FROM
CRADLE
TO
CRADLE
Vi går aldrig på kompromis med
hverken kvalitet eller etik.
Derfor er dette magasin et Cradle
to Cradle-certificeret produkt. Vi kompromissar aldrig med
varken kvalitet eller etik. Därför
är det här magasinet en Cradle to
Cradle-certifierad produkt. We never compromise in terms
of either quality or ethics.
This magazine is thus a Cradle
to Cradle certified product.
D D T
et betyder, at du sidder med en
garanteret bæredygtig tryksag,
som er 100 % biologisk nedbrydelig og
helt fri for skadelige kemikalier og tung-
metaller. Det betyder også, at naturens
ressourcer anvendes i en naturlig cirku-
lær proces, så der ikke efterlades no-
gen former for affald, som er skadeligt
for mennesker eller for naturen.
Cradle to Cradle-certificeringen er ver-
dens strengeste miljø certificering og er
givet til blot to trykkerier i verden, hvoraf
det ene er Dansk. Certificeringen garan-
terer, at et produkt hverken forurener
eller bruger af jordens begrænsede res-
sourcer, men indgår som en del af jor-
dens naturlige kredsløb både før, under
og efter brug. Den sikrer også, at tryksa-
gerne er produceret under så miljørigti-
ge forhold som muligt, helt CO2 neutralt
bl.a. ved udelukkende at bruge vedva-
rende energi som vindkraft.
31
et betyder att du håller i en garan-
terad hållbar trycksak som är 100
% biologiskt nedbrytbar och helt fri från
skadliga kemikalier och tungmetaller.
Det betyder också att naturens resurser
används i en naturlig cirkulär process
så att det inte efterlämnas några former
av avfall som är skadliga för människor
eller natur.
Cradle to Cradle-certifieringen är vär-
ldens striktaste miljöcertifiering och har
endast givits till två tryckerier i världen,
varav det ena är danskt. Certifieringen
garanterar att en produkt varken föro-
renar eller använder jordens begränsa-
de resurser, utan ingår som en del av
jordens naturliga kretslopp både före,
under och efter användning. Det säker-
ställer också att trycksakerna har pro-
ducerats under så miljöriktiga förhål-
landen som möjligt, helt CO2-neutralt
bl.a. genom att uteslutande använda
förnybar energi som t.ex. vindkraft.
THE FAIR
Summer 2017
his means that you’re sitting with
printed matter whose sustainability
is guaranteed, being 100% biodegrad-
able and containing no harmful chem-
icals or heavy metals. This also means
that nature’s resources are used in a
naturally cyclical process, such that no
form of waste remains that is harmful to
man or the natural surroundings.
Cradle-to-Cradle certification is the
world’s toughest environmental certi-
fication and has only been awarded to
two printing works in the world, one of
which is Danish. Certification guaran-
tees that a product doesn’t pollute or
consume the world’s limited resources,
but is incorporated as an element in
the world’s natural cycle before, during
and after use. It also ensures that any
printed matter is produced under as
eco-friendly conditions as possible, as
well as being completely CO 2 neutral
thanks to the use of renewable energy
such as wind power.
www . aktivguld.com