16
Cursos co-organizados con el Colegio de Traductores
de la Pcia. de Santa Fe, 2da. Circ.
En el mes de agosto, se llevó a cabo en el laboratorio de informática del Instituto un curso de capacitación acerca del uso de SDL Trados 2014, software de memorias de traducción asistida que es lo último en tecnología. El curso fue dictado por la Trad. Graciela Atencio, capacitadora y representante del Colegio de Traductores de la Pcia. de Santa Fe de la 2da. Circ.
En el mes de noviembre, la prestigiosa Intérprete Claudia Tebay, recibida en el Monterey Institute of International Studies, California, Estados Unidos, dictó un seminario sobre las últimas técnicas en interpretación simultánea y consecutiva. Claudia estudia y trabaja en el exterior desde hace varios años. También actuó en Naciones Unidas como pasante y trabajó en interpretación para empresas tales como Ford, Bank of America, World Bank, Citibank, Motorola, Verizon, Roche, Pfizer y Novartis por mencionar sólo algunas.