Ô
dü + düÿè ‹ yê≈ £ îÿ .. n + fÒ e ÷ ≥ø ±]‘· q +. ª yêπøÿ nìï { ÏøÏ ø ± s ¡ D + μ nH˚ ~ s ¡ Twæ e #· q +. eT < ÛäTs ¡ yÓTÆq e ÷ ≥ \ H˚ | ü \ ø ±\ ì y˚ < äXÊdüq +. e ÷ ≥ m˝≤ ñ +& Ü \ H˚ $ wüj · T + ô |’ eTq düHê ‘· q < Ûäs ¡ à + ˝À $ dÔüè ‘· yÓTÆq n + XÊ \ T # ÓbÕŒs ¡ T . eTq + e ÷{ ≤ ¢& ˚ e ÷ ≥ ‘·‘ êÿ˝≤ìøÏ #· ø £ ÿ >± ñ +& É≥y˚T ø ±< äT , XÊX¯ «‘· yÓTÆq Væ≤ ‘·+ ø £* π > ˝≤ ñ +& Ü *. n +< äTπø dü ‘·´+, Á | æj · T +, Væ≤ ‘·+ nH˚ $ X wüD≤ ‚ \ qT yê≈ îÿ≈ £ î £ CÀ & +# ç ês T ¡ eTq |< ô ›\ ä T . eTq dü + kÕÿs ¡+, n < ´ ä Û j Tq · +, Vü≤è < äj T · | ⁄ ü ˝À ‘· T eTqe ÷ ≥ < ë « sêH˚ ‘ Ó \ TkÕÔsTT . á e ÷ ≥qT düe ´+>± $ ìjÓ ÷–+#·& Éy˚T ‘·| üdüT ‡ nì ^ ‘ ê # ês ¡ T ´& ÉT nHêï & ÉT .
ñ < ˚ «> ∑ + ø £\> ∑≈ £ î +& Ü , ø £*–+#· ≈ £ î +& Ü dü ‘·´+>±, Á | æj · T +>±, Væ≤ ‘·+>± e ÷{ ≤ ¢& É & É +— ìs ¡+‘· s ¡ n < Ûä ´ j · Tq + nuÛ≤ ´ dü + # ˚j · T & É + yê #· ø £ ‘·| üdüT ‡ (#· ø £ ÿ >± e ÷{ ≤ ¢& É≥ +). ª n \ Œ J $ HÓ ’ Hê , n \ Œ edüTÔe ⁄ HÓ ’ Hê ‘· èD ° ø ± s ¡ uÛ≤e +‘ √ #·÷& Ésê < äT . ˇø £]| ü≥ ¢ qTe ⁄« > ös ¡ e + #·÷| æ ‘ ˚ yês ¡ T ˙ | ü≥ ¢ > ös ¡ e + #·÷| ü ⁄‘ ês ¡ Tμ n +{ ≤s ¡ T l XÊs ¡< ë < ˚ $. ª ˙ X¯Á ‘· Te ⁄ | ü ] o *+ ∫q +‘· ì •‘·+>± ìqTï qTe ⁄« | ü ] o *+#· Tø√ , n | ü� & ÉT ˙ ø £+ fÒ >=| üŒ $ TÁ ‘· T & ÉT ˙≈ £ î y˚ ¬ se « s ¡÷ ˝Òs ¡ ì ns ¡ úeTÚ ‘· T +~. ñ ‘· ÔeTT & ç >± m < ä > ∑ & ÜìøÏ Ç < ˚ eT ÷\ dü ÷ Á ‘·+ μ n +{ ≤s ¡ T C ….{ Ï . ÄsY . Ç ~ yê #· ø £ ‘·| üdüT ‡ < ë « sêH˚ kÕ < Ûä ´ eTÚ ‘· T +~.
