< ÛësêyêVæ≤ø £
>±& ÛÉ +>± ì≥ ÷ sêà & ÉT sêe ÷ sêe ⁄. ª n˝≤ nqø £+& ç sêe ÷ sêe ⁄>± s ¡ T ! @ e�rÔ ≈ £ L & Ü á e ´ ekÕj ·÷ ìøÏ kÕ { Ïsê < äT . @ | üìHÓ ’ Hê rdæ bÕπsj · T ´ e #· TÃH˚yÓ ÷>± ì , ‹+& çô |{ Ï º eTìwæì b˛wæ +# ˚ eè ‹ Ôì e ÷ Á ‘·+ ‘· ≈ £ îÿe # Ój · T ´ ≈ £ L & É < äT . MT ø �wæì £ dü ]>± ns + ∆ ¡ # ˚düT≈ îì £ ‘·– q > ös yêìï ¡ # ˚à eT + ∫s√E ‘·« s ¡ ˝ÀH˚ sêyê \ ì Ä < ˚e ⁄ DÏí y˚ & ÉT≈ £ î + ≥THêïqTμ nHêï & ÉT JeHé ø =+# Ó + u≤ < Ûä ì +& çq ø £+ sƒ ¡ dü « s ¡+‘ √ . uÛ≤y√ < ˚ «> ∑ +‘ √ Ç < ä › s ¡÷ ≈ £ L & Ü e ÷{ ≤ ¢& É˝Òø £ b˛j ·÷ s T ¡ . ø =+‘· ùd | ⁄ ü n˝≤π > eTÚq +>± q &# ç ês T ¡ . nø £ kÕà ‘· TÔ >± < ä ÷ s ¡+ qT +& ç , ª ˇ¨¨jYTμ nqïπøø £ $ ì | æ + ∫ +~. Ä πøø £ $ qï sêe ÷ sêe ⁄ Ä –, πøø e∫Ãq £ ~ ≈ îÿ £ >± ‹]– #·÷ XÊ & ÉT . < ÷ ä s ¡+>± q & ç∫ edüTÔqï eTìwæ ø £ ì | æ +# ê & ÉT . n < ˚ rs ¡ T >± sêe ÷ sêe ⁄ ≈ £ L & Ü Ä πøø £ ≈ £ î ã < äT *# êà & ÉT .
ÄX¯Ãs ¡´+>± #·÷ düTÔqï JeHé ‘ √ ª Äj · T _“ e ÷ s ¡+> ∑Hê < Ûä + e ÷ ej · T ´+& ç ! n˝≤ì e ÷ kı +‘· e ÷ ej˚T ´+ ø ±& É +& ç , ndü \ T e ÷ ≈ £ î \ b˛ & ÉT ≈ £ L & Ü ø ±& É +& ç . @ ≈ £ î \ yÓTÆ ‘ ˚H˚ +, eT +# √ & ÉT , ô |< ä › eTìwæ . n +< äTø £ ì y˚TeT +‘ ê ª e ÷ eμ n +{ ≤eT +& ç . < ä ÷ sêìøÏ eTìwæ s ¡÷| ü ⁄ dü ]>± ‘ Ó * j · Tø £ b˛sTTHê Ä >=+‘· T > ∑TπsÔq +& ç , ÄjYT ! y˚TeTT n˝≤π > ˇø £ fi¯fl ñìøÏ ˇø £ fi¯fl≈ £ î # Ó | ü ⁄ Œ≈ £ î +{ ≤eT +& ç . >±* yê \ Tq πøø £ XÊHê˝ … ø £ ÿ $ ì | ædüTÔ +< ä +& ç . dü « sêìïã { Ï º πøø £ me ]< √ ‘\ Ó TdüTÔ +~. Bìï ª bı \+ πøø μ £ n +{ ≤eT +& . ç bı \+ ˝À | üqT \ T # ˚düT≈ îH˚≥ £ | ⁄ ü Œ & ÉT me sø ¬ ÿ £ & ÉTHêïs√ Ç˝≤ πøπødæ ‘ Ó \ TdüT≈ £ î + ≥T +{ ≤eT +& ç , ÄjYTμ nì # ÓbÕŒ & ÉT sêe ÷ sêe ⁄.
