The magazine e-mosty 1/2015 | Page 32

Poděkování Odkazy: Autor by rád poděkoval panu Pierru Xercavinsovi a panu Danielu Demarthemu z Paříže ve Francii za jejich významné přispění k tomuto článku. Pan Pierre Xercavins byl žákem Eugèna Freyssineta a sdílel s ním informace, které věděl pouze ten, kdo přímo pracoval s Eugènem Freyssinetem, a dále také Daniel Demarthe a autor. Autor by také rád poděkoval Frankovi Guyonovi (synovi Yvese Guyona, dalšího žáka Eugèna Freyssineta) za jeho podporu a za to, že umožnil uvedení fotografií poskytnutých Asociací Eugèna Freyssineta v tomto článku. [1] Ordonez JAF. Eugène Freyssinet. Editions Eyrolles. Paříž, 1979; 444 (v angličtině a francouzštině). Společnost PROF-ENG, s. r. o. a redakce časopisu e-mosty tímto děkuje IABSE, www.iabse.org, za poskytnutá autorská práva k překladu článku a za velmi vstřícný přístup. The company PROF-ENG, s. r. o. and the office of the magazine e-mosty hereby thank to IABSE, www.iabse.org, for granting permission to translate and publish this article, and for their help and support. Zdroj / Source: Eugène Freyssinet – Invention of Prestressed Concrete and Precast Segmental Construction“. Author: Shushkewich, Kenneth W. Structural Engineering International, Vol. 22, Nr. 3, Aug. 2012, pp. 415 – 420 (6). DOI: http://dx.doi.org/10.2749/101686612X133638 69853338. International Association for Bridge and Structural Engineering. [2] Lemoine H, Xercavins P, Marrey B. Eugène Freyssinet – Un amour sans limite. Editions du Linteau. Paříž, 1993; 187 (ve francouzštině). [3] Fargeot B, Montagnon J, Xercavins P, de la Fuente C, Guyon F, Jartoux P. Eugène Freyssinet: Revoluce ve stavitelském umění (A Revolution in the Art of Construction). Vytištěno de l´Ecole National des Ponts et Chaussees: Paříž, 2004; 200. [4] Freyssinet E. Une révolution dans les techniques du béton. Librairie Eyrolles: Paříž, 1936; 118. [5] Freyssinet E. Praktická vylepšení mechanického ošetření betonu (Practical Improvements in the mechanical treatment of concrete). IABSE Congress Report, Berlín, 1936; 197 – 222 (anglický překlad). [6] Freyssinet E. Aspects nouveaux des problèms du ciment armé. Publikace IABSE : Curych, 1936; 265 – 304. [7] Freyssinet E. Revoluce v technikách využití betonu (A revolution in the technique of the utilisation of concrete), Institution of Structural Engineers: Londýn, 1936; 242 – 262 (anglický text upravený T. J. Guerittem, který přečetl přednášku autorovi během schůzky). [8] Freyssinet E. Une Révolution dans l´art de bâtir: les constructions précontraintes. Travaux 1941; 101: 335 – 359. [9] Freyssinet E. La préfabrication appliquée aux ouvrages d´art: le Pont d H^