The China Investor Volume 1, Issue 2 | Page 10

中国投资者的首选行业
2016 年 , 前五大投资行业是能源 、 娱乐 、 科技 、 旅游和 交通运输 , 五个行业获得的中国投资总额为 1205 亿美 元 。 房地产 , 通常为排名前五的行业 , 获得的投资逾 145 亿美元 。
“ 能源投资 , 包括天然气和替代能源 , 在本年内有所 加强 , 最终获得的投资超过 300 亿美元 ,” Scissors 在 2017 年 1 月中国对外投资追踪数据更新中写道 ,“ 虽然这 标志着回到过去 , 但科技类投资达到 250 亿美元 , 成为 一项显著的变化 。 另一新动态是旅游行业 , 主要为酒 店 , 获得的投资将近 200 亿美元 。 ”
2016 年 , 中国投资者的大部分资金投资于欧洲 ( 604 亿 美元 ) 和美国 ( 555 亿美元 ) 。 在欧洲 , 英国和德国领先于 其他国家 , 各自获得的投资资金均超过了 110 亿美元 , 主要 投 资领域为替 代能 源 、 娱 乐 、 房地 产建设 、 科 技和 电信 、 旅 游 行业 。
在美国 , 主要投资重点是旅游业 , 根据 AEI 数据 , HNA 从黑石关联公司收购了希尔顿 25 % 的股权 , 安邦为 Strategic Hotels & Resorts Inc . 完成了一项 57 亿美 元的交易 。 交易中还涉及娱乐产业 , 大连万达收购了 传奇影业 , 与科技领域一样 , HNA 以 60 亿美元收购了 Ingram Micro 。
2017 年 , Scissors 说道 ,“ 从支出金额来看 , 收购瑞士 S y n g e n t a 意 味 着 农 业可能 会 引 领 所 有 投 资 。 然 而 , 从 交易数量来看 , 交通运输是新兴投资领域 , 而能源和房 地产一直是热门行业 。 ” 在美中两国之间的双向对外直 接投资方面 , 由于中国投资者对商业房地产的兴趣不 断增长 , 房地产是 2016 年第一大投资产业 。
“ 中国投资者喜欢进行房地产投资 , 目前已成为美国房 地产最大的外国投资群体 ,” Civitas Capital Group 董 事总经理 Olof Akesson 说道 。 除房地产以外 , 其他热门 投资领域包括消费品和服务 , 信息和通信技术 , 交通运 输 和 基 础 设 施 , 娱 乐 , 媒 体 和 教 育 。
2017 年展望
据荣鼎咨询报告 , 在中国监管机构进行资本管制变革 后 , 2017 年上半年 , 中国公司境外并购数量与 2016 年同 期相比下降了 20 % 。 根据 AEI 数据 , 2017 年 1 月至 6 月期 间 , 中 国 对 外 投 资 金 额 为 9 7 1 亿 美 元 。
AEI 数据还显示 , 在此期间 , 中国对美投资金额尽管曾 一度达到 170 亿美元 , 且自 2011 年以来投资总额超过 1300 亿美元 , 与 2016 年上半年相比还是下降了将近 50 % 。 兼任 China Beige Book 首席经济师的 Scissors 表示 , 鉴于中国政府近期采取的限制私人公司投资的 措施 , 2017 年下半年 , 大额投资交易有所减少 。
TOP INDUSTRIES FOR CHINESE INVESTORS
The top five sectors in 2016 were energy , entertainment , technology , tourism and transport , which together received $ 120.5 billion in Chinese investment . Real estate , typically a top five sector , received investments of more than $ 14.5 billion .
The combined value of China ’ s global investment and construction since 2005 is $ 1.1 trillion ...
“ Energy investment , including gas and alternative energy , intensified over the course of the year , with more than $ 30 billion ultimately allocated ,” wrote Scissors in a January 2017 China Tracker update . “ While this is a return to the past , technology acquisitions touching $ 25 billion constitute a sharp change . Another new development was nearly $ 20 billion invested in tourism , primarily hotels .”
The Chinese invested the bulk of 2016 dollars in Europe ($ 60.4 billion ) and the U . S . ($ 55.5 billion ). In Europe , Britain and Germany led the pack , each with more than $ 11 billion in inflows , primarily in the alternative energy , entertainment , real estate construction , technology and telecom , tourism sectors .
In the U . S ., one focus of investment dollars was on tourism , with HNA acquiring a 25 percent equity interest in Hilton from affiliates of Blackstone , and Anbang closing a $ 5.7 billion deal for Strategic Hotels & Resorts Inc ., according to AEI figures . Entertainment also figured in the deals , with the purchase of Legendary Entertainment by Dalian Wanda , as did technology , with HNA ’ s $ 6 billion acquisition of Ingram Micro . For 2017 , “ by the amount of spending , the acquisition of Switzerland ’ s Syngenta means agriculture will probably lead all investment ,” Scissors said . “ By numbers of deals , however , transportation is newly popular while energy and real estate have always been popular .”
When it comes to two-way FDI between U . S . and China , real estate was the number one industry in 2016 , driven by an increasing Chinese appetite for commercial real estate .
“ Chinese investors have affinity for real estate investments and Chinese investors now make up the largest foreign investor group in U . S . real estate ,” said Olof Akesson , managing director of Civitas Capital Group . Real estate was followed by consumer products and services , information and communications technology , transport and infrastructure , and entertainment , media , and education .
9 THE CHINA INVESTOR