Test Drive | Page 26

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ﺍاﺻﺣﺎﺏب ﺍاﻟﻣﺻﺎﻟﺢ ﻓﻲ ﺍاﻟﺻﺭرﺍاﻋﺎﺕت ﺍاﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻣﻳﯾﺎﻩه ‬ ‫ﺍاﻥن ﺍاﺻﺣﺎﺏب ﺍاﻟﻣﺻﺎﻟﺢ ﺍاﻟﺭرﺋﻳﯾﺳﻳﯾﻳﯾﻥن ﻓﻲ ﺻﺭرﺍاﻋﺎﺕت ﺍاﻟﻣﻳﯾﺎﻩه ﻫﮬﮪھﻡم ﺍاﻟﻣﺳﺗﺧﺩدﻣﻭوﻥن ﺍاﻟﻘﺭرﻭوﻳﯾﻭوﻥن ﻭوﺍاﻟﺯزﺭرﺍاﻋﻳﯾﻭوﻥن. ﻭوﻻﻥن ﺍاﻟﺛﺭرﻭوﺓة ﻣﻬﮭﻣﺔ ﻓﻲ ﺗﻁطﻭوﻳﯾﺭر ﻣﻭوﺍاﺭرﺩد ﻣﻳﯾﺎﻩه. ‬ ‫ﻓﺎﻥن ﺍاﻟﻔﻘﺭرﺍاء )ﺍاﻟﻧﺳﺎء( ﻳﯾﺗﺄﺛﺭرﻭوﻥن ﺑﺷﻛﻝل ﻏﻳﯾﺭر ﻋﺎﺩدﻝل ﺑﻧﻘﺹص ﺍاﻟﻣﻳﯾﺎﻩه ﺍاﻟﺣﺎﺻﻝل. ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ ﺍاﻟﺣﺎﻻﺕت٬، ﻻ ﺗﺗﻣﺗﻊ ﺍاﻟﻧﺳﺎء ﺑﺄﻳﯾﺔ ﺣﻘﻭوﻕق ﻣﺣﺩدﺩدﺓة ﻋﻧﺩدﻣﺎ ﻳﯾﺄﺗﻲ ‬ ‫ﺍاﻻﻣﺭر ﺍاﻟﻰ ﺍاﻟﻣﻳﯾﺎﻩه٬، ﻭوﻟﻛﻧﻬﮭﻥن ﻳﯾﺣﻣﻠﻥن ﻣﺳﺅؤﻭوﻟﻳﯾﺎﺕت ﺟﺳﻳﯾﻣﺔ٬، ﻣﻧﺯزﻟﻳﯾﺎ ﻭوﻓﻳﯾﻣﺎ ﻳﯾﺗﻌﻠﻕق ﺑﺗﻭوﻟﻳﯾﺩد ﺍاﻟﺩدﺧﻝل. ﺑﺷﻛﻝل ﻋﺎﻡم ﻟﺩدﻯى ﺍاﻟﻣﺯزﺍاﺭرﻋﻳﯾﻥن ﻣﻌﻠﻭوﻣﺎﺕت ﻗﻠﻳﯾﻠﺔ ﺑﻭوﺟﻭوﺩد ‬ ‫ﺳﻠﻁطﺎﺕت ﺭرﺳﻣﻳﯾﺔ ﻭوﻗﺎﻧﻭوﻥن ﻳﯾﺣﻛﻡم ﺍاﺳﺗﺧﺩدﺍاﻡم ﺍاﻟﻣﻳﯾﺎﻩه. ﻗﻠﻘﻬﮭﻡم ﺍاﻟﻣﺑﺎﺷﺭر ﻫﮬﮪھﻭو ﻛﻠﻑف ﺍاﻟﻭوﻗﻭوﺩد ﻭوﺍاﻟﺩدﻳﯾﺯزﻝل ﻭوﺗﻭوﻓﺭرﻫﮬﮪھﺎ ﻓﻰ ﺍاﻟﺳﻭوﻕق. ﻛﻣﺎ ﻫﮬﮪھﻭو ﻣﻥن ﺍاﻟﻣﺣﺗﻣﻝل ﺍاﻥن ﺗﺻﺑﺢ ‬ ‫ﺍاﺳﻌﺎﺭر ﺍاﻟﻧﻔﻁط ﻣﺅؤﺷﺭرﺍا ﺍاﻛﺛﺭر ﺍاﻫﮬﮪھﻣﻳﯾﺔ ﻓﻲ ﺗﺣﺩدﻳﯾﺩد ﺍاﻟﻭوﺻﻭوﻝل ﺍاﻟﻰ ﺍاﻟﻣﻳﯾﺎﻩه. ‬ ‫ﻳﯾﺧﻠﻕق ﺍاﻟﻐﻳﯾﺎﺏب ﺍاﻟﺣﻠﻲ ﻟﺳﻳﯾﺎﺩدﺓة ﺍاﻟﻘﺎﻧﻭوﻥن ﻓﺭرﺹص ﻟﺑﻌﺽض ﺍاﻟﺷﻳﯾﻭوﺥخ ﻭوﺍاﻻﻓﺭرﺍاﺩد ﺍاﻟﻣﺗﻧﻔﺫذﻳﯾﻥن ﻟﺟﻧﻲ ﺍاﻟﺛﺭرﻭوﺓة ﻣﻥن ﺧﻼﻝل ﺍاﺩدﻋﺎء ﺍاﻣﺗﻼﻙك ﻣﻭوﺍاﺭرﺩد ﻣﻳﯾﺎﻩه ﻭوﺍاﺭرﺽض ﺟﺩدﻳﯾﺩدﺓة ‬ ‫ﺩدﻭوﻥن ﺍاﻥن ﺗﻭوﺍاﺟﻬﮭﻬﮭﻡم ﺍاﻱي ﻣﻌﺎﺭرﺿﺔ ﻣﺣﻠﻳﯾﺔ. ﻓﻲ ﻫﮬﮪھﺫذﻩه ﺍاﻟﺩدﺭرﺍاﺳﺔ٬، ﺗﻡم ﺍاﻟﻧﻅظﺭر ﺍاﻟﻰ ﺍاﻟﻘﺎﺩدﻣﻳﯾﻥن ﺍاﻟﺟﺩدﺩد ﻟﺩدﺧﻭوﻝل ﺍاﻟﻣﻧﺎﻁطﻕق ﺍاﻟﺑﺩدء ﺑﺎﺳﺗﺧﺩدﺍاﻡم٬، ﻭوﺗﺣﻭوﻳﯾﻝل ﻣﺳﺎﺭر٬، ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﺣﻔﺭر ﻻﺳﺗﺧﺭرﺍاﺝج ﺍاﻟﻣﻳﯾﺎﻩه ﻷﻏﺭرﺍاﺽض ﻣﺗﻌﺩدﺩدﺓة٬، ﻭوﺍاﻟﺫذﻱي ﺍاﺛﺭر ﻋﻠﻰ ﺍاﻻﺳﺗﺧﺩدﺍاﻡم ﺍاﻟﻣﺳﺑﻕق ﻟﻣﺟﺗﻣﻌﺎﺕت )ﺍاﻟﻣﺻﺏب( ﺍاﻟﻣﻭوﺟﻭوﺩدﺓة. ﺷﻌﺭر ﻣﻌﻅظﻡم ﺍاﻟﻣﺳﺗﺟﻳﯾﺑﻳﯾﻥن ﺍاﻧﻬﮭﻡم ‬ ‫ﻳﯾﺗﻌﺭرﺿﻭوﻥن ﻟﻠﻘﻣﻊ ﺑﺷﻛﻝل ﻣﺗﺯزﺍاﻳﯾﺩد ﻣﻥن ﻗﺑﻝل ﻧﻅظﺎﻡم ﻓﺎﺳﺩد ﺣﻳﯾﺙث ﺍاﻟﻧﺧﺑﺔ ﺍاﻟﻣﺣﻠﻳﯾﺔ٬، ﻭ وﺍاﻟﻔﺎﻋﻠﻳﯾﻥن ﺍاﻟﻣﺗﻧﻔﺫذﻳﯾﻥن ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ ﺍاﻟﻰ ﺍاﻟﻣﺳﺅؤﻭوﻟﻳﯾﻥن ﺍاﻟﺣﻛﻭوﻣﻳﯾﻳﯾﻥن ﺍاﻟﺫذﻳﯾﻥن ‬ ‫ﻳﯾﺗﺣﻛﻣﻭوﻥن ﻓﻲ ﺍاﻟﻣﻳﯾﺎﻩه. ﺍاﻥن ﺍاﻟﻌﻼﻗﺎﺕت ﺑﻳﯾﻥن ﺍاﻟﻘﻁطﺎﻋﻳﯾﻥن ﺍاﻟﻌﺎﻡم ﻭوﺍاﻟﺧﺎﺹص ﻣﻌﻘﺩدﺓة ﺟﺩدﺍا٬، ﺣﻳﯾﺙث ﻣﻌﻅظﻡم ﺍاﻻﻓﺭرﺍاﺩد ﻓﻲ ﺍاﻟﻘﻁطﺎﻉع ﺍاﻟﺧﺎﺹص ﻟﺩدﻳﯾﻬﮭﻡم ﻭوﻅظﺎﺋﻑف ﺣﻛﻭوﻣﻳﯾﺔ. ‬ ‫ﻳﯾﺗﺳﻊ ﻫﮬﮪھﺫذﺍا ﺍاﻟﺗﻌﻘﻳﯾﺩد ﺑﺳﺑﺏب ﺯزﻳﯾﺎﺩدﺓة ﺍاﺷﻛﺎﻝل ﺍاﻟﻣﺅؤﺳﺳﺎﺕت ﺍاﻟﺗﻧﻅظﻳﯾﻣﻳﯾﺔ ﻭوﺍاﻟﻘﺎﻧﻭوﻧﻳﯾﺔ )ﺍاﻟﺩدﻭوﻟﺔ٬، ﺍاﻟﻘﺑﻠﻳﯾﺔ٬، ﺍاﻟﻌﺷﺎﺋﺭرﻳﯾﺔ ﻭوﺍاﻟﺩدﻳﯾﻧﻳﯾﺔ(. ﺑﺷﻛﻝل ﺍاﺟﻣﺎﻟﻲ٬، ﺗﻌﺗﺑﺭر ﺗﻛﺗﻼﺕت ‬ ‫ﺍاﺻﺣﺎﺏب ﺍاﻟﻣﺻﺎﻟﺢ ﻭوﻋﻼﻗﺎﺕت ﺍاﻟﺳﻠﻁطﺔ ﺑﻳﯾﻧﻬﮭﺎ ﻓﻲ ﺻﺭرﺍاﻋﺎﺕت ﺍاﻟﻣﻳﯾﺎﻩه ﻓﻲ ﺍاﻟﻳﯾﻣﻥن ﻧﺷﻁطﺔ ﺟﺩدﺍا. ‬ ‫ﺍاﺳﺑﺎﺏب ﺍاﻟﺻﺭرﺍاﻉع ‬ ‫ﺗﻘﺩدﻡم ﺗﻘﺎﺭرﻳﯾﺭر ﺍاﻟﻣﻘﺎﺑﻼﺕت ﺍاﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺩدﺭرﺍاﺳﺔ ﺍاﻟﺣﺎﻻﺕت ﺍاﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻓﻰ ﺻﻧﻌﺎء٬، ﻭوﻭوﺍاﺩدﻱي ﺳﻬﮭﺎﻡم ﻭوﺗﻌﺯز ﻭوﺟﻬﮭﺔ ﻧﻅظﺭر ﻣﻔﺻﻠﺔ ﻟﻠﻁطﺭرﻕق ﺍاﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﺍاﻟﺗﻰ ﻳﯾﺗﻌﺎﻣﻝل ‬ ‫ﺑﻬﮭﺎ ﺍاﺻﺣﺎﺏب ﺍاﻟﻣﺻﺎﻟﺢ ﺍاﻟﻣﺗﻌﺩدﺩدﻳﯾﻥن ﻣﻊ ﺍاﻟﺻﺭرﺍاﻋﺎﺕت ﺍاﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻣﻳﯾﺎﻩه ﻓﻰ ﻓﻲ ﺍاﻟﻣﻣﺎﺭرﺳﺔ ﺍاﻟﻌﻣﻠﻳﯾﺔ . ﻓﻰ ﺍاﻟﺟﺩدﻭوﻝل ﺍاﺩدﻧﺎﻩه ﻭوﺻﻑف ﻣﺧﺗﺻﺭر ﻟﺻﺭرﺍاﻋﺎﺕت ‬ ‫ﺍاﻟﻣﻳﯾﺎﺓة .ﻫﮬﮪھﻧﺎﻙك ﻣﻠﺧﺹص ﺍاﻛﺛﺭر ﺗﻔﺻﻳﯾﻼ ﻓﻰ ﻣﻠﺣﻕق 8٬، ﺣﻳﯾﺙث ﻳﯾﻘﺩدﻡم ﻧﻅظﺭرﺓة ﻋﺎﻣﺔ ﻣﻠﺧﺻﺔ ﻟﻠﺻﺭرﺍاﻋﺎﺕت ﺍاﻟﻣﺣﻠﻳﯾﺔ ﻓﻰ ﻛﻝل ﺣﺎﻟﺔ ﺩدﺭرﺍاﺳﻳﯾﺔ٬، ﻭوﺍاﻟﻘﻭوﺍاﻧﻳﯾﻥن ‬ ‫ﺍاﻟﻌﺷﺎﺋﺭرﻳﯾﺔ ﻭوﺍاﻟﺗﻘﻠﻳﯾﺩدﻳﯾﺔ ﺍاﻟﻣﻁطﺑﻘﺔ٬، ﺳﻭوﺍاء ﻛﺎﻧﺕت ﺍاﻟﻘﻭوﺍاﻧﻳﯾﻥن ﺍاﻟﺭرﺳﻣﻳﯾﺔ ﺗﻠﻌﺏب ﺗﺅؤﺩدﻱي ﺩدﻭوﺭرﺍا ﻓﻲ ﺫذﻟﻙك٬، ﻭوﻧﺗﺎﺋﺞ ﻛﻝل ﺣﺎﻟﺔ٬، ﻛﻣﺎ ﻳﯾﺫذﻛﺭر ﺍاﻟﻣﺷﺎﻛﻝل ﺍاﻟﺭرﺋﻳﯾﺳﻳﯾﺔ ﻛﻣﺎ ‬ ‫ﺣﺩدﺩدﻫﮬﮪھﺎ ﺍاﻻﺷﺧﺎﺹص ﺍاﻟﺫذﻳﯾﻥن ﺍاﺟﺭرﻳﯾﺕت ﻣﻌﻬﮭﻡم ﺍاﻟﻣﻘﺎﺑﻼﺕت ﻓﻰ ﻛﻝل ﺣﺎﻟﺔ ﺩدﺭرﺍاﺳﻳﯾﺔ. ‬ ‫ﺍاﻟﺣﺎﻟﺔ 1 ‬ ‫ﺻﻧﻌﺎء: ﺳﺩد ﺍاﻟﺷﻳﯾﺦ ‬ ‫ﺍاﻻﻁطﺭرﺍاﻑف ‬ ‫ﻗﺭرﻳﯾﺔ ﺷﺎﻫﮬﮪھﻕق ﻣﻘﺎﺑﻝل ﻗﺭرﻳﯾﺔ ﺗﻧﻌﻳﯾﻡم ‬ ‫ﺍاﻟﺻﺭرﺍاﻉع ‬ ‫ﻳﯾﺧﺻﺹص ﺍاﻟﺻﺭرﺍاﻉع ﺣﻘﻭوﻕق ﺍاﻟﻣﺳﺗﺧﺩدﻣﻳﯾﻥن ﻟﻣﻳﯾﺎﺓة ﺍاﻟﺑﺣﻳﯾﺭرﺓة٬، ﻛﻣﻳﯾﺔ ﻭوﺣﺻﺔ ﻛﻝل ﻗﺭرﻳﯾﺔ ﻓﻰ ﻣﻳﯾﺎﺓة ﺍاﻟﺑﺣﻳﯾﺭرﺓة٬، ﻛﻭوﻥن ‬ ‫ﺍاﻻﺭرﺽض ﻛﺎﻧﺕت