38
WELCOME BISHOP CANTÚ
September 25, 2018 | The Valley Catholic
COMO SE DESIGNAN LOS OBISPOS
(De Acuerdo a la Conferencia Católica de los Obispos de los Estados Unidos USCCB por sus Siglas en Inglés)
La decisión final al nombrar obispos
recae en el Papa, y él es libre de elegir a
cualquier persona que elija. Pero, ¿cómo
sabe él a quién seleccionar?
El proceso para seleccionar candi-
datos para el episcopado normalmente
comienza en el nivel diocesano y se
abre camino a través de una serie de
consultas hasta que llega a Roma. Es un
proceso sujeto a estricta confidencialidad
e involucra a varios factores importantes,
los más influyentes son el nuncio apos-
tólico, la Congregación para los Obispos
y el Papa. Puede ser un proceso lento,
que a menudo toma ocho meses o más
en completarse. Si bien hay distinciones
entre el primer nombramiento de un
sacerdote como obispo y el traslado pos-
terior de un obispo a otra diócesis o su
ascenso a arzobispo, las líneas generales
del proceso siguen siendo las mismas.
Términos Clave
Nuncio Apostólico - Es el represent-
ante del Papa tanto para el gobierno
como para la jerarquía de una nación
determinada; una persona clave para
decidir qué nombres se recomiendan a
la Congregación para Obispos para un
posible nombramiento episcopal.
Obispo Auxiliar - Un obispo des-
ignado para ayudar a un obispo
diocesano. Ya sea en una diócesis o
arquidiócesis, su título es obispo.
Coadjutor - Un obispo asignado a
una diócesis católica o arquidiócesis
para ayudar al obispo diocesano. A
diferencia de un obispo auxiliar, tiene
el derecho de sucesión, lo que significa
que automáticamente se convierte
en el nuevo obispo cuando el obispo
diocesano se retira o muere. Por ley
canónica, él es también vicario general
de la diócesis. Si la diócesis es una ar-
quidiócesis, se le llama arzobispo coad-
jutor en lugar de obispo coadjutor. En los
últimos años, un número creciente de
obispos estadounidenses en diócesis o
arquidiócesis más grandes ha solicitado
y recibido un coadjutor en su último
año o dos antes de su retiro, con el fin
de familiarizar a su sucesor con el fun-
cionamiento de la arqui/diócesis antes
de que tenga que tomar las riendas. Esto
minimiza la curva de aprendizaje de un
nuevo obispo y elimina por completo
la posibilidad de que la diócesis esté
vacante después del retiro del obispo
que se retira.
Congregación para Obispos - Un
departamento de la Curia romana,
Welcome
Most Reverend
Oscar Cantú
Coadjutor Bishop of San José
Be assured of our continued prayers
St. Nicholas & St. William Parish, Los Altos
- and -
St. Nicholas School, Los Altos Hills
encabezado por un cardenal. El jefe de
la Congregación, llamado el “prefecto”,
es actualmente el canadiense Cardenal
Marc Ouellet. Entre las responsabili-
dades de la congregación están moderar
todos los aspectos de los nombramientos
episcopales; ayudar a los obispos en
el correcto ejercicio de sus funciones
pastorales; manejo de visitas ad limina
(visitas regulares a Roma por parte de
obispos cada cinco años); y establecer
conferencias episcopales y revisar sus
decretos según lo exige la ley canónica.
Su membrecía consiste en aproximada-
mente 35 cardenales y arzobispos de
todo el mundo. Los actuales miembros
estadounidenses de la Congregación
son el Cardenal William J. Levada,
prefecto emérito de la Congregación
Vaticana para la Doctrina de la Fe, y el
Cardenal Donald W. Wuerl, Arzobispo
de Washington.
Obispo Diocesano - Es la cabeza
Pastoral y legal y representante de una
diócesis.
Provincia - Un territorio que com-
prende una arquidiócesis, llamada sede
metropolitana, y una o más diócesis,
llamadas sedes sufragáneas. El Código
de Derecho Canónico establece ciertas
obligaciones y autoridad limitadas que
el arzobispo metropolitano tiene con
respecto a las diócesis dentro de su pro-
vincia. Estados Unidos está dividido en
33 provincias eclesiásticas.
Terna - Una lista de tres candidatos
para una oficina vacante, incluida la
oficina del obispo.
Etapa 1:
Recomendaciones de los Obispos
Cada obispo puede presentar al arzo-
bispo de su provincia los nombres de los
sacerdotes que cree que serían buenos
obispos. Antes de la reunión ordinaria
de la provincia (por lo general, una vez
al año), el arzobispo distribuye a todos
los obispos de la provincia los nombres
y el currículum vitae de los sacerdotes
que se le han presentado. Después de
una discusión entre los obispos en la
reunión de la provincia, se realiza una
votación sobre qué nombres recomen-
dar. La cantidad de nombres en esta
lista provincial puede variar. El conteo
de votos, junto con el acta de la reunión,
es luego enviado por el arzobispo al
nuncio apostólico en Washington. La
lista también se envía a la Conferencia
Continúa en la página 39