此次为期两天的活动在豪
华的北京瑰丽酒店圆满举
行，获得了十多家赞助商
的支持。
About a dozen sponsors
backed the successful two-
day event at the luxurious
Rosewood Beijing.
环境中建立关系，然后在私人鸡尾酒会期间结交更多
的业内人士。通过互动研讨会，自由交流休息时间和
有效的一对一引荐，与会者可以拓展海外合作伙伴关
系。研讨会主持人和座谈嘉宾包括行业知名领导者，
包括JLL的DarreN Xia，Jeffer Mangels Butler &
Mitchell LLP的David Sudeck，亨瑞国际咨询集团的
Henry Zou，Colony NorthStar的Scott Barrack和
Polsinelli的Dan Flanigan。
与会者，如座谈会主持人和钻石参展商Civitas Capital
Group的Olof Akesson，表示此次活动有助于“加深
现有关系并建立新的关系”。Ballard Spahr LLP的
Joanna Jiang 对此表示同意。
environment, followed by more networking opportunities
during a private cocktail reception. Through interactive
workshops, networking breaks and powerful One-on-
One introductions, participants could grow their overseas
partnerships.
Workshop moderators and panelists included prominent
leaders in the industry, including Darren Xia of JLL, David
Sudeck of Jeffer Mangels Butler and Mitchell, Henry Zou
of Henry Global Consulting Group, Scott Barrack of Colony
NorthStar and Dan Flanigan of Polsinelli. Participants, like
panel moderator and diamond exhibitor Olof Akesson of
Civitas Capital Group, said the event helped “deepening
existing relationships as well as building new ones.”
Joanna Jiang of Ballard Spahr LLP agreed.
她说道，“这是我参加过的所有活动中组织最完善的活
动之一。你们团队的专业和高效给我留下了非常深刻
的印象。对于你们所做的引介，我也非常感谢。” "This is one of the most well-organized event that I have
ever attended,” she said. “I am very impressed by the
professionalism and efficiency of your team. I appreciated
you making introductions as well." Panelist Jason Zhao of
China Post Life Insurance Company also praised the forum.
座谈会嘉宾，来自中邮人寿保险股份有限公司的Jason
Zhao的也对此次论坛表示了赞赏。他说道，“此处活动
的高水平给我留下了深刻印象。期待今年下半年在上
海再次参加你们的活动。” 下一次参加《中国投资者》
交流活动的机会是于11月8-9日在中国上海静安香格里
拉大酒店举行的2017全球资产和投资机会论坛。 "I am very impressed by the quality of the event,” he
said. “Looking forward to meeting you in Shanghai later
this year." The next opportunity to benefit from The
China Investor’s networking is the 2017 Global Asset &
Investment Opportunities Forum on Nov. 8-9 at Jing An
Shangri-La, West Shanghai, China.
WWW.THECHINAINVESTOR.COM
88