›
» qs ¡ ˝Ÿ qeTkÕÿs ¡+
` ì ‘·´ ª qeTkÕÿs ¡+ # ˚j · T & ÜìøÏ ≈ £ L & Ü ø = ìï | < ü ‘· ∆ ä T \ THêïsTTμ nì Hê ∫qï ‘· q + ˝À e ÷ ‘\ Ó T > ∑T {°#· s ¡ T >± s ¡ T nHêïs ¡ T . nsTT ‘ ˚ n | ü� & ÉT < ëì > ∑T ]+ ∫ ô |< ä ›>± Ä˝À∫ +#· ˝Òø £ b˛j ·÷ qT . e ÷ e ÷ dü º s ¡ T >± s ¡ T ø ±¢ düT˝ÀìøÏ sê >± H˚ y˚TeT +< äs ¡+ ˝Ò∫ ª qeTkÕÿs ¡+ kÕsY ! μ nì # Ó | æŒ ≈ £ Ls ¡ TÃH˚yês ¡+. ø =+< äs ¡ T ø =+ f … | æ \¢\ T ˝ÒdüTÔqï≥T ¢ q { Ï +# ˚yêπs ø ± ì ndü \ T ˝Ò # ˚yês ¡ T ø ±< äT . düeTkÕÿs ¡+ ô | ≥ º& É + nsTTb˛ >± H˚ H˚ \ MT < ä #·‹ øÏ \| ü & ç ≈ £ Ls ¡ TÃH˚yês ¡+. Ä s√E˝À ¢ & ÓdüTÿ \ T , u …+ N \ T ˝Òe ⁄.
ˇø s√E £ y˚T + n˝≤ qeTkÕÿs ¡+ ô |{ º Ï ≈ Ls√à £ >± H˚ e ÷ ‘\ Ó T > ∑T e ÷ dü s º T ¡ > { ∑ º>± Ï n ]# ês T ¡ ª ˝Òe +& çμ nì . y˚T + @+ ‘·| ü� # ˚XÊeTì n ‘· ìø £+‘· ø√ | + ü e∫à +< √ e ÷ ø s £ + ú ¡ ø ± ˝Ò < äT . ˝Ò∫ #‘· ˚ T \ T ø ≥T £ ≈ º îì £ ì \ TÃHêï +. ª#·÷& +& É , ç MTs T ¡ ì \ ã & ç Ä < äs ¡| üPs ¡« ø £+>± Hê≈ î£ qeTkÕÿs ¡+ # ˚XÊs T ¡ . n +‘· es ≈ ¡ î £ u≤ >± H˚ ñ +~.
ø ± ì H˚qT ª ≈ £ Ls√à +& çμ nì nqø £ eTT +< ˚ MTs ¡ T ≈ Ls £ TÃHêïs ¡ T ¡ . n ~ dü + kÕÿs ¡+ ø ±< äT . MT {°#· s T¡ $ TeTà * ï ª ≈ Ls√à £ +& çμ nH˚ es ≈ ¡ î £ MTs T ¡ ì \ T #· TH˚ ñ
+& Ü *. n ~ dü + kÕÿs ¡+ ‘ Ó * dæ +< ë ? μ nHêïs ¡ T . dü + kÕÿs ¡+ n + fÒ @$ T { À ‘* Ó j Tì · ej TdüT · ‡. @< √ ‘ Ó * dæb˛sTTq≥T ¢ > ∑ +–¬ s < äT › ˝≤ ¢ ‘·\\÷ bÕeTT . n | ü� & Üj Tq · ª ≈ Ls√à £ +& çμ nHêïs T ¡ . qeTkÕÿs ¡+ # ˚j T · & ÜìøÏ ø = ìï | < ü ‘· ∆ ä T \ THêïj Tì · Ä ‘· s ¡ Tyê ‘· ø ±\+ ˝À yÓT \¢ yÓT \¢>± ‘ Ó \ Tdü ÷ Ô e∫à +~. eTq + ‘· s ¡#· T s ¡ ø £ s ¡ ø ±\ qeTkÕÿsê \ qT #·÷ dü ÷ Ô ñ +{ ≤ +. me ¬ s ’ Hê | ü ]#· j · TdüTÔ & ÉT m < äT ¬ s ’‘ ˚ qeTkÕÿs ¡+ nH˚ Hê \ T > ∑T nø £ åsê \ qT bı < äT | ü ⁄>± nH˚dæ ∫s Tqe ¡ ⁄« ∫ +~+ ∫ eTT +< äT≈ î £ yÓ [ flb˛ ‘ ês T¡ ø =+< äs ¡ T . Ç + ^ ¢ wüß yês ¡ T e∫Ãq ‘· s ¡ Tyê ‘· ¬ s +& ÉT
