ÁXÊeD e ÷ dü + ` Ä > ∑düT º 12 qT +& ç ôdô |º+ ãsY 09 es ¡ ≈ £ î
uÛ≤s ¡‘·< ˚X¯ +, ‘ Ó \ T > ∑T sêÁcÕ º ˝À ¢ » s ¡ T > ∑T $ X ‚ cÕ \ T`dü ÷#· q \ T
` yê ‘ êes ¡ D + ˝À } Væ≤ +#· ì e ÷ s ¡ TŒ \ T # √≥T # ˚düT≈ £ î +{ ≤sTT . ø = ìï ÁbÕ +‘ ê˝À ¢ es ¡ ¸ Á | üuÛ≤e + e \¢ qcÕ º\ ≈ £ î neø ± X¯ +. qB | ü ] yêVü≤ø £ yêdüT \ T nÁ | üeT ‘· Ô +>± ñ +& Ü *.
` sê » ø ° j ·÷ ˝À ¢ Hê≥ø ° j · T | ü ] D≤e ÷\ T ñ +& ÉqTHêïsTT . Á | üeTTKT \ T dü « s ¡ ZdüTÔ \ j˚T ´ neø ± X¯ + ñ +~. Ä ] úø £| üs ¡ yÓTÆq Çã “+< äT \ THêïsTT . ø =‘· Ô sêÁcÕ º ˝À ¢ $ uÛÑ » q \ T » s ¡> ∑ & ÜìøÏ ÁbÕ ‹| ü ~ ø £\ T , q ÷‘· q düMTø £ s ¡ D \ T ñHêïsTT .
` ¬ s +& ÉT ‘ Ó \ T > ∑T sêÁcÕ º\ düeTdü ´\ T eTT +< äT qTsTT ´, yÓqTø £ >= sTT ´ ˝≤ ñ +& ÉqTHêïsTT . eTTK ´ eT + Á ‘· T \ T Äs√ > ∑ ´ ø £ s ¡ yÓTÆq yê ‘ êes ¡ D + ˝ÀH˚
nìï +{ ≤ eTT +< äT ¬ øfi≤ ¢*. »\ $ yê < ë \ THêïsTT . ‘=+< äs ¡ bÕ≥T | üìøÏsê < äT . Ä˝À #· q , HÓ ’| ü ⁄ D ´ düVæ≤ ‘· $< ÛëHê \ T y˚T \ T . X¯óuÛÑø ± sê ´ ˝À ¢ nX¯óuÛ≤ \ T # √≥T # ˚düTø√≈ £ î +& Ü C≤Á > ∑ ‘· Ô eVæ≤ +# ê *. ñ < √ ´> ∑T \ T dü + j · TeTq + bÕ { Ï +# ê *.
` kÕ º ø˘ e ÷¬ sÿ { Ÿ˝À ô | qTe ÷ s ¡ TŒ \ T .
` yêVü≤q Á | üe ÷< ë \ T n ~ Ûø £+. Äs√ > ∑ ´ düeTdü ´\ T m < äTs ¡ e ⁄‘ êsTT . Á | üuÛÑT ‘·« $< ÛëHê \ T eTT +< äT ¬ øfi¯ ‘ êsTT . Ä ] úø £ n +#· Hê \ T e ÷ s ¡‘ êsTT . Ä < Ûë ´‹ àø £ uÛ≤eq ‘ √ eTT +< äT ¬ øfi≤ ¢*. á e ÷ dü + nìï +{ ≤ Ä∫ ‘·÷ ∫ e ´ eVü≤ ]+# ê *.
