< ë ] BbÕ \ T düe ÷»+ ˝À eTVæ≤fi¯ \ | ü≥ ¢ s√Es√EøÏ ô |]– b˛ ‘· Tqï $ eø £ å , ˝ …’+– ø £ Væ≤ + dü , > ∑èVü≤Væ≤ + dü , u≤ \´ $ yêVü ‰\ T , ÁuÛÑ ÷ D Vü≤ ‘·´\ T , es ¡ ø £ ≥ï y˚ ~ Û +| ü ⁄\ T yÓTT < ä˝ …’ q ne ÷ qMj · T #· s ¡´\ T ÄyÓTqT rÁe +>± ø £\ ∫y˚XÊsTT . yê { Ïì s ¡÷| ü ⁄ e ÷ ù |+< äT≈ £ î Ä j · TTe ‹ rÁe +>± ñ < ä ´$ T + ∫ +~. @ fi¯ ¢ ‘· s ¡ ã & ç sêJ˝Òì b˛sê≥ + # ˚dæ ∫es ¡ ≈ £ î $» j · T + kÕ ~ Û + ∫ +~. ÄyÓT mes√ ø ±< äT .. sê » kÕúHé≈ £ î # Ó +~ q uÛÑHê « Ø < ˚ $.
1997˝À düTÁ |”+ ø√s ¡ T º eTVæ≤fi¯ \ s ¡ ø £ åD $ wüj · T + ˝À ø = ìï e ÷ s ¡ Z < äs ¡ Ùø ±\ qT s ¡÷ bı +~+ ∫ +~. < ëìøÏ nqT > ∑TD +>± 2013˝À bÕs yÓT ¢ ¡ + ≥T #· ≥ º+ # ˚dæ +~. nsTT ‘ ˚ á e ÷ s < Z ¡ äs Ùø ¡ £ dü ÷ Á ‘ ê \‘ √ uÛÑHê « Ø < ˚ $ ù | s ¡ T eTT & ç | ü & ç ñ + ≥T +~.
Á | üdüTÔ ‘· düe ÷»+ ˝À ˝ …’+– ø £ n ‘ ê ´# êsêìøÏ > ∑T s ¬ q ’ Ád Ô ” ‘· qô |’ »]– q n ‘ ê ´# ês ¡+ > ∑T ]+ ∫ b˛ © dt ùd º wüHé≈ £ î yÓ [¢ | òæsê ´< äT # ˚ùd yê ‘ êes ¡ D + ˝Ò < äT . ˇø £ y˚fi¯ < ÛÓ ’ s ¡´+>± yÓ [¢ Hê nø £ ÿ & É n ~ Ûø ± s ¡ T \ T Ä | æsê ò ´< äTqT > ös e ¡ +>± d ”« ø £] kÕÔs qï ¡ qeTàø £+ ˝Ò < äT . eTVæ≤fi¯ \ | ü≥ ¢ düe ÷»+, eTTK ´+>± | ⁄ ü s Twüß ¡ \ T #·÷| ædüTÔqï $ eø £ å≈ £ î e ´‹ πsø £+>± uÛÑHê « Ø < ˚ $ b˛sê≥ + kÕ –+~. sê » kÕúHé sê »< Ûëì C …’| üPsY≈ £ î 55 øÏ . MT . < ä ÷ s ¡+ ˝À > ∑ \ ãfÒØ nH˚ Á >± eT + ˝À áyÓT » ìà + ∫ +~. Çø £ ÿ & É > ∑TC≤sY es ¡ Z + # ê˝≤ ã \ yÓTÆq ~. yê ] øÏ e ´‹ πsø £+>± $ T > ∑ ‘ ê yê ¬ ses ¡÷ >=+‘· T m ‘· Ôs ¡ T . sê » kÕúHé Á | üuÛÑT ‘·«+ eTVæ≤fi¯ \ ø√dü + Á | üy˚X¯ ô |{ Ï º q | ü < ∏äø ±\ T \_›< ës ¡ T \ ≈ £ î n +~+#·& É + ø√dü + ª kÕ ~ ∏Héμ ( ùdïVæ≤ ‘· Tsê \ T ) nH˚ | ü < ä $ øÏ eTVæ≤fi¯ * ï ìj · T $ TdüTÔ +~. 1985 dü + e ‘·‡ s ¡+ ˝À uÛÑHê « Ø kÕ ~ ∏Hé >± ìj ·÷ eTø £+ nsTT ´+~. Ç ~ sê » kÕúHé Á | üuÛ ÑT ‘·« eTVæ≤fi≤ $ uÛ≤ > + ∑ ÁbÕC ≈ … î £ ≈ º î £ nqTdü +< ÛëqyÓTÆ
36 8 nø√ º ãsY , 2018
| üì # ˚düTÔ + ≥T +~. z yÓ ’| ü ⁄ Á | üuÛÑT ‘·« | ü < ∏äø ±\ > ∑T ]+ ∫ eTVæ≤fi¯ \ ≈ £ î ‘ Ó * j · TCÒdü ÷ ÔH˚ eTs√yÓ ’| ü ⁄ uÛÑHê « Ø eTVæ≤fi¯ \ T m < äTs = ÿ + ≥Tqï | ü \ T düeTdü ´\ T | ü ] wüÿ ]+#·& ÜìøÏ q & ÉT + _–+ ∫ +~. nø £ ÿ & É u≤ * ø £\ T bÕsƒ ¡ XÊ \ ≈ £ î yÓ [¢ #·< äTe ⁄ ≈ £ îH˚ | ü ] dæú ‹ ˝Ò < äT . < ë +‘ √ ÄyÓT Á | ü ‹ Ç +{ ÏøÏ yÓ [¢ ‘· eT ≈ £ L ‘· T ] ï bÕsƒ ¡ XÊ \ ˝À # ˚ ] Œ + ∫ , $< ä ´ H˚ ] Œ +#· eTì Áb˛ ‘·‡ Væ≤ + ∫ +~. Ád ” Ô \ s ¡ ø £ åD , Äs√ > ∑ ´+, ≈ £ î≥T + ã ìj · T + Á ‘· D , Á | üdüyêq +‘· s ¡+ yê ] Äs√ > ∑ ´+ yÓTT < ä˝ …’ q $ wüj ·÷ ˝À ¢ yê ] øÏ ne >± Vü≤q ø £* Œ + ∫ +~. Ád ” Ô \ ≈ £ î eT > ∑yê ]‘ √ düe ÷ q +>± y˚ ‘· Hê \ T ø £* Œ +# ê \ ì b˛sê & ç +~.