‹ ≥ º& É +, nyê # ê ´\ T | ü \ ø £& É +, ø £ dæ ] ø = ≥ º& É +, ô | fi¯ódüT ‘· q +, dü ÷{ Ïb˛ { Ï #· Ts ¡ ø £\ T .. Çe˙ï dü »® qT \ ≈ £ î dü ] ø ± ì $. Ç $ yê #· ø £ ‘·| üdüT ‡ qT < Óã “ rkÕÔsTT . yê≈ £ îÿøÏ e ´ eVü ‰ s ¡ Á | üjÓ ÷» qy˚T ø ± ø £ eTq J $‘ ê˙ï , eTq #· T≥T º| üø £ ÿ \ ñqï yê ] J $‘ ê \ q ÷ düÁø £ eT +>± dü ]~< ä ›> ∑ \ X¯øÏÔ ñ +~. lsêeTT & ÉT eTq≈ £ î Ä < äs ¡ Ù | ü ⁄ s ¡ Twüß & ÉT . n ‘·& ÉT nH˚ø ± H˚ø £ > ∑TD dü +| ü < ä \ T ø £\ yê & ÉT . n +< äT˝À yê≈ £ îÿ Á | ü < ÛëqyÓTÆq ~. lsêeTT & ÉT yêø £´ $ XÊs ¡< äT & Éì yê © àøÏ ù | s = ÿHêï & ÉT . sêeTTì e ÷ ≥ rs ¡ TqT Ç˝≤ Á | üdüTÔ ‹+# ê & ÉT . $ T ‘· uÛ≤w ”, Á | æj · TuÛ≤w ”, | üPs ¡« uÛ≤w ”, dæà ‘· | üPs ¡« uÛ≤w ”, eT < ÛäTs ¡ uÛ≤w ”. n #· à ‘ Ó \ T > ∑T˝À # Ó | ü�ø√yê \+ fÒ sêeTT & ÉT qe ⁄«‘·÷ e ÷{ ≤ ¢& ÉT ‘ ê & ÉT , $ T ‘·+>± e ÷{ ≤ ¢& ÉT ‘ ê & ÉT , ‹ j · T ´>± e ÷{ ≤ ¢& ÉT ‘ ê & ÉT , eTè < äTyÓ ’ q | ü \ T≈ £ î \‘ √ kÂeT ´+>± e ÷{ ≤ ¢& ÉT ‘ ê & ÉT , Á |”‹ ø £* π > ˝≤ | ü \ T≈ £ î ‘ ê & ÉT , nVü≤ + ø ± s ¡+ ˝Ò≈ £ î +& Ü m < äT { Ï yê ] ø £+ fÒ ‘· H˚ eTT +< äT >± e ÷ ≥ ø £*| æ eTqdüT \ T ø £* ùd˝≤ e ÷{ ≤ ¢& ÉT ‘ ê & ÉT . á \ ø £ åD + ø £*– q yê ] yê≈ £ îÿ \ e \ q ùdïVü≤ dü +| ü < ä eè ~ ∆ # Ó +< äT ‘· T +~. X¯Á ‘· Te ⁄\ dü + K ´ $| üØ ‘·+>± ‘·> ∑TZ ‘· T +~. á e ÷ ≥ø ±]‘· Hêìï Á | ü ‹ eTìwæ uÛ≤cÕ ,
34 8 nø√ º ãsY , 2018 e ÷ ≥ø ±]‘· q +
ÁbÕ +‘·, eT ‘·, dü + Á | < ü ëj T · , *+> ∑ uÒ < Ûë \ T ˝Ò≈ î £ +& Ü n \ es ¡#· T≈ £ îì Ä #· s ¡ D˝À ô |& ç ‘ ˚ yê ‘ êes ¡ D + k » q ´| üP ]‘· eTe ⁄‘· T +~. sê > ∑ < ˚ « cÕ \ T ás ¡ ¸ ´ ndü ÷ j · T \ T s ¡÷| ü ⁄ e ÷ dæ b˛ ‘ êsTT . eT + ∫ nuÛ≤ ´ kÕ \‘ √ < äTwü º dü + kÕÿsê \ qT nD∫ y˚j Te · #· Tà . ª eTq + e ÷]‘ ˚ Ç ‘· s T˝À ¡ ¢ ≈ L £ & Ü eT + ∫ e ÷ s TŒ ¡ edüTÔ +~. eTq + | ü ] X¯ó < äT∆ \ yÓTÆ ‘ ˚ á Á | ü | ü +#·+ ≈ £ L & Ü | ü ] X¯ó < ä∆eTe ⁄‘· T +~ μ n +{ ≤s ¡ T kÕ «$ T $ y˚ø ± q +< ä . sêeTu≤D + ˝≤ +{ Ï sêeT yê≈ £ îÿqT eTq yê≈ îÿ £ >± nuÛ ´ Ñ dæ +# ê *. eT + ∫ì ô |+#·& ÜìøÏ , eTqdüT ø £\ e & ÜìøÏ , | üìì kÕ ~ Û +#·& ÜìøÏ dü ‘· Œ ¤*‘ ê \ T ø ± yê \+ fÒ yêπøÿ Á | ü < Ûëq +. Ç ~
