histoire
NOTRE VILLE
TEXTE _ Jacques LUCCHESI
hist
… Marseille a tissé des liens avec le monde entier et tous les enfants de la terre sont , un jour , venus arpenter son Vieux-Port …
Les communautés étrangères à Marseille
On le sait : Marseille a été largement façonnée par ses vagues successives de migrants .
Coup d ’ œil sur trois de ses plus importantes communautés .
Dans le premier article de cette enquête sur l ’ immigration à Marseille ( ToutMa n ° 43 ou sur www . toutma . fr rubrique Histoire ), nous nous sommes focalisés - et pour cause ! - sur la présence transalpine . Nous avons vu le rude sort que beaucoup d ’ Italiens connurent ici lors de leur arrivée au XIX ème siècle ; et comment , au fil du temps , ils se sont intégrés au tissu local jusqu ’ à devenir une composante fondamentale de son identité . Avec ce second volet nous allons passer en revue les autres communautés étrangères de cette ville . Celle-ci , en effet , a tissé des liens avec le monde entier et tous les enfants de la terre sont , un jour , venus arpenter son Vieux- Port . Aujourd ’ hui encore , des dizaines de nationalités s ’ y côtoient chaque jour . L ’ Afrique subsaharienne ( Mali , Sénégal , Comores ) et l ’ Asie du sud-est ( Vietnam , Cambodge ) lui ont fourni un important contingent de migrants dont le travail et les coutumes ont , peu ou prou , modifié la physionomie de la ville . Dans les années 90 , la fin de l ’ URSS et l ’ ouverture des frontières dans l ’ espace européen ont entraîné une immigration en provenance des pays de l ’ Est . Si elle semble plus visible , elle n ’ est pourtant pas nouvelle ; car Marseille , dès les années 20 , comptait déjà un bon nombre de Russes et de Polonais . Il y aurait beaucoup à dire sur ces différentes ethnies et les circonstances historiques de leur présence ici . Comme il faudrait également parler d ’ une immigration franco-française à Marseille , Corses au début du XX ème siècle et rapatriés d ’ Algérie en 1962 . Cependant , pour d ’ évidentes questions de place , nous scruterons plus particulièrement trois communautés dont l ’ implantation a partie liée avec les conflits majeurs du XX ème siècle . Ce sont bien sûr les Arméniens , les Espagnols et les Algériens .
Le traumatisme arménien
Avec la première guerre mondiale , c ’ est une autre carte du monde qui va progressivement prendre forme . Des empires s ’ effondrent ; des nations naissent de leurs ruines mais tous n ’ y trouveront pas leur place . C ’ est le cas pour les Arméniens , poussés à l ’ exode tant par les Jeunes-Turcs et la mouvance kémaliste que par la Russie révolutionnaire . Leur drame est d ’ abord d ’ ordre géographique , avec un territoire coincé entre deux grands États antagonistes . Soucieux de pureté ethnique , le nouveau pouvoir turc va prétexter sa crainte d ’ une rébellion pour désarmer les conscrits arméniens sur son sol , avant de déporter une partie de la population turco-arménienne vers les déserts de Syrie . Entre 1915 et 1916 , plus d ’ un million d ’ entre eux y laisseront la vie , actant le premier génocide du XX ème siècle . Du côté russe , ce sont les Arméniens nationalistes ou nostalgiques des Romanov qui vont être persécutés par les Bolcheviks . Proclamée en mai 1918 , la petite
Réfugiés arméniens au camp Oddo à Marseille .
Enfants arméniens au camp Oddo à Marseille .
république démocratique d ’ Arménie sera vite absorbée par l ’ ogre soviétique . Ces bouleversements vont contraindre à l ’ exil un million et demi d ’ Arméniens entre 1922 et 1928 . Pour beaucoup d ’ entre eux , Marseille va être une escale incontournable et souvent pérenne . Mais comment accueillir ces milliers de migrants qui débarquent en octobre 1923 ? Quoique chrétiens et nantis de certificats divers , leur teint brun et hâve effraie souvent le bon peuple marseillais qui crie à l ’ invasion et prend à partie ses édiles . La solution sera dans les camps d ’ internement , avec des dizaines de familles entassées sans un minimum d ’ hygiène ( on peut parler déjà de « jungle »). Le plus célèbre d ’ entre eux , le camp Oddo , accueillera jusqu ’ à 3 000 personnes et ne sera fermé qu ’ en 1927 . Passé ce choc initial , les Arméniens vont se disséminer dans Marseille avec une préférence pour des quartiers comme Beaumont , Saint-Antoine et Sainte-Marguerite . La solidarité communautaire aidant , une sociabilité va se recréer avec des églises pour les rassembler dans le culte orthodoxe . Dix ans plus tard , ils constituaient , avec 20 000 individus , la troisième communauté étrangère , derrière les Italiens et les Espagnols . Durant l ’ occupation , ils ne seront pas les derniers , naturalisés ou non , à participer à des mouvements de résistance . Et sans jamais oublier la terre de leurs ancêtres , ils ont progressivement accédé à toutes les sphères de la société française .
