The Mirror, December 2018 The Mirror, December 2018 | Page 3

MOT DU PRÉSIDENT
Bonjour tout le monde !
C’est incroyable comme le temps passe vite ! Il semble que c’est hier
que se terminait notre congrès annuel à Banff. Quel programme
scientifique riche et instructif ! Le salon professionnel était le plus
important jamais présenté à ce jour, la première édition de la Foire de
l’emploi a été bien accueillie, et je n’ai jamais entendu autant d’éloges
au sujet des activités sociales. L’arrivée précoce de la neige a certes été
annonciatrice du froid imminent, mais je crois que cela a ajouté une
petite touche spéciale à la magie des Rocheuses pour notre première
visite à Banff qui, espérons-le, ne sera pas la dernière.
Un merci très sincère à tous nos membres qui rendent cet événement possible. En tant que petit organisme
sans but lucratif, nous ne pouvons compter que sur nous-mêmes pour maintenir et soutenir l’ACDP/CAPD, la
voix de la dentisterie pédiatrique au Canada. Bravo !
C’est le moment de l’année où, quand nous pensons à notre famille et à nos amis, nous réalisons à quel point
nous avons de la chance. Nous sommes tellement privilégiés de travailler comme dentistes pédiatriques dans
ce magnifique pays qu’est le Canada.
À Ottawa, le comité organisateur local travaille déjà très fort à la planification d’un congrès annuel tout à fait
exceptionnel qui s’y tiendra en septembre 2019. La période d’inscription s’ouvrira au début de la nouvelle
année. Je me réjouis déjà à l’idée de vous rencontrer lors de ce prochain événement formidable !
Santé, bonheur et succès pour l’année à venir. Joyeux Noël, joyeux Hanukkah, joyeuses fêtes, bonnes
vacances, bonne et heureuse année à tous et à toutes !
Je vous transmets mes meilleurs vœux et suis à votre entière disposition,
Ray