Ä #· s ¡ D jÓ ÷> ∑ ´ yÓTÆq < ˚ ø ± ì nkÕ < Ûä ´ yÓTÆq ~ ø ±< äT . yÓTT < { ä ÏkÕ ] lsêeT #·+ Á < äT & çì Vü≤qTeT +‘· T & ÉT ø £* dæq | ü� & ÉT Vü≤qTeT +‘· Tì yêø £ Œ { ÏeTqT #·÷ dæ lsêeTT & ÉT eTT +< äT ÄX¯Ãs ¡´ b˛j ·÷& ÉT . e ÷ ≥ø ±]‘· q + ˝À sêeTTìøÏ kÕ { Ï nsTTq yê & ÉT Vü≤qTeT +‘· T & ÉT . n +< äTe \ q n ‘· qT yêø £´ ø√ $< äTì >± Á | ür ‘· T & Éj ·÷´& ÉT . Vü≤qTeT +‘· T & çì #·÷ dæq sêeTT & ˚eTqT≈ £ îHêï & √ #·÷& É +& ç ` ª á e ÷ ≥ \ qT ã { º Ï á e ´ øÏ Ô y˚ < ä y˚ < ë +>±\ qT ≈ åîDí £ +>± #·~ y˚ & Éì ‘\ Ó Tk˛Ô +~. mø ÿ £ & Ü n | üX¯ã ›+ ˝Ò < äT . Hêìà Hêìà kÕ > ∑Bj · T & É + ˝Ò < äT . n˝≤ > ∑ì n ‹ ≈ £ î ¢| üÔ ‘·,
` > ∑Te ÷ à Á | ükÕ < äsêe ⁄ sêeTuÛÑ≈ £ îÔ & Éj ·÷´& ÉT . Ç +‘· es ¡ ≈ £ î u≤ >± H˚ ñ +~. nsTT ‘ ˚ n +< ä ] øÏ yê #· ø £ ‘·| üdüT ‡ n \ e & Ü \+ fÒ @$ T # ˚j ·÷* ? ø £ s ¡| üÁ ‘ ê \ qT | ü + ∫ ‘ ˚ dü ] b˛ ‘· T +< ë ? ãVæ≤s ¡+> ∑ düuÛÑ˝À ñ ‘ ˚Ô »| üPs ¡« ø £+>± ñ | üq ´ dæ + ∫ ‘ ˚ | òü *‘·+ \_ ÛdüTÔ +< ë ? > ∑T & ç˝À Á | üe #· Hê \ T BìøÏ | ü ] cÕÿs ¡ e ÷ s ¡ Ze ÷? yê≈ £ îÿ \ T m˝≤ ñ +& Ü˝À yÓTT < ä { Ï bÕsƒê \ T | æ \¢\ ≈ £ î ô |< ä ›\ T Ç +{ Ï˝À uÀ ~ Û +# ê *. Ä ‘· s ¡ Tyê ‘· $< ë ´\ j ·÷ ˝À ¢ ø = qkÕ >±*. J $‘ êìï #· ø £ ÿ >± $ uÛ » Ñ q # ˚XÊs T ¡ uÛ≤s rj ¡ T · < ës Ùì≈ ¡ î £ \ T . ª XË XȳůÛ ’ ´ Ñ dü $< ë ´ Hê + μ n +{ ≤ & ÉT ø ±[< ëdüT . u≤˝≤ ´ ìï $< ë ´ uÛ≤ ´ kÕìøÏ πø { ≤sTT +# ês ¡ T . Ä $< ä ´ m˝≤ > ∑T +& Ü *? $\ Te \‘ √ ≈ L £ & ç ñ +& Ü *. u≤ \ Ts T¡ eTT < ä › ˝≤ +{ Ï yês ¡ T . ≈ £ îeTà ] yê & ÉT eT { Ï º eTT < ä › ≈ £ î