La mélancolie espagnole
C
’ est au tout début du XX ème siècle , quand les
Italiens deviennent plus revendicatifs , que le patronat marseillais va faire appel à une main-d ’ œuvre espagnole . En 1914 , ils sont 6 000 à travailler comme journaliers , avec l ’ espoir de revenir rapidement au pays . Vingt ans plus tard , c ’ est différent puisque , avec 22 587 représentants , la communauté espagnole se classe deuxième à Marseille , même loin derrière la
Avril / Mai 2017 _ TM n ° 44 50
Retrouvez tous nos reportages sur www . toutma . fr
histoire
NOTRE VILLE
TEXTE _Jacques LUCCHESI
hist
… Marseille a tissé des liens avec
le monde entier et tous les enfants
de la terre sont, un jour, venus
arpenter son Vieux-Port…
Les communautés étrangères
à Marseille
On le sait : Marseille a été largement façonnée
par ses vagues successives de migrants.
Coup d’œil sur trois ���͕́���́�����х�ѕ́����չ����̸)�����́�ɷ�����́�ԁ�����=������5��͕�����))��́����ɕ���ȁ��ѥ����������є������є����)��e�����Ʌѥ�����5��͕������Q���5���
��́�ԁ��ȁ��ܸ)ѽ�ѵ���ȁ�Չɥ�Ք�!��ѽ�ɔ������́���́ͽ���́���������(���Ё���ȁ���͗
�������ȁ������͕�����Ʌ�ͅ�������9���)�ٽ�́�ԁ����Ց��ͽ�Ё�Ք����Ս������e%х����́�����ɕ��)���
����́������ȁ��ɥ�����ԁa%`�����ͧ�����쁕Ё������а)�ԁ�����ԁѕ��̰���͔́�ͽ�Ё�������́�ԁѥ��ԁ����������g�)��ٕ��ȁչ�������ͅ�є���������х������ͽ������ѥ���)ٕ�����͕�����ٽ��Ё���́�����́���͕ȁ���ɕ�Ք����)���ɕ́����չ����̃��Ʌ���ɕ́������є�٥�����
��������)�������а���ѥ������́����́�ٕ�������������ѥ�ȁ�Ёѽ�́���)������́������ѕ�ɔ�ͽ�а�ո����Ȱ�ٕ��́�����ѕȁͽ��Y����)A��и�թ��ɓ�e�դ�����ɔ����́��酥��́�����ѥ��������)ϊe䁏�ѽ���Ё����Ք����ȸ�3�e�ɥ�Ք��Չͅ��ɥ����(�5�����O��������
���ɕ̤��Ё��eͥ���ԁ�Ր���Ѐ�Y��ѹ���)
����������դ���Ё���ɹ��ո������х�Ё���ѥ�����)������Ʌ��́���Ё����Ʌم����Ё��́����յ�́��а����)�ԁ�ɽ���������������ͥ�������������٥�������́���)�����̀����������������eUIML��Ё��e��ٕ���ɔ���́�ɽ�ѧ�ɕ�)���́��e���������ɽ�������Ё���ɇ����չ�������Ʌѥ��)����ɽٕ��������́���́�����e�и�M�������͕���������)٥ͥ������������e��Ё����х�Ё��́���ٕ���
�쁍�ȁ5��͕�����)��́��́�����̀��������х�Ё�����ո���������ɔ���)I��͕́�Ё���A������̸�%��䁅�Ʌ�Ё���Ս��������ɔ���ȁ���)�����ɕ�ѕ́�ѡ���́�Ё��́��ɍ���х���́���ѽɥ�Օ́��)���ȁ���͕���������
����������ՑɅ�Ѓ��������Ё��ɱ��)��eչ�������Ʌѥ����Ʌ�����Ʌ����͔���5��͕������
��͕�)�ԁ����Ё�ԁa`�����ͧ������ЁɅ���ɧ�́��e���ɥ��������ȸ)
�������а����ȁ��g�٥���ѕ́�Օ�ѥ��́��������������)͍��ѕɽ�́���́���ѥ�ձ��ɕ���Ё�ɽ�́����չ�����)���Ё��e������хѥ��������ѥ��������ٕ����́�������́�������)�ԁa`�����ͧ������
��ͽ�Ё�������ȁ��́ɷ�����̰����)�������́�Ё��́���ɥ��̸)��ɵ����́����ɕ́ϊe������ɕ��
