The Doppler Quarterly (日本語) 秋 2016 - Page 87

行するか、または SaaS の代替案を探そうとするでしょう。 一般的に、クラウドへの移行には、インフラストラクチャとスキ ルの両方における多大な投資が必要となります。クラウドプロ グラムの実行は困難な作業であり、アプリケーションがハード ウェアサイクルの終了時期に達するか、または必須のアップグ レードを行う時期になる、いわゆるアプリケーションライフス テージに到達した時点で、組織は評価を行う必要があります。 その時点で、組織は意志決定を行います。多くの企業は必要性 に迫られるまでは、大きな行動に移らないというのが私の意見 です。 DL: Rackspace はパブリッククラウドとプライベートク ラウド両方のビジネスを進めていますが、その中で何か矛 盾があると考えますか。また、データの置き場所という点 で、顧客に何かアドバイスできることはありますか。プライ ベートクラウドは本当にアンチパブリッククラウドでしょ うか。または、アンチレガシーでしょうか。 JE: クラウドは既存の遺産に対するアップグレードであると私 は考えます。クラウドにより、レガシー環境へのアクセスは自社 とユーザーにとってはるかに容易なものとなります。また、レガ シー環境は、よりアジャイルで融通の利く、自動化が可能な環 システムを運用する必要があります。セキュリティとは、攻撃に 対するリソースの耐性、つまり侵入に対するリソースの保護が どれほど十分であるか、ということであると私は考えます。プラ イベートク 8*n888~88989n8:88>8*8*8:8*n8889~8:898*N888;888jXX>8~8n8(.88(8(XJ8(88+8*8:^8:88n8*>8).Zx8~88(8K[^88(88>8~8N8~8~8(~8n8.[>zK88>8(88~8h8n88xΈz888~8;8+y+Z(>8).yJ8~8n8N8(KjZ8~h88>888.8(88989n8:88>8*89~8:898*N888;88K^XZ^8(N8888>8*8;>8+88N8).z+8~88>88K[n8( 8.8(888)>8.zx8y^8(8(8~888989n8:88>8*8*8:8*n888[8^8Xp8XZ^8(8(8(8N8N8.8(8(8n8h 8(8(888 SK:8XN.8j.8~8n88zx8(.Y8hHh8~88.8989n8:88>8*8*8:8*n8889~8:898*N888;88+8*8:^8:88n8*>8).[8[~hH8Xnx88~8`8N888$vv^88֖7&6gB88j[^8(8nZJ~88Ny+Z(>i>8~8ZJ~hj88+8*8:^8:88n8*>8).yJ8~8n8N8(KkXKjZ8~88 &676R8(.Yjy8~8888>8(8(8KjZ88+8*8:^8:88n8*>yJ8ZIZJ~8h^8~8).8>8n8N888.88(8~8(.8(N88(8K:8KjZ8[8>{K88+8*8:^8:88n8*>hKn8).h88n8N888.88888yЮ8+^8;89>8+jj.888xZ8hXnZ88~8;8+8Z88(*K88 8(88(8zK^888~8;8+8).[^8k88n88>8888)>8.Z NY88(8>8n8888~8;8+8).ikފZIn8h8X{88>88(.8y8+^8;89>8+jj.888>8n888>88X~8XZ^8(888N8>88~88 Z(>888(88>8(8(8x+8K8^88989n8:88>8*8*8:8*n888).Z[8)>8~8N8(8*8:8*n888ZXZ88(.8888(8>888~8888888yJikk9P888n88:8:88>888~88%&676R8~888*8;>89~8:898+y+Z(>8)"88(8>8n88989n8:88>8*8*8:8*n888ZXZ8~888N8>88(.8.8(888.8089~8:8*N898;888*8:8*n8888*.88>89~8+8:8;888~88(88(8(89~8:8*N898;888(88zx8&676R8~88989n8:88>8*8*8:8*n88889~8:8*N898;888*8*8:8*n8888N8(.888*.88>89~8+8:8;888~88(8~8n8N8(KjZ8).y88:8*n888Kik8).KyJ8~8n8N8(~Z.88(N8(Xn8(88(K8~yh8~88~8n8N888.ZI88KjZ8889