uÛÑ > ∑e +‘· Tì > ∑T ]+ ∫ # Óù | Œ ~ uÛ≤ > ∑e ‘·+! | üPs ¡«+ Hêsêj · TDT & ÉT ÁãVü≤à≈ £ î , ÁãVü≤à Hês ¡< äTq≈ £ L ‘· sê «‘· y˚ < äyê ´ düT & ÉT ‘· q | ü ⁄ Á ‘· T & Ó ’ q X¯ó≈ £ îq≈ £ L , • wüß ´& Ó ’ q dü ÷‘· Tq≈ £ L uÀ ~ Û +#·>±.... dü ÷‘· T & ÉT XÖqø ±~ eTTqT \ ≈ £ î $ ìŒ + ∫q ~... ø £ èwüí ìsê ´ D y˚fi¯ ø £ èwüßí & ÉT yÓTÆÁ ‘ ˚j · TTq≈ £ î , yÓTÆÁ ‘ ˚j · TT & ÉT $< äTs ¡ Tq≈ £ L $ e ]+ ∫qB $\ TyÓ ’ q uÛ≤ > ∑e ‘·+!
n \ Hê { Ï nø £ åsê \ T
uÛÑ > ∑e +‘· Tì > ∑T ]+ ∫ # Óù | Œ ~ uÛ≤ > ∑e ‘·+! | üPs ¡«+ Hêsêj · TDT & ÉT ÁãVü≤à≈ £ î , ÁãVü≤à Hês ¡< äTq≈ £ L ‘· sê «‘· y˚ < äyê ´ düT & ÉT ‘· q | ü ⁄ Á ‘· T & Ó ’ q X¯ó≈ £ îq≈ £ L , • wüß ´& Ó ’ q dü ÷‘· Tq≈ £ L uÀ ~ Û +#·>±.... dü ÷‘· T & ÉT XÖqø ±~ eTTqT \ ≈ £ î $ ìŒ + ∫q ~... ø £ èwüí ìsê ´ D y˚fi¯ ø £ èwüßí & ÉT yÓTÆÁ ‘ ˚j · TTq≈ £ î , yÓTÆÁ ‘ ˚j · TT & ÉT $< äTs ¡ Tq≈ £ L $ e ]+ ∫qB $\ TyÓ ’ q uÛ≤ > ∑e ‘·+!
XÊ | üÁ > ∑düTÔ & ç >± dü | üÔ ~ qeTT \ T e ÷ Á ‘· y˚T Äj · TTÁ | üe ÷ DeTTqï | üØøÏå ‘· TÔ≈ £ î X¯óø £ jÓ ÷– uÀ ~ Û + ∫q uÛÑøÏÔ düT < Ûë | üPs ¡+ á uÛ≤ > ∑e ‘· kÕs ¡+! uÛ≤ > ∑e ‘· s ¡#· q≈ £ î | üPs ¡«+ | üPs ¡ íø ± eTT & Ó ’ qq ÷ yê ´ düT & ÉT | üP ] Ô yê ´ ≈ î £ \ ∫ ‘· TÔ &’ Ó e ⁄+& É≥ + > ∑eTì + ∫ < ˚e ] ¸ Hês ¡< äT & És T ¡ < + Ó ∫ ø ± s DeT ¡ & >±& ç ÉT . n +< äT≈ î£ y˚ < äyê ´ düT & ç˝≤ nHêï & ÉT .
