| ü ⁄ düÔø £ düMTø £ å
Ä \ T eT > ∑ \ ( nqT ) ã +< Ûä + s
J $‘·+ ˝À á n +#· T qT + ∫ Ä n +#· T es ≈ ¡ î£ | üs ¡ T #· T≈ £ îH˚ ñ +& ˚ < ä≥ º yÓTÆq ˙ & É Áù | eT . Ç +< äT˝À
Jeq düVü≤ #·]‘ √ ñ +& ˚ Áù | eT≈ £ î me ] J $‘·+ ˝À nsTTHê nkÕ < Ûës ¡ DyÓTÆq kÕúq + ñ + ≥T +~. uÛ≤sê ´ uÛ Ñs \ Ô ¡ q & ÉTeT Áù | eT≈ î £ nH˚ø £ ø√D≤ \ T . J $‘·+ düT & ç > ∑T +& É + ˝À ∫≈ £ îÿ≈ £ î b˛≈ £ î +& Ü # ˚dæHê , n +< äT ˝ÀøÏ HÓ { y˚dæHê º Ï uÛ≤sê ´ uÛÑs \ Ô ¡ eT < ´ Ûä Áù | eT | *‘· òü y˚T . ø ± ˙ uÛ≤s ¡‘·< ˚X¯ + ˝À dü + kÕs ¡ J $‘ êìø °, uÛ≤sê ´ uÛ Ñs \ Ô ¡ nqTã +< Ûëìø ° ñqï | ü ]< ÛäT \ T y˚s ¡ T . nsTTq | üŒ { Ïø ° uÛ≤sê ´ uÛÑs ¡ Ô \ nqTã +< ÛëìøÏ ô |< ä › kÕúqy˚T ñ +~. Ä kÕúHêìï e ÷ s ¡ à > ∑ * π > ã \+ Ç + ø ± @ e ´ edüúø ° ø £\> ∑˝Ò < äT . e ]>=+& É ø ±+‘ êsêe ⁄ ª kÕVü≤ #· s ¡´+ μ á düTìï ‘ ê + XÊ \ qT #·] à +# ˚ Á | üj · T ‘· ï + # ˚dæ +~. Ç ~ ÄcÕe ÷ w ” qe \ ø ±< äT . & Üø £º sY n +| üX¯j · T ´ qMHé * ≥s ¡ Ø Á≥dt º ìs ¡« Væ≤ + ∫q b˛ {° ˝À Á | ü < ∏äeT ãVüQe ÷ q + ¬>\ T #· T≈ £ î +~. ø ±| ü ⁄ sê \ T düC≤e ⁄>± ñ +& É & ÜìøÏ , ì \ ã & É & ÜìøÏ yÓTT < { ä >± Ï ø ± e \ dæq ~ ` | üs düŒs ¡ ¡ qeTàø £+. y˚πs « s ¡ T ≈ £ î≥T + u≤ \ qT + ∫ , H˚ | ü < ∏ë ´\ qT + ∫ e # ˚Ã Ä Ä &, É eT > ∑ | üs düŒs ¡ ¡ ns + ú ¡ # ˚düTø√e & + É ì *| æy˚dæq eTs ¡ Tø £ åD + ø ±| ü ⁄ s ¡+ ˝À $ k˛Œ ¤ ≥Hê \ T ‘·| üŒe ⁄. Ç˝≤ yÓ yêVæ≤ø ’ £ dü + ã +< Ûë \ ˝À ‘· ˝ …‘ Ô˚ ø = ìï øÏ wü ¢ º düeTdü ´\ ì á qe \ ø =‘· Ô ø√D + qT + ∫ ∫Á ‹+ ∫ +~. ì » y˚T , ˇø £] ì ˇø £] ì ns ¡ ú + # ˚düTø√yê \ qï ÁbÕ < ∏ä $ Tø £ ne >± Vü≤q # ê˝≤eT +~ ˝À ñ +& É & É + ˝Ò < äT . á ˝À | üy˚T ∫qï ∫qï ø ± s ¡ D≤ \‘ √ ˇø £] ì ˇø £ s ¡ T nqTe ÷ ì +#· Tø√e & ÜìøÏ < √Vü≤ < + ä # ˚k˛Ô +~. nø ÿ £ & É
