68 ÁŸ ¡ ŒÙ · Œ ‡ ʸŸ ‚ apple ... ÁŸŒÙ¸ ·!
ŒÊŒÊüÊË — flapple ÁŸ∑ § Ê ‹ Ë ’ Êà „ UË „ Ò ¥ U ‚÷ Ë – ÿapple ‚’ ’ ÊÃapple ¥ „ UË ÁŸ∑ § Ê ‹ Ë „ Ò ¥ U – flapple Ÿ ÃÙ ª ˝ „ áÊËÿ „ Ò ¥ U , Ÿ „ UË àÿÊ ª ∑ §⁄ UŸË „ Ò ¥ U – àÿÊ ª ◊apple ¥ Áà ⁄ US∑ § Ê ⁄ U „ UÙÃÊ „ ÒU , mapple · „ UÙÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U ª ˝ „ UáÊ ◊apple ¥ ⁄ UÊ ª „ UÙÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U ÿapple ÃÙ ÁŸ∑ § Ê ‹ Ë ’ ÊÃapple ¥ „ Ò ¥ U ‚ Ê ⁄ UË !
• ı ⁄ U • Ê ¬ ∑ § Ê ŒÙ · „ ÒU , ∞apple ‚ Ê • Ê ¬ ∑ § Ù ÄÿÙ ¥ ÁŒπÃÊ „ ÒU ! © U ‚ ∑ § Ê ¬ ˝◊ÊáÊ ÄÿÊ „ ÒU ? ø ¢ ŒÍ ÷ Ê߸ ª ÈS ‚ Ê „ ÈU∞ fl „ U • Ê ¬ ∑ § Ù ¬‚¢ Œ Ÿ „ UË ¥ • ÊÃÊ – fl „ U • Ê ¬ ∑ § Ù ¬‚¢ Œ Ÿ „ UË ¥ • ÊÿÊ , fl „ U • Ê ¬ ∑ § Ù ø ¢ ŒÍ ÷ Ê߸ ∑ § Ê ŒÙ · ÁŒπÊ – ∞apple ‚ apple ‚ Ê ⁄ appleU ÁŒŸ ¡ Ù ¬‚¢ Œ Ÿ „ UË ¥ • ÊÃapple „ UÙ ¥, flÒ ‚ apple ‚ Ê ⁄ appleU ŒÙ · • Ê ¬ ∑ § Ù ÁŒπÊ߸ ŒappleŸapple ‹ª apple –
ª ÈŸ „ U ª Ê ⁄ UË ¬ Ê ¬ - ¬ Èáÿ ∑ § Ë
ÿ „ U ¡ª Ø “ √ÿflÁSÕà ” „ ÒU – “ √ÿflÁSÕà ‡ ÊÁÄà ” „ U◊Ê ⁄ UË ¡ Ù ª ÈŸ „ U ª Ê ⁄ UË ÕË , © U ‚ apple flÊ ¬‚ „ U◊Ê ⁄ appleU ¬ Ê ‚ ÷ apple ¡ ÃË „ ÒU – © U ‚ apple • ÊŸapple ŒappleŸÊ „ ÒU • ı ⁄ U „ U◊apple ¥ •¬ Ÿapple ‚ ◊ ÷ Êfl ◊apple ¥ ⁄ U „ U∑ §⁄ U © U ‚ ∑ § Ê ÁŸ∑ § Ê ‹ ∑ §⁄ U ŒappleŸÊ „ ÒU – Á ¬¿ U ‹ apple ¡ ã◊ ◊apple ¥ ¡ Ù ¡ Ù ÷ Í ‹ apple ¥ ∑ § Ë ÕË ¥, flapple ß ‚ ¡ ã◊ ◊apple ¥ ‚ Ê◊Ÿapple • ÊÃË „ Ò ¥ U – ß ‚ Á ‹ ∞ ß ‚ ¡ ã◊ ◊apple ¥ „ U◊ ‚ Ëœapple ø ‹ apple , Á »§⁄ U ÷ Ë flapple ÷ Í ‹ apple ¥ ’ ÊœÊ « UÊ ‹ ÃË „ Ò ¥ U , © U ‚ ∑ § Ê ŸÊ◊ ª ÈŸ „ U ª Ê ⁄ UË !