ªª y˚ < ë \ qT $ uÛ Ñõ + ∫Hê , ncÕ º< äX¯ | ⁄ ü sêD≤ \ q ÷ ÁãVü≤à dü ÷ Á ‘ ê \ q ÷, eTVü ‰ uÛ≤s ¡‘· Ç ‹ Vü ‰ kÕ˝ … ìï s ∫ ¡ + ∫Hê , ne˙ï ≈ L £ & Ü C≤ q „ Á > +< ∑ ∏ë \ T .. ø £* j TT · > ∑ e ÷ qe ⁄\ T ns + ú ¡ # ˚düTø√˝Òì $. πøe \+ | +& ü ‘· ç T \ ≈ î£ ‘·| üŒ bÕeTs ¡ T \ ≈ £ î | üìøÏsêì $... J $‘· eT +‘ ê
ìÁwüŒjÓ ÷» qy˚THê nqï < ˚ Hê Äy˚ < äq < ˚eظ ! μμ n | ü ⁄& ÉT yê ´ dü eTVü≤ ] ¸øÏ eT¨ | ü < ˚X¯ +
>±$+# ê & ÉT Hês ¡< äeTVü≤ ] ¸ . ªª XÊÁdüÔ , C≤ „ q , XÊdüHê \ e \¢>± ˙ , < äeTq dü ÷ Á ‘ ê \ e \ q >± ˙ | ü ]| üPs ¡ í | òü *‘·+ ø £\< äT ! < Ó ’ M
24 8 nø√ º ãsY , 2018
> ∑TDø ° s ¡ Ôq \ e \ q ø £* π > Äø £ s ¡ ¸D , Äq +< ä +, e ÷< ÛäTs ¡´ s ¡ düeTTq ÷ ø £*| æ < Ó ’ yêqTuÛÑ ÷‹ Á | ü < Ûëq +>±> ∑ \ uÛ≤ > ∑e ‘ êìï * K +#· T : n˝≤ ˝Àø £ ø £ ˝≤ ´ D ø ± s ¡ DeTj˚T ´ s ¡#· qe \¢ ˙≈ £ î u≤ < Ûëìyês ¡ D + ø £\ TZ ‘· T +~ μμ nì !
Ä neT ÷\´ dü \ Vü ‰ y˚Ts ¡ πø l ¬ ø ’ e \´| ü < ∏ä +>± yê ´ düT & ç < ë « sê dü + düÿè ‘· uÛ≤ > ∑e ‘·+ yÓ \ dæ +< ä≥ ! b˛ ‘· q15e X¯ ‘ êu≤ › ìøÏ # Ó +~ qyê & ÉT . ñeTà & ç es ¡+> ∑˝Ÿ » q >± eT õ˝≤ ¢ ãyÓTàs ¡ Á >± eT + ˝À » ìà + ∫q b˛ ‘· Hêe ÷‘· T ´& ÉT ˇø £ #·+ Á < äÁ > ∑Vü≤D + Hê { ÏsêÁ ‹ > ∑ +>± kÕïHê +‘· s ¡+ ÇdüTø £ ‹ HÓïô |’ ≈ £ Ls ¡ TÃì eTùV≤X¯ « s ¡ < Ûë ´ q + # ˚düTÔ +& É >± dürdüy˚T ‘· lsêeTT & ÉT kÕøå ±‘· ÿ ]+# ê & Éì Á | ür ‹. uÛ≤ > ∑e ‘· eTTqT ‘ ÓqT > ∑Tq s ¡ ∫ + ∫ ‘· qø £+ øÏ ‘·$ TeTàì ... ‘·< ë « sê yÓ ÷ ø åÁbÕ £ | Ôæ ø £\ T > ∑T ‘· T +< äì ‘\ Ó Œ >±... Ä ‘·< äq +‘· s ¡+ b˛ ‘· q @ ø £• ˝≤ q > ∑sêìπø ‹+ ∫ uÛ≤ > ∑e ‘· s ¡#· q ÁbÕs ¡+_ Û +# ê & É≥ ! ªª| ü *¬ ø & ç ~ uÛ≤ > ∑e ‘· eT≥ | ü * øÏ +#· T $ uÛÑT +& ÉT sêeTuÛÑÁ < äT +& É≥ H˚ ã * øÏq ãeVü≤s ¡ eT > ∑Tq≥ .. | ü *¬ ø < ä y˚s =+& ÉT >±< ∏ä | ü \ Tø £> ∑H˚˝≤μμ n + ≥ ÷ Ä eTVü ‰ uÛ≤s ¡‘ êìï ‘ Ó \ T > ∑Tyê ] eTVü ‰ uÛ≤ > ∑ ´+>± ø £ ècÕís ¡ ŒD uÛ≤e +‘ √ sêXÊs ¡ ≥ .
