ú ú
’ ä
Äs√ > ∑ ´+ ` & ܈ˆ bÕe ⁄ XË { Ï º l < ÛäsY , 94402 29646
ˇø £| ⁄ ü Œ & ÉT ø fi¯fl ° H =| ⁄ ü Œ \ T e� < ë∆ | ´+ ü ˝À e ÷ Á ‘· y˚T e # ˚à düeTdü ´>± uÛ≤ $+# ˚yês ¡ T . ø ± ì e ÷ s ¡ T ‘· Tqï Jeq $< ÛëHê \ e \¢ Á | üdüTÔ ‘·+ 20-30 @ fi¯ ¢ ej TdüT · yês ¡ T ≈ £ L & Ü á düeTdü ´‘ √ u≤ < Ûä | ü & ÉT ‘· THêïs ¡ T . ø ° fi¯fl≈ £ î dü + ã +~ Û + ∫q yê ´< ÛäT \ qT ª Äs ¡ ú ¬ s ’{ Ïdtμ n +{ ≤s ¡ T . ø ° fi¯fl˝À yê | ü ⁄‘ √ bÕ≥T H =| æŒ m≈ £ îÿe >± ñ +& ç ø £< ä˝Ò ø ¢ £ b˛e { y˚T Äs s ¬ ¡ ’{ Ïdt . Ç +< äT˝À # ê˝≤ s ø ¡ ±\ THêïsTT . ø = ìï eTTK ´ yÓTÆq Äs s ¬ ¡ ’{° dt > ∑T ]+ ∫ ‘ Ó \ TdüT≈ £ î +< ë +. 1 . s ¡ Te ÷{ ≤sTT & é Äs ¡ ú ¬ s ’{ Ïdt 2 . Ädæ º jÓ ÷ Äs ¡ ú ¬ s ’{ Ïdt 3 . > ö { Ÿ . s ¡ Te ÷{ ≤sTT & é Äs ¡ ú ¬ s ’{ Ïdt : yÓ ÷ ø ± fi¯ófl , yÓ ÷# ˚ ‘· T \ T , N \ eT +& É \ T , ø ±* y˚fi¯ófl , eTDÏø £ ≥T º, uÛÑTC≤ \ T , q & ÉTeTT , yÓHÓïeTTø £ uÛ≤ >±\ T yê | ü ⁄‘ √ ≈ £ L & çq H =| æŒ ‘ √ u≤ ~ ÛdüTÔ +{ ≤sTT . á düeTdü ´ eT > ∑yê ] ˝À ø £+ fÒ Ä & Éyê ] ˝À m≈ îÿe £ >± ñ + ≥T +~. »« s ¡+ edüTÔ +~. ø ° fi¯fl ÁbÕ +‘·+ ˝À ª Hê & ÉT ´ ˝Ÿ ‡ μ nH˚ u §& çô |\ e +{ Ï meTTø £\ ≈ î £ ñu …“‘· TÔ \ T @ s Œ ¡ &‘ É êsTT . á eTTK ´ \ ø £ åD≤ \ Ä < Ûës ¡+>± s ¡ TeT { ≤sTT & é Äs ¡ ú ¬ s ’{ ÏdtqT > ∑T ] Ô +#· e #· Tà . á yê ´~ Û X¯Øs ¡+ ˝Àì nìï s ¡ ø ±\ ø ° fi¯fl≈ £ î edüTÔ +~.
Ädæ º jÓ ÷ Äs ¡ ú ¬ s ’{ Ïdt : kÕ < Ûës ¡ D +>± m≈ îÿeXÊ £ ‘·+ eT +~ ˝À e # ˚à ø fi¯flH ° =| æŒ á s ø ¡ ± ìøÏ # Ó +~ q < ˚ . u≤ >± ãs ¡ Te ⁄ qT yÓ ÷ ùd ø ° fi¯ófl á yê ´~ ÛøÏ m≈ £ îÿe >± > ∑Ts ¡ e ⁄‘ êsTT . eTTK ´+>± yÓ ÷ ø ± fi¯ófl H =| æŒ , yê | ü ⁄ qT ø £*– ñ +& ç ø £< ä \ ≥ + ø £ wü º+>± e ÷ s ¡ T ‘· T +~. dü ÷ ú \ ø ± j · T + ñqïyê ] ˝À á yê ´~ Û rÁe ‘· m≈ £ îÿe >± ñ +& ç ≈ £ Ls√Ãe≥ +, ø £< ä \ ≥ + Çã “+~>± ñ + ≥T +~.