44 8 nø√ º ãsY , 2018
` ì ‘·´
qT + ∫ yÓTT < \ ä e ⁄‘· T +~ qs ø ¡ £+. J $‘· uÛ≤ > ∑kÕ «$ Tì Væ≤ + dædüTÔHêïqì ÁuÛÑeT˝À # ê˝≤eT +~ Ä & É , eT > ∑ ≈ L £ & Ü ‘· eTqT ‘ êeTT Væ≤ + dæ +#· T≈ î £ + ≥ ÷ ñ +{ ≤s T ¡ . e ]>=+& É ø ±+‘ êsêe ⁄ á n + XÊH˚ï Ç ‹ eè ‘· Ô +>± d ”« ø £]+# ês ¡ T . Ád ” Ô \ T n | üyê < äT \ qT ‘=+< äs ¡>± qeTTà ‘ ês ¡ qï n _ ÛÁbÕj · T + ˇø £{ Ï ø £ ì | ædüTÔ +~. Ç ~ eTqdüÔ ‘·« XÊÁdüÔy˚ ‘· Ô \ T ≈ £ L & Ü # ÓãT ‘·÷ ñ +{ ≤s ¡ T . n +< äT≈ î £ ø ± s D≤ ¡ \ T ˝Òø b˛˝Ò £ < äT . yÓTT < { ä ~ Ï nuÛ ÑÁ < ‘ ä ê uÛ≤e +. Ád ÔøÏ ” ùd «#· à ¤ ô | s T ¡ > ∑T ‘· Tqï ø = B › ≈ î≥T £ + ã + ˝À ÄyÓT kÕúq + ã \| ü & ÉT ‘· T +~. Ä y˚Ts ¡ ≈ £ î uÛÑs ¡ Ô \ T ø = ìïkÕs ¡ T ¢ uÀqT˝À ¢ ì≥ã & Éø £ ‘·| üŒ < äT . nuÛÑÁ < ä ‘ êuÛ≤ey˚T ì \ Bùd kÕúsTTøÏ # ˚s ¡ T≈ £ î +< äì nì | ædü ÷ Ô ñ + ≥T +~. á | ü ] D≤eT + # ê˝≤kÕs ¡ T ¢ nyê +# Û · ˙j · TyÓTÆq eTT \ T | ü ⁄ rdüT≈ £ î + ≥T +~. kÕVü≤ #· s ¡´+ qe \ ˝À »> ∑ < ä + ã bÕÁ ‘· ∫Á ‘· D˝À s ¡#· sTT ‘· á n + XÊìï u≤ >± Á | ‹_+_+| ü ü # ˚XÊs T ¡ . e∫Ãq n | üyê < äT m˝≤ > ÷ ∑ e∫à +~. Ç + ø £ n &¶$ ˚ T { Ï nH˚ eTT –+| ⁄ ü q≈ î £ $ T –* q s ¬ +& ÉT bÕÁ ‘·\ T sêe & Éy˚T á qe \ ≈ £ î eTT –+| ü ⁄. nsTT ‘ ˚ eT < Ûä ´ ˝À yê ] eTqdüÔ ‘ ê «\ qT , n˝≤ +{ Ï ìs ¡ íj ·÷ ìøÏ yê ] ì HÓ { Ï º y˚dæq | ü ] dæú ‘· T \ qT #·< äe & Éy˚T u≤ > ∑T + ≥T +~.