~8:8*N898;8888*8;>89~8:898+y+Z(>8)"8>88~88.8+8*8:^8:88n8*>8ZJ~Xخ888*8:8*n888~898+8888(Z88(8(8*8:8*n8888N8(.8888(ikk9^8).hX{88n8h{Y8Xn8({XBK^8~8.8(8888~8n88*.89~8:8+8;8+~8:~8;>8888(8n8ikk9^8~jxz8)>8~8N888"88(8>ފ8^8(8n8N8(88KZَ8~888.K^8(.8~888n8(.8*8:8*n88[hj8~8*8:8;8;>8KjZ8(N8iz.Zَ888~8;8+8+8;>8+8;8).h888@ikKjZ8~8.8(888989n8:88>8*8*8:8*n88888>88zؾ8Θ 8>8`8N8(8>88YhH8~888$B88.X .88>888(88~88.iz.Zَ8कB8K^X[N8(.8i>8~jxz8^8(8n88(8H~i[8KnK>8888;888*n8*p8*.88+89^888*n8*~8*.88888>888:8;8*;Y88KyJ8^8(8n8N8(Z NY8(.8 8(88zKXh^h~K8yI88(8>88(.8.8(888.K8^8xZ888n8*888:Ю8+8;8z8x88j. >8~8nz88*8:>8:8*.8).z8888.8>8(88(8(8KjZ889~8:8*N898;888*8:8*n8888989n8:88>8*8*8:8*n888Kik8).KyJ88(8>8888(Z NY88.8(888.[>zK8i 8(8(ZI88KjZ88B8*N8;>89^8:8+888:8*888:>8K:88989n8:88>8*8*8:8*n888).KyJ8~888(K^ZIn8:Xn889~8:8*N898;888*8:8*n888).KyJ8~8n8N888.8>8(8(8KjZ88i[[N88(88([~iyN88*8:8*n88yK8).hH88*.89~8:8+8;8+~8:~8;>8).ZXZ88(.88888ZXZ8~888N8(.8888(88~88.8(888)>8.8>8(888*8:8*n888zynikk9^8(N8(N8*8:8*n88j. >8898:8+~8;8ZJ~8N8j.K.8~8n88(8Z NY88(8>8n888+08;>89~8:8*N8*.8;>8+88hX^8~8KjZ8).KٞXH888^88(ynyK888(8>88(.8.8(888 Dâzx8888xZ8ZXzn8~8(8n88~8n8N8(88~8~8(~8`88.88(88(.888~8;8+8).Kފ~88(8(8(8(.8z8~8(Nz[[>8).Z8(8n88~8n8N8(88~8~8(~8n88 $sK:8KjZ8~88XX8zn8(88+>8;>89~8:8*N8*.8;>8+88(8>8+8*8:^8:88n8*>K8ynyK88(8K:88*.89~8:8+8;8+~8:~8;>8).8*8;>89~8:898+8X{88([^h88.8(888.8>8>8~8xފh8yiYX8888(8(Y>8~8n8N888"8hKn88*.89~8:8+8;8+~8:~8;>89^8:8;88XZK>88(88(yJ8^8(8(8Dâ8+8*8:^8:88n8*>8xYʎ8(.889~8:8*N898;888*8:8*n888kKyJ89h88([~X88.8(K[^8~8.8(888(8~8~8(~8n88 8(.8~88n8~8.8(88X[~K>yN8K^8YX888(88~8~8(~8n88"8.8(88).[[88888~888N8>88).y^8>8n88[^h88.8($s8N8(8(n8(8+8*8:^8:88n8*>8ZJ~Xخ8Z888+>8;>89~8:8*N8*.8;>8+8~88.8>8(8).[8xފh8ynyK88~8n8KjZ8zzK8ikފXh^8p8888N8n8>88~88%v'&V'VffWGBk888).X~8([^h8888n8N888.Yjy888*8;>89~8:898+8+~8+88n8:8).yJ8~8n8N8(h^[>^8888~8;8+8).8*8;>89~8:898+8j8~888888([^h88 8(88).8N8Z NY888zN88888(88*N8*8+8~88.yh8ZJp8889~8:88>8+~8:>8;8).X~88n8N8(K{IB8*8+8+8*88n8*>89n8~8.8(#b[NzxXrDRDU"