Portuguese community • Comunidade Portuguesa
O QUE fazemos
A ajuda mais completa e permanente que podemos dar a uma pessoa
é capacitá-la, ensinando-a como ajudar a si mesma. É este objetivo
que norteia tudo o que fazemos na Universal.
Nosso trabalho é centrado em sessões diárias e um trabalho social
que oferece aconselhamento prático e suporte, além de eventos para
engajar a comunidade local. Nossas sessões ajudam as pessoas a
dividir grandes metas em pequenos passos que, juntos, tornam aquela
meta algo possível de se alcançar.
A Universal representa...
libertação dos pesadelos! Não
há nada pior do que sentir
que ninguém entende você. Passei anos
enfrentando as coisas mais estranhas
durante a noite - pesadelos que pareciam
tão reais que eu acordava em pânico. Eu
tinha medo de contar isso para as pessoas, pois parecia algo
muito louco para que alguém me levasse a sério, muito menos
acreditasse em mim. Mas na Universal, alguém acreditou. O
pastor me ouviu atenciosamente e nunca me julgou. Foi a
primeira vez que me senti realmente confortável para ser eu
mesma.
Severina de Abreu
PARA MAIS INFORMAÇÕES LIGUE: 020 7272 1010
Spanish community • Comunidad española
UCKG significa... encontrar la felicidad.
Después de dos relaciones rotas, perdí la
esperanza de encontrar la pareja ideal. Hasta
acabé desistiendo de mi vida sentimental.
Basta de tanto de llorar y de tantas decepciones.
Estaba profundamente herida y tenía miedo de que
me hicieran daño una vez más. Hoy, puedo decir que recibí la cura interior.
Mi sonrisa es genuina y mi pasado ya no me molesta. Soy libre, mujer
casada y me encanta la vida. - Yolanda Napoli
QUÉ HACEMOS
La ayuda más permanente que podemos darle a cualquiera es
fortalecerlos y enseñarlos a ayudarse a sí mismos. Este objetivo
subraya todo lo que hacemos en el UCKG.
El núcleo de nuestra obra son
las sesiones diarias, los grupos
comunitarios que prestan ayuda
práctica y los eventos para involucrar
al vecindario. Nuestras sesiones
ayudan a fragmentar metas grandes
en pasos manejables que colaboren
para poder alcanzar los objetivos.
PARA MÁS INFORMACIÓN, LLÁMANOS AL 020 7686 6048
14 LOCAL NEWS | UCKG.ORG | 020 7686 6000