ZDVIŽNÝ MOST V BORDEAUX
LIFTING BRIDGE IN BORDEAUX
Tento překladový článek jsme loni na jaře
nabídli k publikování v jiném časopise, kde
byl v dubnu 2014 otištěn. V té době ještě
náš časopis neexistoval.
This article translated by our company was
offered for publishing in another magazine,
where it was in April 2014 published. At this
time our magazine did not exist.
Nyní ho zařazujeme proto, že chceme
ukázat, jaké možnosti nám dává
elektronická podoba časopisu. Společnost
CIMOLAI nám v průběhu přípravy a
překladu článku zaslala velké množství
fotografií a výkresů, které v tištěném
časopise z pochopitelných důvodů nikdy
nemohly být otištěny. Velmi rádi Vám je
tedy přinášíme nyní.
We include it in our magazine here now
because we would like to show what
possibilities are given to us by electronic form
of the magazine. Within preparation and
translation of the article the company
CIMOLAI sent us a lot of photos and drawings
that have never been published. We are
happy that we can bring them to you now.