E.R.S.
Invitada: Kim Tope, LMSW, CART, CPS,
Líder del Equipo, Respiro de Crisis por
Compañeros
Tema: El concepto de recuperación por
compañeros y myStrength, un centro de
salud para su mente
Invitada: Ana Oyarvide, Directora de
Recuperación
Tema: Incorporando el concepto de
recuperación por compañeros en el
tratamiento de salud mental
Invitada: Diane Jackson, Compañera
Navegadora
Tema: The Harris Center en resumen
Invitado: Steven Schnee, Ph.D., Director
Ejecutivo
Tema: La línea de Ayuda y el mes de
concientización de la prevención del
suicidio
Invitada: Jennifer Battle, LMSW,
Directora, Línea de Ayuda