Portuguese community • Comunidade Portuguesa
O QUE FAZEMOS
A ajuda mais completa e permanente que podemos dar a uma pessoa é capacitá-la , ensinando-a como ajudar a si mesma . É este objetivo que norteia tudo o que fazemos na Universal .
Nosso trabalho é centrado em sessões diárias ( veja mais detalhes no verso ) e um trabalho social que oferece aconselhamento prático e suporte , além de eventos para engajar a comunidade local . Nossas sessões ajudam as pessoas a dividir grandes metas em pequenos passos que , juntos , tornam aquela meta algo possível de se alcançar .
“ Eu era dominada por minhas emoções . Chorava por tudo e era muito insegura . Meu esposo não conseguia lidar com o meu jeito de ser , então ele foi embora . Um dia , eu não estava conseguindo dormir e fiquei assistindo TV , então vi um programa que falava sobre a Universal . Decidi ir até lá , participei de propósitos de fé e perseverei . Com o tempo , a minha vida começou a mudar . Eu fiquei livre de toda a tristeza que carregava e me tornei mais confiante e mais forte emocionalmente . Por causa dessa minha nova atitude , eu e meu esposo nos reconciliamos .” Gladiz Pereira
PARA MAIS INFORMAÇÕES LIGUE : 020 7272 1010
Spanish community • Comunidad española
QUÉ HACEMOS
“ Me dominaban las emociones . Lloraba por todo y era muy insegura . Mi esposo no pudo lidiar con mi manera de ser y se fue . Un día , no era capaz de dormir y me quedé despierta viendo la tele , vi un programa que hablaba sobre la Universal . Decidí ir hasta allí , participé de propósitos de fe y perseveré . Con el tiempo , mi vida comenzó a cambiar . Me liberé de toda la tristeza que cargaba y ahora soy más segura de mí misma y más fuerte emocionalmente . Debido a mi nueva actitud , mi esposo y yo nos reconciliamos .” Gladiz Pereira
14
La ayuda más permanente que podemos darle a cualquiera es fortalecerlos y enseñarlos a ayudarse a sí mismos . Este objetivo subraya todo lo que hacemos en el UCKG .
El núcleo de nuestra obra son las sesiones diarias ( ver el dorso para más detalles ), los grupos comunitarios que prestan ayuda práctica y los eventos para involucrar al vecindario . Nuestras sesiones ayudan a fragmentar metas grandes en pasos manejables que colaboren para poder alcanzar los objetivos .
uckg . org • 020 7686 6000
PARA MÁS INFORMACIÓN , LLÁMANOS AL 020 7686 6048