y˚Twü + : Ä ] úø £ ‘· è | æÔ ñ +~. ø = ìï ø £ ≥T º u≤≥ ¢ ≈ £ î ˝Àã & ç | üqT \ T # ˚j · Te \ dæ edüTÔ +~. ≈ £ î≥T + ã düuÛÑT ´\ e \¢ ÁX¯e ÷~ Ûø £´‘·\ T ô | s ¡> ∑qTHêïsTT . nHês√ > ∑ ´ düeTdü ´\ T sê≈ £ î +& Ü #·÷ düTø√ +& ç . ø =‘· Ô | üqT \ ≈ £ î lø ± s ¡+ #· T & É ‘ ês ¡ T . < Ó ’ e dü + ã +< Ûä ø ± sê ´\ T ìs ¡« Væ≤kÕÔs ¡ T . m +#· T≈ îqï £ s ¡+>±\ T dü +‘ √wüø s £ ¡+. dü +‘ êq kÂK ´+. | ]$ ü T ‘· ô | ≥T ã º & ÉT \‘ √ ˝≤uÛ≤ \ T . düTÁãVü≤àD ´ düàs ¡ D + X¯óuÛÑø £ s ¡+. eèwüuÛÑ + : ø =‘· Ô Ä˝À #· q \ T ñ | üø £] kÕÔsTT . nìï $ wüj ·÷ ˝À ¢ Ä˝À∫ + ∫ eTT +< äT øfi¯fl ¬ +& . ç Á | üj T · ‘· ï˝À | + ü ñ +& Ésê < äT . ] j T˝Ÿ · mùd º{ Ÿ , uÛ ÷ Ñ ˝≤yê < ˚M \ T u≤ > ∑T +{ ≤sTT . ãTTD j T · ‘ êï \ T dü | \+. ü ò $< ë ´ s ¡ Tú \ T C≤Á > ∑ ‘· Ô \ T bÕ { Ï +# ê *. eè ‹ Ô , ñ < √ ´> ∑ , e ´ eVü ‰ s ¡, kÕ + πø ‹ ø £ s ¡+>±\ T Áø £ eT +>± eè ~ ∆ . ÁXÊeD \ ø ° Î < Ûë ´ q + Äq +< ä < ëj · Tø £+ $ T < ∏äTq + : ÁX¯e ÷ qT≈ £ L \ | òü *‘ ê \ THêïsTT . m +#· T≈ £ îqï s ¡+>± ˝À ¢ ˇ ‹& Ô ÉT \ THêï y˚T \ T » s T ¡ > ∑T ‘· T +~. ô | ≥T ã º & ÉT˝À ¢ $ TÁXēT | òü *‘ ê \ T . m < äs ¡ T #·÷ düTÔqï $ wüj ·÷\ T | üP ] Ô ne ⁄‘ êsTT . düVü≤ø ± sê \ T n +< äT ‘ êsTT . n +#· Hê \ ≈ £ î nqT > ∑TD +>± ô |’ ø £+ düeTj ·÷ ìøÏ n +< äT ‘· T +~. < ä ÷ s ¡| ü ⁄ ã +< ÛäTe ⁄\ ≈ £ î kÕj · T | ü & É ‘ ês ¡ T . \ ø £ å ´ kÕ < Ûäq \¬ ø ’ l uÛÑ > ∑er < Ûë ´ q + y˚T \ T . ø sêÿ≥ø £ £+ : > ‘·+ ∑ ø £+ fÒ u≤ > ∑T + ≥T +~. nqT≈ L £ \ | ] ü dæ ‘· ú T˝À H˚ ¢ nìï | üqT \ T | üP ] Ô # ˚kÕÔs ¡ T . eTqdüT≈ £ î q∫Ãq rs ¡ T˝À eTT +< äT øfi¯fl ¬ +& . ç MT $ wüj ·÷ ˝À ¢ Ç ‘· s T ¡ \ CÀø £´+ e < äT ›. n < äq | ⁄ ü | üì uÛ≤s ¡+ m≈ £ îÿe ø ± ≈ £ î +& Ü #·÷ düTø√yê *. Ç ‘· s ¡ T \ ≈ £ î MT düVü≤ø ± s ¡+ nedüs ¡ eTe ⁄‘· T +~. #·+ Á < äX ‚ Ks ¡ düÔe + X¯óuÛÑø £ s ¡+. dæ + Vü≤ + : d ”« j Teè · ‘· TÔ \ yês T ¡ yÓTfi¯≈ îe £ \ T bÕ { +# Ï ê *. nø ±\ uÛÀ » Hê \‘ √ Äs√ > ∑ ´ düeTdü ´\ T . e ÷ qdæø £ ∫ø ± ≈ £ î \ T ˝Ò≈ £ î +& Ü e ´ eVü≤ ]+# ê *. ãTTD # Ó *¢+| ü ⁄\ $ wüj · T + ˝À C≤Á > ∑ ‘· Ô y˚T \ T . dü ‘·« s ¡ ìs ¡ íj ·÷\ T ˇ ‹ Ô & ÉT \ ≈ £ î > ∑T ]# ˚kÕÔsTT . ô | ≥T º ã & ÉT \ T sêã & ÉT \ qT dü ÷ ∫düTÔHêïsTT . nìï s ¡+>±\ yês ¡ T eT +> ∑fi¯yês ¡+ ‘·| üŒ $ T > ∑ ‘ ê s√E˝À ¢ ø =‘· Ô | üqT \ T ÁbÕs ¡+_ Û +#· e #· Tà . ÁXÊeD \ ø ° Î < Ûë ´ q + \ ø £ å ´ kÕ < Ûäq +. | üP \‘ √ | üP » # ˚ùdÔ y˚T \ T ø £\ T > ∑T ‘· T +~. ø £ q ´ : eè ‹ Ô | üs ¡+>± eT + ∫ | òü˝≤ \ T n +< äT≈ £ î +{ ≤s ¡ T . Ä ] úø £ ˝≤uÛ≤ \ THêïsTT . > ∑èVü≤ , dü +‘ êq $ wüj ·÷\ T $ TeTà * ï Ä˝À∫ +| ü # ˚kÕÔsTT . ø = ìï eTTK ´ | üqT˝À ¢ n ~ Ûø ± s ¡ T \ T kÕj · T +
44 6 Ä > ∑düT º, 2018
# ˚kÕÔs ¡ T . MT eT + ∫ ‘· Hêìï Ç ‘· s ¡ T \ T > ∑T ] ÔkÕÔs ¡ T . Ä ] úø £ | ü ⁄ wæ º ñ +~. es ¡\ ø ° Î düàs ¡ D + \ ø £ å ´ Á | ü < ä +. ‘· T \ : q ÷‘· q | üqT \ ≈ £ î , | ü < ∏äø ±\ ≈ £ î eT + ∫ düeTj · T +. eè ‹ Ô , ñ < √ ´> ∑ , yê ´ bÕs ¡, e ´ eVü ‰ sê˝À ¢ ÁX¯e ÷ qT≈ £ L \ Á | ü ‹| òü˝≤ \ T n +< äT≈ £ î +{ ≤s ¡ T . ø = ìï ø ± s ¡´ Áø £ e ÷\ T düeTs ¡ úe +‘·+>± ìs ¡« Væ≤kÕÔs T ¡ . Ád \ Ô ” T nqT≈ îqï £ $ n +< äT≈ î £ +{ ≤s T ¡ . á yês ¡+ # ê˝≤ dü +< & ä >± ç ñ + ≥T +~. X¯óuÛÑø ± sê ´\ T | üPs ¡ Ôe ⁄‘ êsTT . kÂuÛ≤ > ∑ ´\ ø ° ÏÎ düàs ¡ D + nqTdüs ¡ D ° j · T +. eè • Ãø £+ : nqT≈ £ îqï $ ◊∫à ¤ ø £+>± | üP ] Ô # ˚kÕÔs ¡ T . ˇ ‹ Ô & ÉT \ T e < äT ›. MTs T ¡ # | ˚ üfÒ º | üqT˝À ¢ nqT≈ L £ \‘·\ THêïsTT . ø = ìï | üqT \ T | üP ] Ô dü +‘· è | æÔìkÕÔsTT . ùdïVæ≤ ‘· T \‘ √ Á | üjÓ ÷» Hê \ T n +< äT≈ £ î +{ ≤s ¡ T . ã +< ÛäT $ TÁ ‘· T \ ø £\ sTTø £‘ √ X¯óuÛ≤ \ T | ü +#· T≈ £ î +{ ≤s ¡ T . ô | ≥T º ã & ÉT \ ≈ £ î nqT≈ £ L \+. X¯óuÛÑ \ ø ° Î ÄodüT ‡\¬ ø ’ bÕs ¡« r < ˚ $ < Ûë ´ q + eT + ∫ ~. < ÛäqTdüT ‡ : ÁX¯eT n ~ Ûø £ yÓTÆHê | òü˝≤ \ T Äq +< ëìïkÕÔsTT . m < äT > ∑T < ä \ nìï +{ ≤ ñ +~. edüTÔ , eg ÁbÕ | æÔ . Ç ‘· s ¡ T \ ô |’ > ∑T & ç ¶ qeTàø £+ e < äT ›. ô |< ä ›\‘ √ dü + j · TeTq + bÕ { Ï +# ê *. nìï +{ ≤ eT < ´ ä Û eT ˝≤uÛ≤ \ T $ dü ] Ô kÕÔsTT . l \ ø Î ° < Ûë ´ q +‘ √ nwü º ◊X¯ « sê ´\ ≈ î£ lø ± s ¡+.
eTø s £ ¡+ : ≈ î≥T £ + ã düuÛ ÑT ´\‘ √ #·] à + ∫ ìs íj ¡ ·÷\ T rdüTø√yê *. eTqdüT≈ £ î q∫Ãq≥T º>± e ´ eVü≤ ]+#·+& ç . Ä ] úø £ Á | üjÓ ÷» Hê
\ THêïsTT . $ yêVü≤ X¯óuÛ Ñø ± sê ´ ˝À ¢ bÕ˝ § +{ Z ≤s T ¡ . $ eTs Ù ¡ \ ≈ î £ > ∑Ts j˚T ¡ ´ neø ± X¯ + ñ +~. e ÷ ≥ | ü { Ï º+| ü ⁄\ T e < äT ›. X¯óuÛ≤ \ T $ düÔ ] kÕÔsTT . nìï +{ ≤ yÓT \ ≈ £ îe y˚T \ T . bÕs ¡« r | üs ¡ y˚TX¯ « s ¡ düàs ¡ D + Á | ü > ∑ ‹ | ü < ∏ä +. ≈ £ î + uÛÑ + : kÕ +| òæTø £, Ä ] úø £, ≈ £ î≥T + ã $ wüj ·÷\ T nqT≈ £ L \+. ˇ ‹ Ô & ÉT \ THêï ˝Öø £´+‘ √ eTT +< äT ¬ øfi¯ ‘ ês ¡ T . ô | ≥T º ã & ÉT \ T $ TÁXēT +. m +#· T≈ îqï £ s ¡+>± ˝À ¢ q ÷‘· q neø ± XÊ \ T . > ‘· ∑ ãø ± sTT \ T edü ÷\ T . edüTÔ , eg ÁbÕ | æÔ . n +#· Hê \ T ‘ ês ¡ Te ÷ s ¡ e ⁄‘ êsTT . • yê _ Ûùwø £+ X¯óuÛÑø £ s ¡+. MTq + : nìï +{ ≤ nqT≈ L £ \ yê ‘ êes DeTT ¡ +~. ø = ìï ∫≈ îÿ £ \ T MT Ä˝À #· q \ ≈ £ î n & ÉT ¶ ø £ ≥ º\ T y˚j · T≈ £ î +& Ü #·÷ düTø√yê *. Ä < Ûë ´‹ àø £ X¯øÏÔ MT≈ £ î ‘ √ & Ée ⁄‘· T +~. \ øå ±´\ T nqT≈ £ L * kÕÔsTT .
< Ûäq ÁbÕ | æÔ . Çwü º< ˚e ‘ ê düàs ¡ D + kÂK ´ Á | ü < ä +.