ÿ „ U ª ÈŸ „ U ª Ê ⁄ UË ŒÙ ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U ∑ § Ë „ Ò ¥ U – „ U◊apple ¥ » Í §‹ ø … ∏UÊ∞ °, fl „ U ÷ Ë ª ÈŸ „ U ª Ê ⁄ UË
• ı ⁄ U ¬ àÕ ⁄ U ◊Ê ⁄ apple ¥ U , fl „ U ÷ Ë ª ÈŸ „ U ª Ê ⁄ UË ! » Í §‹ ø … ∏appleU , fl „ U ¬ Èáÿ ∑ § Ë ª ÈŸ „ U ª Ê ⁄ UË • ı ⁄ U ¬ àÕ ⁄ U ¬« ∏appleU , fl „ U ¬ Ê ¬ ∑ § Ë ª ÈŸ „ U ª Ê ⁄ UË „ ÒU – ÿ „ U ∑Ò §‚ Ê „ ÒU ? ¬„ U ‹ apple ¡ Ù ÷ Í ‹ apple ¥ ∑ § Ë ÕË ¥, © UŸ∑ § Ê ∑ § Ù≈¸U ◊apple ¥ ∑apple §‚ ø ‹ ÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U Á »§⁄ U ãÿÊÿ „ UÙÃÊ „ ÒU – ¡ Ù- ¡ Ù ÷ Í ‹ apple ¥ ∑ § Ë ÕË ¥, flÙ-flÙ ª ÈŸÊ „ U ÷ Ù ª Ÿapple ¬« ∏UÃapple „ Ò ¥ U – flapple ÷ Í ‹ apple ¥ ÷ È ª ÃŸË „ UË ¬« ∏UÃË „ Ò ¥ U – © UŸ ÷ Í ‹ Ù ¥ ∑ § Ê „ U◊apple ¥ ‚ ◊ÃÊ ÷ Êfl ‚ apple ÁŸ∑ § Ê ‹ ∑ §⁄ UŸÊ „ Ò , © U ‚ ◊apple ¥ ∑È §¿ U ÷ Ë ’ Ù ‹ ŸÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ’ Ù ‹ apple ¥ Ÿ „ UË ¥ ÃÙ ÄÿÊ „ UÙ ª Ê ? ∑ § Ê ‹ • Ê∞ , à ’ ÷ Í ‹ • Ê∞ ª Ë • ı ⁄ U flapple ÷ È ª Ãapple ¡ ÊŸapple ¬⁄ U ÁŸ∑ §‹ ¡ Ê∞ ª Ë – © UìÊ ¡ ÊÁÃÿÙ ¥ ◊apple ¥ ÿ „ U ’ Ù ‹ Ÿapple ‚ apple „ UË ÃÙ ‚ Ê ⁄ UË ª ÈÁàÕÿÊ ° ¬« ∏UË „ ÈU߸ „ Ò ¥ U Ÿ ! ß ‚ Á ‹ ∞ © UŸ ª ÈÁàÕÿÊ ° ∑ § Ù ‚ È ‹¤ ÊÊŸapple ∑apple § Á ‹ ∞ ◊ıŸ ⁄ Uπapple ¥ ÃÙ ‚ ◊ʜʟ • Ê∞ ∞apple ‚ Ê „ ÒU –
“ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” Ÿapple ª ÈÁàÕÿÊ ° Ÿ „ UË ¥ « UÊ ‹ Ë „ ÈU߸ ÕË ¥ U – ß ‚ Á ‹ ∞ © Uã „ apple ¥ U •÷ Ë ‚’
• Ê ª apple ‚ apple • Ê ª apple flÒ ÷ fl Á◊ ‹ ÃÊ ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU – • ı ⁄ U • Ê ¬ ‚’ ∑ § Ù •÷ Ë ß ‚ ¡ ã◊ ◊apple ¥ “ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” Á◊ ‹ ª ∞ „ Ò ¥ U – ß ‚ Á ‹ ∞ Á ¬¿ U ‹ Ë © U ‹¤ ÊŸÙ ¥ ∑ § Ê ‚ ◊ ÷ Êfl ‚ apple
68
ÁŸ¡ŒÙ· Œ‡Ê¸Ÿ ‚... ÁŸŒÙ¸·!
ŒÊŒÊüÊË — fl ÁŸ∑§Ê‹Ë ’Êà „UË „Ò¥U ‚÷Ë– ÿ ‚’ ’ÊÃ¥ „UË ÁŸ∑§Ê‹Ë
„Ò¥U– fl Ÿ ÃÙ ª˝„áÊËÿ „Ò¥U, Ÿ „UË àÿʪ ∑§⁄UŸË „Ò¥U– àÿʪ ◊¥ ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U „UÙÃÊ
„ÒU, m· „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ª˝„UáÊ ◊¥ ⁄Uʪ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ÿ ÃÙ ÁŸ∑§Ê‹Ë ’ÊÃ¥ „Ò¥U
‚Ê⁄UË!