Á | ü < Ûëq +>± eT ÷& ÉT bÕÁ ‘·\ T Ç +< äT˝À ø £ ì | ækÕÔsTT . ny˚ < Ûäsêàsêe ⁄, Äj · Tq uÛ≤s ¡´ »> ∑ < ä + ã . eTs = ø £ bÕÁ ‘· Áπ > d ”. & Üø £º sY < Ûäsêàsêe ⁄ ÄdüT | üÁ ‹ ˝ÀH˚ Áπ > d ” qs ¡ T ‡. Ád ” Ô , | ü ⁄ s ¡ Twüß \ eT < Ûä ´ düVü≤JeHêìøÏ , kÕVü≤ #· sê ´ ìøÏ eT < ´ Ûä ñ +& Ée \ dæq düTì •‘· yÓTÆq , düTìï ‘· yÓTÆq $ uÛÑ » q > ∑T ]+ ∫ á
d ”«& çwt nø ±& ÉMT nkÕ < Ûës ¡ D ìs ¡ íj · T +
2018 dü + e ‘·‡ sêìøÏ >± q ÷ kÕVæ≤ ‘·´ s ¡+> ∑ + ˝À H√u … ˝Ÿ ãVüQeT ‹ ì s ¡< äT › # ˚dæq≥T ¢ d ”«& çwt nø ±& ÉMT Ç {° e \ Á | üø £{ Ï + ∫ +~. n +‘· s ¡ Z ‘· ø £\ Vü ‰\ T , sêJHêe ÷\ T , ˝ …’+– ø £ < äTÁwüŒes ¡ Ôq yÓTT < ä˝ …’ q $$< Ûä Äs√ | üD \ H˚ | ü < ∏ä ´+ ˝À á ìs ¡ íj · T + rdüT≈ £ î +~. kÕVæ≤ ‘·´ s ¡+> ∑ + ˝À > ∑ ‘·+ ˝Àq ÷ @& ÉT kÕs ¡ T ¢ á nyês ¡ T ¶ qT s ¡< äT › # ˚XÊs ¡ T . ∫e ] kÕ ]>± 1949˝À s ¡< äT › # ˚XÊs ¡ T . nø ±& ÉMT˝À düuÛÑT ´ sê *>± ñqï ø ±‘·] Hê Ábò˛dæ º q ‡ Hé d ”«& ÉHé≈ £ î # Ó +~ q Á | üeTTK bò˛ { ÀÁ >±| òüsY JHéø ±¢& é Äsêï˝Ÿ º uÛ≤s ¡´ uÛ Ñs \ Ô ¡ T . nsTT ‘ ˚ Äsêï˝Ÿ º # ê˝≤ ø ±\+ qT + ∫ nø ±& ÉMT˝Àì eTVæ≤fi¯ \ qT ˝ ’+– … ø £+>± y˚ ~ ÛdüTÔHêï & Éì Äs√ | üD \ T m < äTs ¡ Tÿ + ≥THêï & ÉT . á $ wüj · T + ˝À > ∑ ‘· dü + e ‘·‡ s ¡+ qe + ãsY HÓ \ ˝À d ”«& çwt yêsêÔ | üÁ ‹ ø £ & Ü ¬> Hé ‡ q ÷´ ôV≤≥sY z yê ´ dü + Á | ü #· T ]+ ∫ +~. n +‘ ˚ø ±< äT Äsêï˝Ÿ º p ´ Ø ìs ¡ íj ·÷\ qT ãVæ≤s ¡ Z ‘·+ # ˚düTÔHêï & Éì ≈ £ L & Ü Ä | üÁ ‹ ø £ Äs√ | æ + ∫ +~. < ë +‘ √ nø ±& ÉMT˝À > ∑ +< äs ¡> √fi¯ + HÓ \ ø =+~. á $ yê < ä + ˝À Ábò˛dæ º q ‡ Hé ‘· q uÛÑs ¡ ÔqT ø ± bÕ & ˚ Á | üj · T ‘· ï + # ˚düTÔHêïs ¡ ì , ÄyÓT ‘ √ e ´‹ πsøÏ + ∫ yÓT ‘· Ô + 18 eT +~ düuÛÑT ´ ˝À ¢ eTT > ∑TZs ¡ T sêJHêe ÷\ T # ˚XÊs ¡ T . á H˚ | ü < ∏ä ´+ ˝À ‘· s ¡ Tyê ‹ nyês ¡ T ¶ Á > ∑V ” ≤ ‘· qT Á | üø £{ Ï +#·& ÜìøÏ eTT +< äT Á | üC≤ $ XÊ « dü + ≈ £ L & É > ∑ { ≤ º\ ì uÛ≤ $+ ∫q nø ±& ÉMT 2018 dü + e ‘·‡ sêìøÏ ‘ ê ‘ êÿ * ø £+>± H√u … ˝Ÿ Áô | ò ’ CŸqT s ¡< äT › # ˚dæ +~.