> ö { Ÿ : Ç ~ yÓTT < ä≥ ø ±* u § ≥qy˚ \ T˝À yÓTT < ä˝ … yÓ ÷ ø ± fi¯ófl , uÛÑT »+, yÓ ÷# ˚sTT , eTDÏø £ ≥T º, y˚fi¯fl ø £ DT | ü ⁄\ T H =| æŒøÏ > ∑T ¬ s ’ u≤ ~ ÛkÕÔsTT . ø ° fi¯ófl ø £< *+#· ä ≥ + ø wü £ º+>± ñ + ≥T +~. s ø ¡ + Ô £ ˝À ª j T · ÷] ø˘ Ädæ & éμ kÕúsTT ô | s ¡> ∑ & É + e \ q á yê ´~ Û dü + uÛÑ $ düTÔ +~. ìsê∆s ¡ D | üØø £ å \ T : ÇmdtÄsY , ÄsYm-bòÕ ´ ø £º sY , d ” s ¡+ j · T ÷] ø˘ Ädæ & é , $& çÄsYm˝Ÿ , dæ _ dæ , mø˘ ‡ πs \ T ( Äj ·÷ ø ° fi¯fl≈ £ î dü + ã +~ Û + ∫q $).
C≤Á > ∑ ‘· Ô \ T : ‹ H˚ ÄVü ‰ s ¡+ ˝À ñ | ü ⁄ Œ , q ÷ HÓ ‘·– Z +# ê *. e ÷+ kÕVü ‰ s ¡+, Ä \ ÿVü≤˝Ÿ , k˛àøÏ +>¥ n \ yê≥T ñqïyês ¡ T yÓ + ≥H˚ e ÷ H˚j ·÷*. Á | ü ‹ s√E yê ´ j ·÷ eT +, jÓ ÷> ∑ # ˚j ·÷*. ø ±* ¸j · T + ñqï ÄVü ‰ s ¡
| ü < ësêú \ qT rdüTø√yê *. bÕ \ T , > ∑T & ÉT ¢, ô | s T ¡ > ∑T e +{ $ Ï m≈ £ îÿe >± ‹ Hê *. ˇπø # √≥ m≈ îÿeùd £ | ⁄ ü ≈ Ls√Ãy £ =< äT ›. H =| æŒ rÁe ‘· ‘·– Z +#· Tø√e { ≤ìøÏ n ‹>± ô | sTTHé øÏ \¢ sY ‡ qT yê & É≈ £ L & É < äT . ˙s ¡ T m≈ £ îÿe >± ‘ ê >±*. ‘ êC≤ ≈ £ Ls ¡>± j · T \ T rdüTø√yê *.
∫øÏ ‘·‡ : ø ° fi¯fl H =| ü ⁄ Œ \ ≈ £ î ¨ $ TjÓ ÷ ˝À #· ø £ ÿì ∫øÏ ‘·‡ ñ +~. yê ´~ Û ‘=* < äX¯˝À ñqï | ⁄ ü Œ & ˚ ìs ø ¢ ¡ ´+ å £ # ˚j · T≈ £ î +& Ü yÓ ’< äT ´\ qT dü + Á | ü ~+ ∫ \ ø £ åD≤ \ ≈ £ î nqT > ∑TD +>± eT +< äT \ T yê &‘ ç ˚ ø fi¯fl ° H =| ⁄ ü Œ \ qT +& ç $ eTTøÏÔ bı +< äe #· Tà . eT +< äT \ T
@| æHé : ø ± fi¯ófl , # ˚ ‘· T \ ô |’ H = øÏÿ ‘ ˚ > ∑T + ≥ \ T | ü & ÉT ‘ êsTT . ø ° fi¯ófl yê | ü ⁄ qT ø £*– ñ +& ç H =| æŒ ô |& É ‘ êsTT . M ] øÏ #·\¢ ì yê ‘ êes ¡ D +, #· ˙ï { Ï kÕïq + Vü ‰ sTT >± ñ + ≥T +~. Ç˝≤ +{ Ï düeTdü ´\‘ √ u≤ < Ûä | ü & ÉT ‘· Tqïyês ¡ T á eT +< äT yê &=#· Tà .
Äs ¡‡ ìø £+ Ä \“+ : H =| ü ⁄ Œ \ T n ~ Ûø £+>± ñ +& ç »« s ¡+, yê | ⁄, ü < ëVü≤ + m≈ îÿe £ >± ñ + ≥T +~. M ] ˝À e ÷ qdæø £ $# ês ¡+, ~> ∑T \ T , n | üsê < Ûä uÛ≤eq ‘ √ ≈ L £ & çq Ä +< √fi¯q , yê ´~ Û ‘·> < Z ∑ äì ìsêX¯ ñ + ≥T +~. Ç˝≤ ñqïyê ] øÏ á eT +< äT u≤ >± | üì # ˚düTÔ +~.
˝ …& É + bÕ˝Ÿ : s ¡ ø £ Ô + ˝À j · T ÷] ø˘ Ädæ & é kÕúsTT ô | s ¡> ∑ & É + e \ q H =| æŒ yÓTT < ä≥ bÕ < ë \ ˝À ÁbÕs ¡+ uÛÑyÓTÆ | æø £ ÿ \ ˝ÀøÏ yê ´| ædüTÔ +~. ‘· s ¡ Tyê ‘· ‘=& É \ ˝ÀøÏ bÕ≈ £ î ‘· T +~. M ] øÏ ø ±* u § ≥q y˚ \ T , bÕ < ë \ ˝À H =| æŒ m≈ £ îÿe >± ñ + ≥T +~. Ms ¡ T y˚ & ç ø ±| ü ⁄ qT uÛÑ ]+#· ˝Òs ¡ T . á \ ø £ åD≤ \ Tqï yê ] øÏ Ç ~ u≤ >± | üì # ˚düTÔ +~.
ÁãjÓ ÷ ìj ·÷ : nej Tyê · \ ø £< * ä ø £\ e \¢ u≤ < Û ø £\ T > ∑T ‘· T +~. < ëVü≤ + m≈ £ îÿe >± ne ⁄‘· T +~. eT \ ã < ä∆ø £+‘ √ u≤ < Ûä | ü & ÉT ‘· T +{ ≤s ¡ T . eT \+ > ∑ { Ï º>± edüTÔ +~. e ÷ qdæø £ kÕúsTT˝À Ms ¡ T Ç +{ Ïô |’ H˚ m≈ îÿe £ >± u …+> ∑ô | ≥T ≈ º î £ +{ ≤s T ¡ . Ç≥Te +{ Ï \ ø £ åD≤ \ Tqï yês ¡ T á eT +< äT yê & Ü *. Ä ] ïø ± : > ö { Ÿ≈ £ î Ç ~ ˇø £ eT + ∫ Wwü < Ûä +. ø ± fi¯ ¢ ˝Àq ÷, q & ÉT + ˝Àq ÷ H =| æŒ m≈ îÿe £ >± ñ + ≥T +~. øÏ +< ä | ü & ÉT≈ £ îqï | ü ⁄ Œ & ÉT q & ÉTeTT > ∑ { Ï º>± nì | æ + ∫ H =| æŒ edüTÔ +~. q & ÉTeTT uÛ≤ > ∑ + ˝À H =| æŒ ñ +& É≥ + e \¢ ì { ≤s ¡ T >± ì˝ÀÃ˝Òs ¡ T . ø ° fi¯fl˝À @ s ¡ Œ & É ¶
j · T ÷] ø˘ Ädæ & é ÁøÏdü º ˝Ÿ ‡ qT ø £]–+#·& ÜìøÏ Ä ] ïø ± eT + ∫ Wwü < Ûä +. u …+ CÀsTTø˘ j ·÷ dæ & é : > ö { Ÿ˝À ø ì £ | +# æ ˚ nìï \ ø £ åD≤ \ ≈ £ î Ç ~ | üs ¡ eTÚwü < Ûä +. øÏ & ûï dü ]>± Z | üì # ˚j · Tø £ b˛e & É +( Øq˝Ÿ Çq ‡| òæwæjÓT˙ ‡), øÏ & ûï˝Àì HÓÁbòÕHé \ ˝À j · T ÷] ø˘ Ädæ & é e & Éb˛ ‘· dü ]>± Z » s ¡> ∑ø £ b˛e & É +‘ √ eT ÷ Á ‘·+ ˝À j · T ÷] ø˘ Ädæ & é m≈ £ îÿe >± ñ +& É≥ + e \¢ eT ÷ Á ‘·+ uÛÑ ]+#· ˝Òì yêdüq ‘ √ , eTT < äTs ¡ T s ¡+> ∑T˝À edüTÔ +~. q &# ç ˚≥ | ⁄ ü Œ & ÉT meTTø ˝À £ ¢ X¯ã ›+ edüTÔ +~. nìï s ø ¡ ±\ > ö { Ÿ H =| ü ⁄ Œ \ ≈ £ î á eT +< äT ‘·| üŒø £ yê & Ü *.