Ä s√E˝À ¢ sê » kÕúHé˝À u≤ \´ $ yêVü ‰\ T ≈ L £ & Ü m≈ £ îÿy˚ . á $ wüj · T + ˝À Á | ü »\ ≈ £ î ÄyÓT m +‘·>± H√ ne >± Vü≤q ø £* Œ + ∫ +~. u≤ \´ $ yêVü ‰\‘ √ ∫Hêïs ¡ T \ J $‘ ê \ T HêX¯qeTe ⁄‘ êj · Tì yê ] øÏ $ e ]+ ∫ +~.
Çø £ ÿ & ç Á | ü »\ T > ∑s ¡“¤ düú • X¯óe ⁄ ne ÷ àsTT nì ‘ Ó * j · T >± H˚ ÁuÛÑ ÷ D Vü≤ ‘·´\ ≈ £ î bÕ \ Œ & ˚yês ¡ T . n≥Te +{ Ï yê ] ˝À Ád ” Ô , | ü ⁄ s ¡ Twüß *< ä › s ¡÷ düe ÷ qy˚T nH˚ uÛ≤eq ø £* Œ + ∫ +~. ÁuÛÑ ÷ D Vü≤ ‘·´\ T ìyê ]+#·& É + ˝À ø °\ ø £ bÕÁ ‘· b˛wæ + ∫ +~. sê » kÕúHé˝À ª nø ± rCŸμ | üs ¡«~ q + dü +< äs ¡“¤+>± nH˚ø £ u≤ \´$ yêVü ‰\ T » s ¡ T | ü ⁄‘ ês ¡ T . Á | üuÛÑT ‘·« Áb˛ ‘ ê ‡ Vü≤ +‘ √ uÛ ÑHê « Ø eT ] ø =+‘· eT +~ eTVæ≤fi¯ \‘ √ ø £\ dæ á u≤ \´ $ yêVü ‰\ ≈ £ î e ´‹ πsø £+>± Á | ü # ês ¡+ ìs ¡« Væ≤ + ∫ +~. uÛÑHêØ «~ u≤ \´ $ yêVü≤ + nsTTq +< äTq < ëì e \¢ ø £* π > ø £ wü º qcÕ º\ T ÄyÓT≈ £ î Á | ü ‘·´ ø £ å +>± ‘ Ó \ TdüT . n +< äTπø ÄyÓT u≤ \´ $ yêVü ‰\ qT n +‘·>± e ´‹ πsøÏ + ∫ +~. nsTT ‘ ˚ ÄyÓT # ˚düTÔqï Á | üj · T ‘ êï \ T Á >± eT ô |< ä ›\ ≈ £ î q #· Ã˝Ò < äT . uÛÑHê « Ø ‘· eT Ä # êsê \ ≈ £ î n & ÉT ¶| ü & ÉT ‘· T +< äì , dü + düèÿ ‹ < Óã “‹ H˚˝≤ # ˚düTÔ +< äì yês T ¡ uÛ≤ $+# ês T ¡ . n < ˚ dü +< äs ¡“¤+ ˝À ˇø £ ≈ î≥T £ + ã + ‘· eT ‘=$ Tà ~ HÓ \\ | üdæø £+< äT≈ £ î > ∑TC≤sY ≈ £ î˝≤ìøÏ # Ó +~ q e ´ øÏÔøÏ∫à $ yêVü≤ + # ˚j ·÷\ ì ìX¯ÃsTT +# ês T ¡ . uÛ ÑHê « Ø á $ wüj ·÷ ìï b˛ © düT \ ≈ î£ | òæsê ´< äT # ˚dæ +~. nø ± rCŸ | ü +& ÉT > ∑ s√Eq
» s ¡> ∑e \ dæq $ yêVü≤ + b˛ © düT \ CÀø £´+ e \ q Ä – b˛sTT +~. á dü +| òüT≥q »]– q ‘· s ¡ Tyê ‘· > ∑TC≤sY \ ˝À uÛ ÑHê « Øô |’ ÄÁ > ∑Vü≤ + ô |]–+~. ã \ V ≤q ” esêZìøÏ # Ó +~ q Ád ” Ô ‘· eT ≈ £ î≥T + ã $ wüj ·÷\ ˝À CÀø £´+ ø £* Œ +#· Tø√e & Éy˚T + ≥ì yês ¡ T ÄyÓT MT < ä ø√ | ü + ô |+#· T≈ £ îHêïs ¡ T . ÄyÓT≈ £ î ‘·– q XÊdæÔ # ˚j ·÷\ q≈ £ îHêïs ¡ T .