�쁑�́��ѥ��́����͕��)�������́�ե��́���́ѽ�́��e��ɽ�ٕɽ�Ё��́���ȁ������)�e��Ё�����́���ȁ��́ɷ�����̰�������̃����e�ὑ��х��)��ȁ��́)�չ�̵Q�ɍ́�Ё������م�����������є��Ք���ȁ��)I��ͥ����ٽ��ѥ�����ɔ��1��ȁ�Ʌ�����Ё��e���ɐ���e�ɑɔ)����Ʌ����Ք���ٕ��ո�ѕ�ɥѽ�ɔ�����������ɔ�����)�Ʌ��̃%х�́��х�����ѕ̸�M�Ս����������ɕ����ѡ���Ք�)������ٕ�ԁ���ٽ�ȁ��Ɍ�ل����ѕ�ѕȁ̈́��Ʌ��є���eչ�)�������������ȁ��ͅɵ�ȁ��́���͍ɥ�́�ɷ�����́���)ͽ��ͽ����م�Ё��������ѕȁչ�����ѥ�����������ձ�ѥ��)��ɍ���ɷ��������ٕ�́��́��͕��́���M�ɥ�����ɔ�����)�Ѐ���ذ����́��eո�����������e���ɔ�����䁱���͕ɽ�Ё��)٥�����х�Ё����ɕ���ȁ����������ԁa`�����ͧ�������)��������͔�����ͽ�Ё��́ɷ�����́��ѥ������ѕ́��)���х����Օ́��́I������դ�ٽ�Ѓ��ɔ�����������)��ȁ��́ �����٥�̸�Aɽ�����������������ఁ�����ѥє)K��՝��́�ɷ�����́�ԁ�����=������5��͕�����)1����������������������)+�e��Ё�ԁѽ�Ё����Ё�ԁa`�����ͧ�������Յ������)%х����́��٥�����Ё���́ɕٕ�����ѥ�̰��Ք���)���ɽ��Ё���͕�����́ل����ɔ���������չ���������gM��ɔ)����������������а���́ͽ�Ѐ�������Ʌم����ȁ�����)���ɹ�����̰��ٕ����e�����ȁ���ɕٕ��ȁɅ�������Ё��)���̸�Y���Ё��́���́хɐ����e��Ё�����ɕ�Ё�ե��Ք���ٕ�(�Ȁ��܁ɕ���͕�х��̰��������չ���������������͔)����͔�����������5��͕�������������������ɧ�ɔ���)1���Ʌյ�ѥ͵���ɷ�����))ٕ������ɕ���ɔ��Օ�ɔ�������������e��Ёչ�����ɔ)���є��ԁ�������դ�ل��ɽ�ɕ�ٕͥ���Ё�ɕ��ɔ)�ɥ����5������܁}Q4��
���)���Չ���Ք������Ʌѥ�Ք���eɷ�����͕Ʉ�٥є���ͽɋ��)��ȁ��e��ɔ�ͽ٧�ѥ�Ք��
�́��ձ�ٕ�͕����́ٽ��)����Ʌ���ɔ�����e�ᥰ�ո����������Ё�������eɷ������)���ɔ����ȁ�Ѐ���กA��ȁ���Ս������e���ɔ����)5��͕�����ل���ɔ�չ���͍���������ѽ�ɹ������Ёͽ�ٕ��)��ɕ�����5��́������Ё���Օ����ȁ��́�������́��)���Ʌ��́�դ�������Օ�Ё�����ѽ�ɔ�����
���Eս��Ք)����ѥ��́�Ё���ѥ́������ѥ�����́��ٕ�̰����ȁѕ��Ё��ո)�Ё��ٔ����Ʌ���ͽ�ٕ�Ё�����������������͕�����́�դ)�ɥ������e��مͥ����Ё�ɕ��������ѥ��͕̃�����̸�1��ͽ��ѥ��)͕Ʉ����́��́����́��e��ѕɹ����а��ٕ����́��酥���)����������́��х����́ͅ�́ո������մ���e�坧�������)���Ё��ɱ�ȁ��������
�
��չ���
�
줸�1�����́�����ɔ���e���ɔ)��ఁ��������=��������Օ����Ʉ�����g��̀�������ͽ����)�Ё���͕Ʉ���ɷ���e������ܸ�A����������������ѥ�������)ɷ�����́ٽ�Ё͔����������ȁ���́5��͕������ٕ�)չ�������ɕ�������ȁ��́�Յ�ѥ��́������ ��յ��а)M���е�ѽ�����ЁM���є�5�ɝՕɥє��1��ͽ����ɥ��)����չ��х�ɔ������а�չ��ͽ����������ل�͔�ɕ����ȁ�ٕ�)��̃����͕́���ȁ��́Ʌ�͕����ȁ���́����ձє���ѡ���ᔸ)�����́���́хɐ����́����ѥ�Յ���а��ٕ��������)����٥��̰�����ɽ�ͧ��������չ�������Ʌ���ɔ�����ɧ�ɔ)��́%х����́�Ё��́�������̸��Ʌ�Ё��e������ѥ������́��)͕ɽ�Ё��́��́��ɹ���̰�����Ʌ����́�ԁ����������ѥ����ȃ�)��́���ٕ����́�����ͥ�х�����Ёͅ�́�����́�Չ���ȁ��)ѕ�ɔ��������́�����ɕ̰���́��Ё�ɽ�ɕ�ٕͥ���Ё��������)ѽ�ѕ́��́����ɕ́������ͽ�������Ʌ����͔�(��)I��ɽ�ٕ�ѽ�́��́ɕ���х��́��ȁ��ܹѽ�ѵ����