ÄøÏ j º ·÷ ôdŒπø { ≤ : eTTK ´+>± ∫qï ø fi¯ófl ° n + fÒ y˚fi¯fl eT < Ûä ´ q ñ +& ˚ ø ° fi¯ófl , ns ¡# ˚ ‹ ˝À , bÕ < ë \ ˝À ñ +& ˚ meTTø £\ eT < Ûä ´ ˝À ñ +& ˚ ø ° fi¯ófl $| üØ ‘· yÓTÆq H =| æŒ ‘ √ yê∫b˛sTT ñqï | ü ⁄ Œ & ÉT , eTDÏø £ ≥T º ø ° fi¯ófl (] dt º C≤sTT +{ Ÿ ‡) H =| æŒ >± ñqï | ü ⁄ Œ & ÉT á eT +< äT yê & ç ‘ ˚ ‘ ê ‘ êÿ * ø £ ñ | üX¯eTq + ø £\ T > ∑T ‘· T +~. ø ±* Ãø £ yéT : ô |< ä › ø ° fi¯fl˝À H =| ü ⁄ Œ \ T ekÕÔsTT . yÓ ÷ ø ± fi¯ófl , yÓ ÷# ‘· ˚ T \ T , uÛ ÑTC≤ \ T , q & ÉTeTT uÛ≤ >±\ ˝À H =| ü ⁄ Œ \ T edüTÔ +{ ≤sTT . j · T ÷] ø˘ Ädæ & é ÁøÏdü º ˝Ÿ ø ° fi¯fl˝À ø ± ≈ £ î +& Ü meTTø £\ ô |’ bıs ¡\ ô |’ @ s ¡ Œ & É≥ + e \¢ ø £+& Ésê \ T H =| æŒ ‘ √ _> ∑TdüT≈ £ î b˛ ‘ êsTT . Ç˝≤ +{ Ï \ ø £ åD≤ \ T ñqï | ü ⁄ Œ & ÉT á eT +< äT yê & ç ‘ ˚ ñ | üX¯eTq + ø £\ T > ∑T ‘· T +~.
> ∑j · Tj · Tø £+ : yÓ ÷ ø ± fi¯fl H =| ü ⁄ Œ \ T s√Es√E≈ £ î ô | s ¡ T > ∑T ‘· T +{ ≤sTT . eTTK ´+>± meTTø £ ˝À ¢ ≈ £ î { Ï º q≥T ¢>± H =| ü ⁄ Œ \ T ekÕÔsTT . Äø £ dæàø £+>± yÓ ÷ ø ± fi¯fl H =| ü ⁄ Œ \ T e # ˚à yê ] øÏ á eT +< äT ~ e ´ Wwü < Ûä +. s√ – X¯Øs ¡+ qT + ∫ # Ó & ÉT yêdüq sêe & É +, ø fi¯ó ° ¢ _> ∑TdüT≈ îì £ y˚ & >± ç nì | + æ ∫ ø £< \& ä + É ø wü £ º+>± ñqï | ü ⁄ Œ & ÉT á eT +< äTqT yê & Ü *.
Çy˚ ø ± ≈ î £ +& Ü s ¡÷{ ≤ , ø ± ˝Òÿ ] j ·÷ ø ± sY “, dü \ Œ sY ¤ , ø ±* ø ±, ôV ’ ≤ | ü ] ø £+, e ÷>± Œ ¤ dt , dæ + ô | ò ’{ Ïq +, ø ± ˝Òÿ ] j ·÷ bò˛ ¢ sY , ˝ …’ ø√b˛ & çj · T + e +{ Ï eT +< äT \ qT yÓ ’< äT ´\ dü \ Vü ‰ y˚Ts ¡ ≈ £ î yê & ç ‘ ˚ ø ° fi¯fl H =| ü ⁄ Œ \ qT +& ç $ eTTøÏÔ bı +< äe #· Tà . ` s ¡#· sTT ‘· ¨ $ TjÓ ÷ | òæJwæj · THé
6 Ä > ∑düT º, 2018 43