•ı⁄U •Ê¬∑§Ê ŒÙ· „ÒU, ∞‚Ê •Ê¬∑§Ù ÄÿÙ¥ ÁŒπÃÊ „ÒU! ©U‚∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ
ÄÿÊ „ÒU? ø¢ŒÍ÷Ê߸ ªÈS‚Ê „ÈU∞ fl„U •Ê¬∑§Ù ¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– fl„U •Ê¬∑§Ù
¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ, fl„U •Ê¬∑§Ù ø¢ŒÍ÷Ê߸ ∑§Ê ŒÙ· ÁŒπÊ– ∞‚ ‚Ê⁄U ÁŒŸ ¡Ù
¬‚¢Œ Ÿ„UË¥ •Êà „UÙ¥, flÒ‚ ‚Ê⁄U ŒÙ· •Ê¬∑§Ù ÁŒπÊ߸ ŒŸ ‹ª–
ªÈŸ„UªÊ⁄UË ¬Ê¬-¬Èáÿ ∑§Ë
ÿ„U ¡ªÃ˜ “√ÿflÁSÕÔ „ÒU– “√ÿflÁSÕà ‡ÊÁÄÔ „U◊Ê⁄UË ¡Ù ªÈŸ„UªÊ⁄UË
ÕË, ©U‚ flʬ‚ „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ ÷¡ÃË „ÒU– ©U‚ •ÊŸ ŒŸÊ „ÒU •ı⁄U „U◊¥ •¬Ÿ
‚◊÷Êfl ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ©U‚∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ŒŸÊ „ÒU– Á¬¿U‹ ¡ã◊ ◊¥ ¡Ù ¡Ù
÷Í‹¥ ∑§Ë ÕË¥, fl ß‚ ¡ã◊ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃË „Ò¥U– ß‚Á‹∞ ß‚ ¡ã◊ ◊¥ „U◊
‚Ëœ ø‹, Á»§⁄U ÷Ë fl ÷Í‹¥ ’ÊœÊ «UÊ‹ÃË „Ò¥U, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ªÈŸ„UªÊ⁄UË!
ÿ„U ªÈŸ„UªÊ⁄UË ŒÙ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë „Ò¥U– „U◊¥ »Í§‹ ø…∏UÊ∞°, fl„U ÷Ë ªÈŸ„UªÊ⁄UË
•ı⁄U ¬àÕ⁄U ◊Ê⁄¥U, fl„U ÷Ë ªÈŸ„UªÊ⁄UË! »Í§‹ ø…∏U, fl„U ¬Èáÿ ∑§Ë ªÈŸ„UªÊ⁄UË •ı⁄U
¬àÕ⁄U ¬«∏U, fl„U ¬Ê¬ ∑§Ë ªÈŸ„UªÊ⁄UË „ÒU– ÿ„U ∑Ò§‚Ê „ÒU? ¬� yW�美��
�d��7�美�
���"G
�,+W/
���
�W�"G
�(��"G
�g�
�T��^+���
���"G���
��h���(��{IT���NJT�
�
��T���+���yWg(��{IW�L�
�d�
�d��7�美�
�+�"G
�,�W/
�����d���d�
�#�+�yT��g
�㾎��
�
��"=W�����{K
�W�L��������7�美�
���#
��,��yW,�
�
��"=W,��{K
�W�L�
�W�+�7��g
���"G
�(��yW�^+���
���k�^++�+����k�����"G
�+�䃊"G
��W�(��{H��
�W�k�^+���
���"G#
�
�T��,��gg���(��yW/
�+�{IW�L��gg�美�
���yW/
��d��(��yWg
�(���"G
�+�䃊�+�"x���d��7�䃊�+�"{
�,���NJT��������#
����+
�+㾎��
��T��"G
���
�+�"{
�/�L�
�W�(�
�+�g
���^+���
����yT��gg��㾎���k�����yW,�d��k+�W,�
�#�W�+
�+
�
��"=W,��{!W
���{K
�T�����k��"x�
�W��
�#�W�+
���"G
�d��k#��
�++㾎���"G���
����"x��^+����W>���
��d+�k�^++O+����+�"x��"{����k(��{IW�L+�s�++�,�
�!3
�
ߊt�㾎��
�#�W�+
���yW/
��
�W+��,��{!W
��W/
�W�L��k��"x�
�W��{���
�T����,��k�d+��+
������k������+
�������K߾���^+��(��W�yW(��{IW�L���NJT���+
���k�g�"G
�d����,��h�
���^(+�^+���
���s�++�,�
�!3
�
ߊt��^+��
��"x��{K
�W�L��k��"x�
�
�W��,�
�W��
�+�g
���"G
�(��k�^+�+����k���