� kÕVü≤ #· s ¡´+ ( qe \)
¡#· q : e ]>=+& É ø ±+‘ êsêe ⁄ | ü ⁄ ≥ \ T : 164 yÓ \ : s ¡÷. 120 / ` Á | ü ‘· T \ ≈ £ î : 1 ) e ]>=+& É dü ÷ s ¡´ Á | üuÛÑ
Vü≤qTeTø =+& É ` 506 009 ôd˝Ÿ : 94418 86824 , 94400 19849 bò˛Hé : 0870`2507555 2 ) l˝ÒK kÕVæ≤ ‹, Vü ‰ düHé | ü ] Ô 3 ) qe # ˚ ‘· q | ü _¢ wæ +>¥ Vü≤Ödt , ôV ’ ≤ < äsêu≤ < é 4 ) $ XÊ˝≤ + Á < ä | ü _¢ wæ +>¥ Vü≤Ödt , $» j · Tyê & É 5 ) qy√ < äj · T ãTø˘ Vü≤Ödt , ôV ’ ≤ < äsêu≤ < é eT ] j · TT nìï Á | üeTTK | ü ⁄ düÔø £ $ Áø £ j · T πø + Á < ë \ ˝À
eT ÷& ÉT bÕÁ ‘·\ < ë « sê s ¡#· sTT ‘· Ä $ wüÿ ]+# +< ˚ äT≈ î£ Á | üj · T ‹ ï +# ês ¡ T . & Üø £º sY < Ûäsêàsêe ⁄ uÛ≤s ¡´ nqTe ÷ q +‘ √qT , Áπ > d ” uÛ Ñs Ô¡
C≤Hé kÕ « s ú¡
∫ +‘· q ‘ √qT yÓT *– q rs ¡ T á Ç ‹ eè ‘ êÔìï ø = ìï eT \ T | ü ⁄\ T ‹| ü ⁄ Œ ‘ êsTT .
$ yêùV≤ ‘· s ¡ dü + ã +< Ûë \ T , nÁø £ eT dü + ã +< Ûë \ qT qe \>± H√ , ø £< ∏ä >± H√ eT \ ∫e \ dæ e∫Ãq | ü ⁄ Œ & ÉT ø =+‘· dü + j · TeTq + nedüs ¡+. ˝Òø £ b˛ ‘ ˚ bÕsƒ ¡ ≈ £ î & ç < äèwæ º y˚πs rsêìøÏ # ˚s ¡ T ‘· T +~. kÕVü≤ #· s ¡´+ qe \ ˝À ø ±+‘ êsêe ⁄ ‘· qT nqT≈ £ îqï Ä < äsêÙ \ qT ìdü ‡+ ø√ #·+>± yÓ \¢& ç +#· T≈ £ î + ≥ ÷ H˚ , düe ÷»+ ˝À nø £ ÿ & Éø £ ÿ & Ü ø £ ì | æ +# ˚ Ç˝≤ +{ Ï | ü ] D≤eT + > ∑T ]+ ∫ ≈ £ L & Ü # Ó | üŒ > ∑ *>± s ¡ T . uÛ≤sê ´ uÛÑs ¡ Ô \ eT < Ûä ´ qeTàø £+ b˛sTTq | ü ⁄ Œ & ÉT , á dü +< äs ¡“¤+>± Á | üy˚ •+# ˚ nb˛Vü≤ \ qT , yê { Ï nqsêú \ qT s ¡#· sTT ‘· ∫Á ‹+# ês ¡ T . Ç ~ düs ¡« Á ‘ ê ø ì £ | +# æ ˚ düeTdü ´ ø ± ø b˛e £ #· Tà . n˝≤π > Ç < ˚ düeTdü ´ y˚s = ø £ s ¡÷| ü + ˝À ≈ £ L & Ü ø £ ì | æ +#· e #· Tà . ø ± ˙ Ç ~ eTq düe ÷»+ ˝À ñqï n +‘· s ¡+– ø £ düeTdü ´. Ç˝≤ +{ Ï n + XÊìï #·] à +#·& É + eT + ∫ < ˚ . ø ± ˙ n ~ ìsêàD≤ ‘· àø £+>± » s ¡>±*. ø ±+‘ êsêe ⁄ Ä | üì # ˚j · T > ∑ *>± s ¡ ì nì | ædüTÔ +~. �