The Portal August 2013