# ˚ ‘· T \ T CÀ & ç + ∫ qeTkÕÿs ¡+ # ˚j · T & É + Áø eTÁø £ eT £ +>± ‘·> ∑TZeTTK + | { ü º+~. Ï <= s ¡\ uÛ≤wü˝À yê ] ] yêE nsTTq > ∑T & ée ÷] ï +>¥ nq & É + n \ es ¡#· T≈ £ îHêï +. ø = ìï dü +< äsê “¤\ ˝À ôd \÷´{ Ÿ # ˚j · T & É + yÓTT < ä˝ …{ ≤ º+. ø =+< äs ¡ T Vü≤˝À n + ≥ ÷ >±* ˝À # ˚sTT }| ü ⁄‘ ês ¡ T ˝Ò < ë ‘·\ qT ‘ ê { ÏkÕÔs ¡ T . ôd ’ øÏ˝Ÿ MT < äH√ u …’ ø˘ MT < äH√ ñ + fÒ # ˚sTT } ù | k \ uÛÑ ´+ ñ +& É < äT ø ± ã { Ï º ‘·\ qT }| ü ⁄‘ ês ¡ T . ≈ £ î & ç # ˚ ‹ ˝À dü + ∫ ˝Ò < ë eTπs < Ó ’ Hê ñ + fÒ m & ÉeT # ˚sTT } ù | kÕÔs T ¡ . eTq≈ î £ me ] HÓ Hê ’ | \ ü ø £]+#·& + É Çwü º+ ˝Òø £ b˛ ‘ ˚ eTTK + # êfÒdæ yÓ [ fl b˛e & É + ñ ‘· ÔeT +. ô |’ q # Ó | æŒqe˙ï qeTkÕÿsêìøÏ dü ] ø ± e ⁄. e + ø £ < ä +& Ü \ T e ÷ Á ‘· y˚T . e + ø £< ä +& Ü \ T ô | ≥ º& É + eTq dü + düÿè ‹ ø ±< äT . eTq < Ó ’ q ñ ‘· ÔeT dü + düÿè ‹ ì e ~* | üsêsTTyê & ç ≈ £ îdü + kÕÿsêìï n \ es ¡#· Tø√e & É +
XÀ #· ˙j · T +. eTq | üs ¡+| üs ¡ ˝À ˝Òì ñ ‘· ÔeT Ø ‹ ] yêE \ qT | üsêsTT yê ] qT +& ç d ”« ø £]+#·& É + ˝À ‘·| ü� ˝Ò < äT . nsTT ‘ ˚ á > ∑T & é e ÷] ï +>¥\ T , Vü≤˝À \ T , ôd \÷´{ Ÿ \ T , ≈ î £ &# ç ˚sTT ˝Ò < ë m & ÉeT # ˚sTT }|& ü +, É ‘·\ qT Ä & ç +#·& É + ˝À @+ ñqï ‘· uÛ≤yê \ THêïsTT ? eT ] M { Ïì > ∑T & ç ¶>± m +< äT≈ £ î nqTdü ]+# ê * ? m˝≤ qeTkÕÿs ¡+ # ˚j ·÷* nì ø ±< äT , mìïkÕs T ¡ ¢ qeTkÕÿs ¡+ # ˚j ·÷ ˝À eTq XÊÁkÕÔ˝˝À ˝ … ø £ ÿ ñ +~. Á | üdüqï e < äq +‘ √ ¬ s +& ÉT # ˚ ‘· T \ T CÀ & ç + ∫ yê { Ïì # Ûê ‹ ø ± ì + ∫ qeTkÕÿs ¡+ # ˚j ·÷*. Çwü º+ ˝Òb˛ ‘ ˚ #·÷ d ” #·÷& Éq≥T ¢ yÓ [ flbı +& ç ø ± ì e + ø £< ä +& É + ô | ≥ º ø £+& ç n +{ ≤s ¡ T ô |< ä ›\ T . á uÛ ÷$ Ñ T eTq ‘·*¢. eTq ~ q #· s ¡´ ˝À uÛ≤ > +>± ∑ ‘ Ó * k˛ ‘ Ó * j · Tø√ eTq + mH√ï n | ü # êsê \ T # ˚düTÔHêï +. n +< äTø £ ì ìÁ < ä˝Òe >± H˚ eTT +< äT >± uÛÑ ÷ e ÷‘· qT ‘·| ü� \ T eTìï +#· eTì qeTkÕÿs ¡+ # ˚j ·÷*. Ä ‘· s Tyê ¡ ‘· Ç +{ Ï˝À ‘·*¢< + ä Á & ÉT \ T + fÒ yê ] øÏ qeTkÕÿs ¡+ # ˚j ·÷*. kÕcÕ º+> ∑ qeTkÕÿs ¡+ nìïy˚fi¯˝≤ nìï # √ { ≤ ¢ # ˚j · Tqedüs ¡+ ˝Ò < äT . | ⁄ ü s Twüß ¡ \ T kÕcÕ º+> ∑ qeTkÕÿs ¡+ # ˚j ·÷\ qT≈ î £ + fÒ eø ådü £ \+ ú H˚ \ ≈ î £ ‘ êπø˝≤ • s düT ¡ ‡ H˚ \ ô |’ ñ +# ê *. s ¬ +& ÉT #‘· ˚ T \ T qeTkÕÿs ¡ dæ ‹ ú ˝À kÕ > ∑Bdæ eTT +< äT≈ î£ # êbÕ *. < ˚e ⁄& çøÏ á qeTkÕÿs ¡+ # ˚düTÔqï | ü� & ÉT
| ü ⁄ s ¡ Twüß \ T # Ûê ‹ MT < ä eg + ñ +#· Tø√sê < äT . n +< äTe \ q kÕ + Á | < ü ësTTø £+>± < ˚e ⁄ ìøÏ , eTsƒê ~ Û | ‘· ü T \ ≈ î £ kÕcÕ º+> ∑ qeTkÕÿs ¡+ # ˚düTÔqï | ü� & ÉT á ìj TeT · + bÕ { +#· Ï e #· Tà . | üPs ¡« ø ±\+ ˝À n +‘· es ≈ ¡ î£
| ]#· ü j T · + ˝Òì ô |< ›\ ä ≈ î £ qeTkÕÿs ¡+ # ˚düTÔqï | ü� & ÉT ‘· eT e + X¯ | üs ¡+| üs ¡, > √Á ‘·+, ù | s T ¡ # Óù | Œ Ä # ês ¡+ ñ +& ~. ˚ Ä < äTìø Û £ ø ±\+ ˝À Ç ~ ≈ î £ < äs ¡< äT . nsTTHê qeTkÕÿs ¡+ # ˚dü ÷ Ô dü «+‘· | ]#· ü j T · + # ˚düTø√e & + É eT + ∫ ~. ‘· q ø £ Hêï ∫qï yê ] øÏ qeTkÕÿs ¡+ # ˚j Tsê · < äT . n ~ yê ] Äj TTø · åD≤ìøÏ ° ø ± s DeTÚ ¡ ‘· T +~ n +{ ≤s ¡ T ô |< ä ›\ T . ˇø = ÿø £ ÿ | ü� & ÉT ne ‘·* e ´ øÏ ¨ < ë˝À ô |< ›, ä ej TdüT · ‡ ˝À ∫qï ø ± e #· Tà . ej TdüT · ‡ ˝À ∫qïyê ] øÏ qeTkÕÿs ¡+ # Ój T · ´+. ø ± ì ¨ < ë˝À ô |< ä ø ± ã { º Ï ‘·| üŒø £ qeTkÕÿs ¡+ # ˚j ·÷*. ø =+< äs T ¡ ñqï ‘· n ~ Ûø ± s T ¡ \ T ‘· eT ø Hêï £ ‘· ≈ îÿe £ ñ < √ ´> + ∑ ˝À ñqï ô |< ä › yê ] øÏ yêπs eTT +< äT >± qeTkÕÿs ¡+ # ˚dæq ñ < ëVü≤s D ¡ \ THêïsTT . n ~ yê ] ô |< › ä eTqdüT≈ î£ ì < äs Ùq ¡ +. ø = ìï dü +< äsê “¤\ ˝À e +– qeTdüÿ ]+#·
e \ dæ edüTÔ +~. n | ü� & ÉT yê ] bÕ < ë \ qT #‹‘ ˚ √
‘ êøÏ Ä #‹ ˚ ì eTq • s düT ¡ ‡ MT < ä ñ +#· Tø√yê *.