Äø ± sê \ T Ç∫à mH√ï edüTÔe ⁄\ T ‘· j ·÷ s T ¡ # ˚kÕÔ & ÉT . n˝≤π > eTT < ä › ˝≤ +{ Ï $< ë ´] úì @ $< Ûä +>± ~~›‘ ˚ n˝≤ ‘· j ·÷ s ¡ e ⁄‘ ê & ÉT . $< ë ´] úøÏ Ä < äX¯˝À $< ä ´ H˚ ‘·| üŒ eTπs uÛÀ > ∑˝≤ \ dü˙ H˚s ¡ Œsê < äT . á < äX¯˝ÀH˚ dü ‘·´+, nVæ≤ + dü , ø £ s ¡ TD , $ TÁ ‘·‘·«+, ø £ åeT , | üs√ | üø ± s ¡+ e +{ Ï $\ Te \ T > ∑T ]+ ∫ # ÓbÕŒ *. yê { Ïì J $‘·+ ˝À Ä #·]+# +< ˚ äT≈ î £ Áb˛ ‘·‡ Væ≤ +# ê *. eTq ÁbÕNq yêvàj · T + ˝À mH√ï eTVü≤ ‘· Ôs ¡ dü +| òüT≥q \ THêïsTT . yê { Ïì bÕsƒê ´+ XÊ \ ˝À # ˚sêà *. lsêeTT & ç ø £< ∏ä , lø £ èwüßí & ç ø £< ∏ä , yê ´ dü yê © à≈ £ î \ ø £< ∏ä \ T eT ‘·| üs ¡ yÓTÆq $ ø ± e ⁄. u≤ \´+ ˝À | æ \¢\ qT yê { ÏøÏ < ä ÷ s ¡+ # ˚j · T & É + ø £ å $ T +#· sêì ~. > ∑T & yê ¶ ç s ¬ q ’ eTTdü * ‘·*¢< + ä Á & ÉT \ ≈ î £ ùde # ˚dæq ÁXēD ≈ £ îe ÷ s ¡ Tì ø £< ∏ä˝À eT ‘·+ mø £ ÿ & É ñ +~? á C≤ ‹ | ü ⁄ s ¡ Twüß & ÉT , eTsê ´< ä | ü ⁄ s ¡ Tc˛ ‘· ÔeTT & ÉT nsTTq lsêeT #·+ Á < äTì ø £< ∏ä \ qT nq ´ eT ‘· düTÔ \ T n + ^ø £]+#· s ¡ ì 80 XÊ ‘·+ Væ≤ +< äTe ⁄\ qT ∫qï #·÷| ⁄ ü #·÷&& É + É dü ] jÓ ÆTq < ë ? u≤ \´+ nH˚ uÛ ÷$ Ñ T˝À HÓ ’‹ ø £ eT ÷ ˝≤ ´\ T > ∑ \ ñ ‘· ÔeTyÓTÆq $‘· Ôq + Hê { Ï ‘ ˚ n ~ ô |]– yÓTT ¬ ø ’ ÿ , # Óf …º Ì eT + ∫ | òü˝≤ * düTÔ +~. n +‘ ˚ø ± ì kÕs e ¡ +‘· yÓTÆq uÛ ÷$ Ñ Tì < äTìï , ‘·– q +‘· ã \+ y˚dæ , ˙s ¡ Tô |{ Ï º, $‘· Ôq + y˚j · T≈ £ î + fÒ nø £ ÿ & É | òü˝≤ \ T Ç # ˚à # Ó≥T º edüTÔ +< ë ? ª mìï e ´ j · T Á | üj ·÷ dü \ HÓ ’ Hê düVæ≤ + ∫ ndüŒwü º‘· ˝Ò < äT . nqedüsê \ T , nÁ | üdüTÔ ‘ ê \ T ˝ÒH˚˝Òe ⁄. Ç˝≤ e ÷{ ≤ ¢& ç ‘ ˚ X¯Á ‘· TyÓ ’ Hê düπs ˝ §+– b˛e \ dæq < ˚ , Ç≥Te +{ Ï yêìì eT + Á ‹>± bı +~ q bÕ \ ≈ £ î & ÉT n < äèwü º e +‘· T & ÉTμ . lsêeTT & ÉT ásê¸ ´ ndü ÷ j · T \ T ˝Ò≈ £ î +& Ü , Ä ÁãVü≤àe ÷ s + Z ¡ ˝À q & | ç +#·& æ ÜìøÏ yÓqTø ±& Éì > ∑Ts Te ¡ ⁄ e ÷ ≥ ‘· eTTà & ÉT \ ø £ åàDTìøÏ # Ó | æŒ Äq +~+# ê & ÉT . ñ ‘· ÔeT > ∑Ts ¡ Te ⁄ μ n +{ ≤s ¡ T lsêeT ø £ èwüí | üs ¡ eT n˝≤ +{ Ï Vü≤qTeT +‘· T & ÉT , lsêeTT & ÉT ùdïVæ≤ ‘· T Vü≤ + dü . eTqø £ ˝≤ +{ Ï $< ä ´, n≥Te +{ Ï > ∑Ts ¡ Te ⁄\ T \ j ·÷´ s ¡ T . n +‘ ˚ø ±< äT Vü≤qTeT +‘· T & ÉT ø ± yê *. n | ü� & ˚ $< ä ´ kÕs ¡ úø £ eTe ⁄‘· T +~. �