The Doppler Quarterly (日本語) 冬 2017 - Page 60

1st Generation 第 1 世代 2 世代 2nd 第 Generation 新しいノードを注文して Order new nodes, install in データセンターに設置し、 data center, installation of オペレーティングシステムと operating systems and プラットフォームソフトウェアを platform software. Autoscaling, no human 自動拡張、 人による作業は involvement necessary. 不要。 Version バージョンの Upgrade アップグレード ベンダーツールを使用して Use of vendor tools to 複数のシステムへのロールアウトの schedule roll outs to multiple スケジュールを設定し、 systems, working to ensure capacity stays at a minimum to ユーザーのニーズに対応するための support user needs. 最低限の容量を維持する。 Depending on service type サービスの種類によってアップ upgrades can be transparent, グレードが透過的に行われるか、 or as simple as a restart of the サービスを再起動して service to get the latest 最新のリリースを取得するだけ。 release. Authentication 認証と承認 & Authorization Complex integration with またはその他のオンプレミスの LDAP, Active Directory or other AAA プラットフォームとの on-premise AAA platforms. LDAP、 Active Directory、 クラウドベンダーの Seamless integration with IAM プラットフォームとシームレス cloud vendor IAM platforms に統合し、 for use of サービス全体にわたる simplified identified ID および and シンプルな access policies across アクセスポリシーを使用できる。 services. 管理者が新しいサービスと Administrators required to verify compatibility of new ^cK>o Ks_)͕٥)ݥѠѥѽ̰+WZ/ ǎ  H)͍ձ)嵕и+kg /3 /U͕)ɔѼյ+/R # /ZÎ_)Րљɴ͕٥́ݥѡ+ # Kg /O?)ѡٽٕЁɅѥ+ ێ3  '_#W )ѕ̃ ׎O K"R7 /)ѼѕЁ܁ѥ̸) +?*)%ɕ͔+ ώ #+nGǖB#+ZÎ?g ,)U͕ȁ)9) + ێr+ǹĀ  '7  [ ׎O  # //R‡҃2X+  'gώO Î ׎O R_/ȃ+ K>Co_7_+{7 $L]Lѥ5IՍ5H ׎O  ώ ώ +7d+ /#/&7G ǎ 2[W 3|=L   #+ #ϞǖB### W# + g K>Co_g B ێ3W7k7o # k ώ Î ߎ  + _?//"C KB7 /Z_#W gώ3 _ Î' H+Bg / {7 ' ׎O  //ꛎ~S3 +g {7 $+ ׎O   +>[ +/"C3r?fC#  /R + #_#W +g />[ Kc  /O37g ?"ێ:ώ_JÖk?ӖB#O 3 #+W 3 /g>[ Kwg /O3>g)ALL EՕ䃎Aљɴ́M٥ ێ3B H+Rg /O?:k K랮/_  Kg /  ώ W K>Co_g L+ 3.ךZg /  /  ׎O K3g / ώ ώ  + Ϛ? ێ3 ׎O ⷎ3 ? 3 /B K뢪7g /O 7o O)AL KRg 3Î/R K ׎O WZ//RΣ*oWo /O? ׎O +Cώ K"*ۚ/wO3>g AL ׎O ⷎ3 ? 3+ /B K뢪7g /O7o O3_C 3.׎ 3+ #ώ _ +'g KBg /  ێ ׎O /R? ׎O "R+׎7g /R3GVÎ /R K2Og+*Ƈ2[v{7g(Q!=AA1H܃Ӗ>