ﻣﺷﺎﻉع ﻓﻰ ﺍاﻟﺳﺎﺑﻕق. ﺑﺩدﺍاء ﺳﻛﺎﻥن ﻗﺭرﻳﯾﺔ ﺗﻧﻌﻳﯾﻡم ﺍاﺳﺗﺧﺩدﺍاﻡم ﺍاﻟﻣﺿﺧﺎﺕت ﻟﺟﺭر ﺍاﻟﻣﻳﯾﺎﺓة ﻣﻥن ﺍاﻟﺑﺣﻳﯾﺭرﺓة٬، ‬ ‫ﻛﻭوﻧﻬﮭﻡم ﺍاﺩدﻋﻭوﺍا ﺍاﻥن ﺍاﻟﺳﺩد ﻳﯾﻣﻧﻊ ﺍاﻟﻔﻳﯾﺿﺎﻥن ﻭوﺍاﻟﺟﺭرﻳﯾﺎﻥن ﺍاﻟﺳﻁطﺣﻲ ﻣﻥن ﺍاﻟﻭوﺻﻭوﻝل ﺍاﻟﻰ ﻣﻧﻁطﻘﺗﻬﮭﻡم. ﺑﺩدﺍا ﺍاﻟﺻﺭرﺍاﻉع ﺑﻌﺩد ‬ ‫ﺗﺟﺎﻫﮬﮪھﻝل ﺗﺣﺫذﻳﯾﺭرﺍاﺕت ﻣﻥن ﻗﺭرﻳﯾﺔ ﺷﺎﻫﮬﮪھﻕق. ‬ ‫ ‬ ‫ﺍاﻟﺣﺎﻟﺔ 2 ‬ ‫ﺻﻧﻌﺎء: ﺍاﻟﺭرﻭوﺿﺔ ‬ ‫ﺍاﻻﻁطﺭرﺍاﻑف ‬ ‫ﻣﺎﻟﻙك ﺟﺩدﻳﯾﺩد ﻻﺭرﺽض ﺣﻳﯾﺙث ﺃأﻧﺷﺄ ﻣﺯزﺭرﻋﺔ ﻋﻧﺏب ﻣﻘﺎﺑﻝل ﻣﺎﻟﻛﻳﯾﻥن ﻗﺩدﻳﯾﻣﻳﯾﻥن ﻻﺭرﺽض ﻓﻰ ﻗﺭرﻳﯾﺔ ﺑﻳﯾﺭر ﺟﻭوﻟﺔ / ‬ ‫ﺍاﻟﺭرﻭوﺿﺔ ‬ ‫ﺍاﻟﺻﺭرﺍاﻉع ‬ ‫ﻗﺎﻡم ﻣﺎﻟﻙك ﻣﺯزﺭرﻋﺔ ﺍاﻟﻌﻧﺏب ﺑﺗﻐﻳﯾﻳﯾﺭر ﻣﺟﺭرﻯى ﻣﻳﯾﺎﻩه ﻣﻥن ﻓﻳﯾﺿﺎﻥن ﻟﺭرﻱي ﺍاﺭرﺿﻪﮫ٬، ﻣﻧﺗﻬﮭﻛﺎ ﺑﺫذﻟﻙك ﺍاﻟﺗﺭرﺗﻳﯾﺑﺎﺕت ﺍاﻟﺗﻘﻠﻳﯾﺩدﻳﯾﺔ ‬ ‫ﺍاﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩدﺍاﻡم ﻣﻳﯾﺎﺓة ﺍاﻟﻔﻳﯾﺿﺎﻥن ﺣﺳﺏب ﻣﺳﺗﺧﺩدﻣﻲ ﺍاﺭرﺍاﺿﻲ ﺑﻳﯾﺭر ﺟﻭوﻟﺔ٬، ﻛﻭوﻧﻬﮭﻡم ﻣﺎﻟﻛﻲ ﺍاﻻﺭرﺍاﺿﻲ ‬ ‫ 142 ‪ 13 of‬‬ ‫‪The Political Econom y in Yemen of Water Management: Conflict Analysis and Recommendations‬‬