The Essence of All Religion (In Spanish) The Essence Of All Religion (In Spanish) | Page 28

14
La Esencia De Toda Religión
de todas las religiones. Lo auténtico en verdad es el centro de
este círculo desde donde todos los puntos de vista relativos se
ven por igual. El no hacer daño a los principios religiosos de Dios
implica el que nadie haga ningún daño en lo más mínimo a nadie
sin tener en cuenta su religión particular.
Este es el sendero del no hacer daño a nadie en lo más
mínimo.Así cualquier religión tiene que ser aceptada. Tenemos
que aceptar las bofetadas de otra persona ya que nadie es el
culpable. Si ves a alguien como culpable, esto significa que la
culpa está en ti.Es nuestro intelecto el que nos hace ver las faltas
en los demás.
El criticar, ofender, o insultar a los demás
(AVARNAVAAD, APARAADH , AVINAY)
Pregunta : ¿ Puede explicar el significado exacto de la
palabra criticar (avarnavaad) en el siguiente kalam?
“Querido Dada Bhagwan. Dame infinita fuerza interior para
no criticar,para no ofender,y para no insultar a ningún monje,monja
o lider espiritual vivo “
Dadashri : No criticar,avarnavaad, significa no decir las
cosas como son. Hablar mal de alguien es avarnavaad. Por
ejemplo,todos sabemos que todas las personas tienen buenas y
malas cualidades.Hablar por tanto sólo de las malas cualidades y
no dar crédito de las buenas cualidades es avarnavaad,o criticar
a alguien.Podrías decir “ En ese respecto le falta algo pero en
esta otra manera es una muy buena persona”. Varnavaad ,es decir
algo tal y como es mientras que Avarnavaad es decir cosas que
son contrarias a los hechos.
Se considera avarnavaad,cuando aunque sepamos cosas