‘·*¢< ä + Á & ÉT \ ≈ £ î , ‘· qø £ Hêï ô |< ä › yê ¬ s ’ q Ç ‘· s ¡ ≈ î≥T £ + ã düuÛ ÑT ´\ ≈ î £ ˇø kÕ £ ] qeTkÕÿs ¡+ # ˚ùdÔ # ê \ T . s√E˝À | ü ~ e ÷ s ¡ T ¢ ø £ ì | æùdÔ | ü ~ e ÷ s ¡ T ¢ qeTkÕÿs ¡+ # ˚j · Te \ dæq nedüs ¡+ ˝Ò < äT . düHê ´ düT \ T , eTsƒê ~ Û | ü ‘· T \ T #·‘· Tsêàdü Bø £ å˝À ñqï | ü ⁄ Œ & ÉT Hê \ T > ∑T | üsê ´ j T · \ T qeTkÕÿs ¡+ # ˚j ·÷*. > ∑T & ç˝ÀH√ | üPC≤ eT +~ s ¡+ ˝ÀH˚ < ˚e ⁄& ç eTT +< äT qeTkÕÿs ¡+ # ˚j ·÷*. n ~ ˇø £ kÕúq + ˝À ì \ TÃH√ nsTTHê ˝Ò < ë Ä ‘· àÁ | ü < äøÏåD # ˚dü ÷ ÔH√ # ˚j ·÷*. eTq˝À ñ +& ˚ dü ‘·« s ¡» düÔyÓ ÷ > ∑TD≤ \ T eT ÷& ç +{ ÏøÏ ÁbÕ ‹ ì < Ûä ´+ eVæ≤ +# ˚ Á ‹ eT ÷ s TÔ ¡ \ ≈ î £ n $ # +< Ó äT ‘ êsTT . neTàyê ] $ wüj · T + ˝À Hê \ T > ∑T | üsê ´ j ·÷\ T qeTkÕÿs ¡+ # ˚j ·÷\ qï ~ ô |< ›\ ä e ÷ ≥ . uÛÑøÏÔ ‘ √ qeTdüÿ ] ùdÔ n ~ nq +‘· ø√ { Ï | òü˝≤ * düTÔ +< äì XÊg e #· q +.
Ç +‘· es ¡ ≈ £ î qeTkÕÿs ¡+ # ˚ùdyê ] < Ûäs ¡ à + > ∑T ]+ ∫ ‘ Ó \ TdüT≈ £ îHêï +. eT ] < ëìì d ”« ø £]+ ∫q yê ] < Ûäs ¡ ày˚T $ T { Ï ? eTq≈ £ î | ü ⁄ s ¡ Twüß \ T qeTdüÿ ] ùdÔ ª Bs ¡ È Äj · TTcÕàHé uÛÑeμ nì , | ü ⁄ D ´ Ád ” Ô \ T nsTT ‘ ˚ ª Bs ¡ ÈdüTeT +> ∑∞ uÛÑeμ nì Äo « s ¡~+# ê *. | æ \¢\ T qeTdüÿ ] ùdÔ ª düT $< ë ´ ÁbÕ | æÔs ¡ düTÔμ nì , ô |[ fl ø ± ì | æ \¢\ qT ( Ád ” Ô , | ü ⁄ s ¡ Twüß \ T me ¬ s ’ Hê ) ª oÁ | òüTy˚Te $ yêVü≤ ÁbÕ | æÔs ¡ düTÔμ nì B $+# ê *. dü +< äsê “¤ qT kÕs ¡+>± yê ] ø√ sÿ ¬ \ T dæ ~ +# ∆ ê \ ì Äos ¡«~+# ê *. uÛÑ > ∑ e +‘· T & ÉT nuÛÑj · T eTTÁ < ä˝ÀH˚ ñ +{ ≤ & ÉT ø ± ã { Ï º Äj · Tq eTq qeTkÕÿs ¡+ d ”« ø £]+# ê & Éì dü +‘· è | | Ô æ & ü Ü *. eTq + me ] øÏ qeTdüÿ ]+ ∫Hê n ~ ∫es ≈ ¡ î £ πøXē ⁄& πø ç # +< Ó äT ‘· T +~. Ç +< äT˝À m˝≤ +{ Ï dü +< ˚Vü≤ + ˝Ò < äT .
�
6 Ä > ∑düT º, 2018 23