The Doppler Quarterly (日本語) 夏 2017 - Page 71

人種差別的かつ性差別的な AI がもたらす 結果 Caliskan 氏によると、機械学習プログラムを使用して最初の 書類審査の合格者を決める採用担当者が増えつつあります が、チェックをしない状態が続けば、プログラムが性別の面で 固定概念を持ち、それに基づいて判断を下してしまう可能性が あります。 これについて同氏は、次のように述べています。 「男性が看護 師の職に応募した場合、マシンが単独で判断を下したとした ら、その男性が看護師の職にふさわしいとみなされる可能性は 低いでしょう。これについては、ソフトウェア開発者やプログラ マーの職に応募した女性にも同じことが言えます。こ 88(8n889~8:8+8:8:8888)>888*8;89~8;>8+8;8+8~8888Z888(8`8{Yi888(888).y^8(8>888~888N88(8zx88888>8n8p889~8:8+8:8:8KXZj>8~8.8>88(8Xh8).h8>88(.8888>8`8N88(8~88N888n88).i8(888~8(8n888(8>88j.8~8nZJ~8Ю8*K8).*8>8n8N888.8Ю8888(Yk888(8(ZI88.hj^8[^h8~8.8(8>88`8N888.8>8n8~889~8:8+8:8:8).KyJ88(Ki>88{[n8888>88(8n8{Yi888>8ynyK88).zYX8~889~8:8+8:8:8X{X8Xh888N888n88).z+8~888(888(888)>8.88888n8N8(88~8;8+8X8XXXZ^k>8Xi8^8(8n8N88N888n88).hXx8>88(8>88(.[^h88^8(888.Yk88[^8{i88Xh8).X`i8~8n8N88>8888(8Zh~88(8n88~8898+8889~8:8*88n8*>8+8p8.8(88N8n8>88).8(888+>8;>89N8:^8;8+8;8+^8*N8*8;>88n8*>8+888X y`Zn^8zKKɮZn^888(8>[>ynZn^88[~ii>88(88>8nz Nzn8) 8(888(888(88N8Ю888n8N888 888~88>8n8~889~8:8+8:8:8).KyJ88(K88[ 8888(.8>8(8(8YX8).ފَ8888~8.8(88+>8;>89N8:^8;8+8;88(Ki>8(8(Xh8[ 88N{Yi8).yI8X{88>888~88(88N8n8>88).[>88(X8h 8>8n888(888)>8 88[8888>8(88~8KnyX8kX8(8).Zn{.8~8bxYʎ8X^Y 8).ފَ88(8(.88~8.8(8KnyX888n8.8(8888).ynz>88(8(.88~888N88N8n8>8888~8n88(8).k8(8(88Ki>8~8.8(88N8`8>88).[8(8n888(888)>8 88~8n8>8(88K[Ί.888(8h 8(8(8888888~8X˰y.8+~8+88n8:8{XN888(8X˾[8h*>^8X~8k+y.iky8).kZ88(88[۞z8n8(8(8n8N888{+zYykh*>8yyx~8Xh ~8).Kk88(88[۞z8N888n888N8N8n8Xiz Nzn8Ί8(8(8n8N888 888~8X˾y.88~8;8+88(.X8Xh8k88n88(8yK~h ~8(8(Z[0h ~8h>x~8K8N8>88iN88(y^8(8(8n8N8888ynyK88N88~8n8KK~^8~8.8(Z[>h ~8).>[8yȾyx^8~88(K8[ 88@88N8n8>88hɞ8.8(8(888 8>88(8n8xnk888(8K[8h>x~8K8NZ[>h ~8h>8).Xp8(8(8888n888N8>88>88).k:in8~8n8N8888(888(888)>8 8~888>8(8(889~8:8+8:8:8K8Nx888(88N88jj+Zn{.89~8:8+8:8:8K[[^888>8(88~88(8n8Kz8(Nh ~XP8Z88(Xh8).Xi8~8898+8;8;>8XZ^8(888.88~8n8K^8Xh8~K^8KnyX8j.88(Xَ{IN8KZ8~8.8(888).{y[^888(88>8~888(8h 8(8(888 jj+Zn{.89~8:8+8:8:88ZJ~:Xn8yȾ~[8jNX.8). 8~8nZ[>h p8~8.8>888N8nKZ8k ~K8888(.88ZJ~:Xn88+>8;>89N8:^8;8+8;89~8:8+8:898;8yK~h ~8~8.8(8ފَ88(8(8n888(888.8>8(88N8N8b6Ɨ6k8888>8n8~8h8^Z 8).h.N8888~8.8(88>8n8N8(8(88~888N8888n88(8Z888+89^888*n8*~8* 8ZXZ8i8h88(8(8(X;h ~88.8(888 #r[NZHXrDRDU"c