# ˚dæ +~ • e < Ûë ´ q +.. > √ #·]+ ∫ +~ lsêeT +.... uÛ≤ > ∑e ‘· es ¡ íq +.. ø £ èwüí © ˝≤ e ÷< ÛäTs ¡´+. Bìïã { Ï º • eπøX¯yêsêe ÷\ ≈ £ î uÛÒ < äy˚T ˝Ò < äì , n +‘ ê ˇπøeT ‘·+.. n < ˚ uÛ≤ > ∑e ‘·+.. nì $~‘·| üs ¡ TdüTÔ +~. á uÛ≤ > ∑e ‘· Á > +< ∑ + ä ∏ s ¡#· HêÁø eT £ + ˝À ÁbÕs ¡+ uÛ + Ñ
` ¬ ø . MD≤ ¬ s & ç ¶
qT +& ç Á | ü < ∏äeT düÿ +< Ûä + 31e e #· qeTT \ es ¡ ≈ £ î b˛ ‘· q ‘ êH˚ dü «‘·+ Á ‘·+>± s ¡ ∫ +# Óq≥ ! Ä ‘· sê «‹< ä +‘ ê yê ´ dü uÛ≤ > ∑e ‘ êìøÏ nqTyê < äeTì n +{ ≤s ¡ T .
Á | ü < ∏äeT | ü < ä ´+ Á > ∑ +< ∏ëe ‘ ê ] ø £ ˝À ø £ èwüídüTÔ ‹, ¬ s +& Ée | ü < ä ´+ | üs ¡ y˚TX¯ « s ¡ ÁbÕs ¡ úq +... | òü \ X¯è ‹ ˝À l ¬ ø ’ e \´| ü < ∏ä Á | üX¯ + dü ... ãVüQ düT +< äs ¡+>±, uÛÑøÏÔ ã +< äTs Û ¡+>± ø = qkÕ – q á uÛ≤ > ∑e ‘·+ ˝Àì Á | üeTTK bÕÁ ‘·\ T ÁãVü≤à , Hês ¡< ä , X¯óø £, | üØøÏå ‘· TÔ \ T . Á | üuÛÑTe ⁄ e ÷ Á ‘·+ ø £ èwüßí & ÉT ø ± e≥ + $ X ‚ wü +.
Á ‹> ∑TD≤ ‘· àø £ yÓTÆq uÛ≤ > ∑e ‘· uÛÑ≈ £ îÔ \ ˝À ‘· yÓ ÷ > ∑TD≤ìøÏ > ∑CÒ + Á < äT & ÉT , s ¡ CÀ > ∑TD≤ìøÏ Á < ÛäTe ⁄& ÉT , dü ‘· Ô «> ∑TD dü +| üqTï & ÉT Á | üVü ‰¢< äT & ÉT >±.. ø £& ÉT ÄVü ‰¢< äø £+>± kÕ –+~ uÛ≤ > ∑e ‘· s ¡#· HêeTè ‘·+! b˛ ‘· q uÛÑøÏÔ bÕ +& ç ‘ ê ´\ ‘·& ç Hê \ ÿô |’ Hê≥ ´ e ÷& ÉT ‘·÷ Ä Vü≤è < ´ ä ‘· s ¡+>±\ T | < ü ´ ä Á | üã +< Ûë \ T >± Á | üuÛÑ $ dü ÷ Ô ‘ Ó \ T –+{ Ï eTT +– ≥ CÒ > ∑ + ≥˝ …’ Hê { Ïø ° H˚ { Ïø ° Á | üDeHê < ë \ T >± Á | ü ‹< Ûä « ìdü ÷ ÔH˚ ñHêïsTT . b˛ ‘· q | ü < ä ´+ ˝Àì Äs ¡+ uÛÑ ÁbÕdü n +‹ eT + < ëø ± ø = qkÕ > ∑≥ + nH˚ ~... eT ÷\+ ø £+ fÒ eT ÷& ç +‘·\ T n +< ä + ô |]–+< äq≥ + n ‹ X¯jÓ ÷ øÏÔ ø ±< äT ! X¯u≤ ›\+ ø ± s ¡+ s ¡ dü ã +< ÛäTs ¡ yÓTÆq á nq \ Œ s ¡#· Hê •\ Œ + Hê < ä \ j ·÷ ì \ j · TyÓTÆq Äq +< ë \ j · T +! ªª y˚ < ä ø £\ Œ eèø £ å $> ∑ [‘· yÓTÆ X¯óø £ eTTK düT < ÛëÁ < äeeTTq yÓTTqdæj · TTqï uÛ≤ > ∑e ‘· | ü ⁄ sêD + | òü \ s ¡ kÕkÕ «< äq | ü < ä $ > ∑qT & ÉT s ¡ dæø £ uÛ≤e $< äT \ Tμμ nì ‘· s ¡ kÕ < Ûä ´ eTìŒ +# ˚˝≤ n < äT “¤‘·+>± # Ó | æŒq á | < ü ´+ ä ˝À düT < Ûëì < ÛäT˝ H√ï … ì +& çe ⁄ qï uÛ≤ > ∑e ‘·+ nH˚ neTè ‘·| òü \+ y˚ < äø £\ Œ eèø £ å | òü \+>±... nB X¯óø £ eTTU≤q C≤ ]| ü & ç +< äì Á | üø £ è ‹ düVü≤ »+>± e ] í + ∫q $< Ûëq + ˝À ø £$ Á | ü ‹ uÛÑ ø £ ìŒdüTÔ +~! # Ó≥T º qT +& ç C≤ ] q | ü +& ÉT ∫ \ ø £ eTTU≤q | ü & ç +< äq≥ +! ∫ \ ø £ ø =] øÏq | ü +& ÉT .. ms ¡ T > ∑ r | ü ⁄\ TyÓT +& ÉT ..!! nqï≥T º>± ˇø £ ns ¡ ú +.. C≤ qeèø „ åkÕs £ yÓTÆq ¡ uÛ≤ > ∑e ‘· eTH˚ neTè ‘·|\+ ü ò es yÓTÆ ¡ X¯óø £ jÓ ÷– | üs ¡ yÓTÆ +< äì eTs = ø £ ns ¡ ú +>± uÛ≤ > ∑e ‘· eT ÷ ˝≤ìï X ‚¢ wü >±.. eT < ÛäTs ¡ uÛ≤wü >± n ‹ #· eT ‘ êÿs ¡+>± n _ Ûe ] í +# ê & û | ü < ä ´+ ˝À ! ªª ø £\& É +< äTs ¡ T BqT \ jÓT & É > \& ∑ +< É äTs T ¡ | üs eTjÓ ¡ ÷– > ∑DeTT \ bÕ \ Hé ... μμ nH˚ á | ü < ä ´+ ˝À ... eT & ÉT > ∑T˝Àì eTø £] H√ { Ï˝À ‘· q bÕ < ä + | ü & çq > ∑CÒ + Á < äT & ÉT Ä ] Ô >±.. Ä qX¯ « s ¡ | üs ¡+ CÀ ´‹ áX¯ « s ¡ Tì ÁbÕ ] ∆ + ∫ n ] ú + ∫ n \ dæb˛sTT ..ªª ø £\& ÉT ø £\+& ÉHÓ & ÉT yê & ÉT ø £\& √ ˝Ò & √μμ nqï X¯ + ø ±| üP ]‘· eTqdüTÿ & Ée≥ + nH˚ ~.. ø £ wü º ø ±\+ ˝À kÕ < Ûës ¡ D uÛÑ≈ £ îÔ & çøÏ düs ¡« kÕ < Ûës ¡ Dy˚Tqì ÁbÕDÏ düVü≤ » > ∑TD