抓住中国投资者在上海提供的资本匹配机
会，拓展您的商业舞台 GROW YOUR BUSINESS WITH
THE CHINA INVESTORS’ CAPITAL
MATCHMAKING IN SHANGHAI
中国投资者将为我们的成员提供一个独特的资本匹配平
台。2017年11月8日至9日，在即将于富丽堂皇的上海静安香格里
拉大酒店举行上海论坛上，我们将为寻求资本伙伴的贵宾组织
多场资本接洽私人会议。 The China Investor offers a unique match making
platform to its members. Capital Connections Private
Meetings can be arranged for distinguished groups seeking
capital partners during our upcoming Shanghai forum
at the luxurious Jing'An Shangri-La on November 8-9, 2017.
我们可以为您举办面向合作伙伴和合作机会的专项介绍会，以
满足您投资战略的要求。利用我们的关系网，让我们团队为您
牵线，互动社交，达成交易，为您打开通往客户的大门。 We can offer targeted introductions of partners and
opportunities that fit with your investment strategy needs.
Let our partnerships open the door to clients by our team
facilitating networking and deal-making.
如果您正在寻求美国境内的合作机会，您可以加入我们的资本
匹配数据库，与最合适的资金机会实现对接。
若您想参与资本接洽私人会议，欢迎发邮件至
[email protected]垂询。
您也可以访问我们的网站
www.thechinainvestor.com/zh-CN/free-assessment，
免费进行资本匹配评估。
If you are looking for investment opportunities in the
United States, you can also join our Capital Match
Database to connect with the right opportunity.
To be considered for a private introduction, please contact
[email protected].
For a free Capital Matchmaking Assessment, please visit
www.thechinainvestor.com/en/free-assessment