Ç +‘· ˝À s ¡+> ∑Hê < Ûä + düMT | æ +# ê & ÉT . s ¡+> ∑Hê < Ûä + ej · TdüT˝À sêe ÷ sêe ⁄ ø £+ fÒ # ê˝≤ ô |< ä › yê & ÉT . ns ¡ yÓ ’ øÏ ô |’ ã & çHê , ø ± j · Tø £ wü º+ # ˚düTÔqï X¯Øs ¡+ ø ± e & É +‘ √ , Ç + ø ± < ës ¡ T & ÛÉ ´+ @ e ÷ Á ‘·+ dü & É \ ˝Ò < äT . ì \ TyÓ ‘· TÔ eTìwæ ! < ä� & ÛÉ +>± ô |]– q ø £+& Ésê \‘ √ sê » dü +‘ √ ñHêï & ÉT . E≥T º ≈ £ L & Ü dü > ∑ + HÓ ] dæ +~. ‘·\ yÓqTø £ eTT #· Ã≥ >± eTT & ç ñ +~. ‘ Ó \¢ ì MTkÕ \ T ãT > ∑Z \ MT ~ ø £+‘ ê ô |]– ˇ +| ü ⁄‹]– ñHêïsTT . # Óe ⁄\ ≈ £ î ˇ +{ ÏsêsTT ‘ √ < > ä Û < ∑ >± ä Û yÓTs TdüTÔqï ¡ ‘· eTà + ≥T ¢ ñHêïsTT . bı \+| üì eT < Ûä ´ ˝À e # êà & ˚yÓ ÷ yÓ ÷ ø ± fi¯fles ¡ ≈ £ î < Û√e ‹ ø £ ≥T º ≈ £ îì , ns ¡# ˚ ‘· T \ #= ø ± ÿ y˚düT≈ £ îì ñHêï & ÉT . ‘·\ øÏ ‘·\ bÕ >±>± ‘· Tyê «\ T #· T { º Ï ñ +~. n ‘· ìyÓ ’| ⁄ ü #·÷ dæ JeHé ª s ¡÷| ü ⁄>= qï ø £ �w ” e \ T & ÉTμ >± > ∑T ] +# Ô ê & ÉT . ª nqï < ë ‘ ê ! düTFuÛ Ñeμ nì eTqdüT˝ÀH˚ nqT≈ £ îì n ‘· ìøÏ uÛÑøÏÔ >± qeTdüÿ ]+# ê & ÉT JeHé . yÓ + ≥H˚ Á | ü ‹ qeTkÕÿs ¡+ # ˚XÊ & ÉT s ¡+> ∑Hê < Ûä +. ª áj · THÓeÁsê , }] øÏ ø =‘· Ô˝≤e ⁄+~. me ] ‘ ê \÷ ≈ £ î ? μ nì n & ç >±& ÉT , JeHé yÓ ’| ü ⁄ #·÷ dü ÷ Ô . ª ø £ s ¡ D +>±] #· T { ≤ º\ T . | ü≥ï + qT +&=# êÃs ¡ T .
22 6 Ä > ∑düT º, 2018
> ∑T & çø ±& É < ädü ÷ ˝ …’‘ ˚ , < ë ] #·÷| æ +#· eT + fÒ m + f … ≥T º ø = düTÔHêïμ # ÓbÕŒ & ÉT sêe ÷ sêe ⁄. ª n˝≤ >±! ‘· e ] ù | πs + ≥ +& ç nu≤ “ sTT > √s ¡ T ! | ü≥ï + ˝À ‘· eTπs + # ˚dü ÷ Ô +{ ≤s ¡+& ç ? μ q & ÉTdü ÷ ÔH˚ e ÷{ ≤ & ÉT ‘· THêï & ÉT s ¡+> ∑Hê < Ûä +. ª¬ s &=¶# Óà yÓTT < ä˝≤ & ÉTμ nqï≥T ¢ eT∞fl n < ä +‘ ê @ ø £ s ¡ Te ⁄ ô |{ ≤ º ˝ÒyÓ ÷ qì uÛÑj · T | ü & Ü ¶& ÉT JeHé . ø ± ì Ä u≤ < Ûä ´‘· dü « j · T +>± sêe ÷ sêe ⁄ rdüT≈ £ îHêï & ÉT . ª áj Tq · | ü≥ï + ˝Àì ô |< › ä ø ± ˝ÒJ˝À #·~ yês T ¡ . áj · TqøÏ $ e ÷ Hê \ T q & çù | ô |< ä › ô |< ä › ˝ … ø £ ÿ \ T ‘ Ó \ TdüTq + ≥μ n +‘ ê n ‹ X¯jÓ ÷ øÏÔ ! ‘ êqT n ‘· ìøÏ # Ó | æŒq < ˚ $ T { Ï , n ‘· qT Ç ‘· ìøÏ # Ó | ü ⁄‘· Tqï < ˚ $ T { Ï ! @+ e ÷{ ≤ & É & Üìø ° ‘ √ #· ˝Ò < äT JeHéøÏ . Ç + ø ± sêe ÷ sêe ⁄ e ÷ ≥ | üPs ¡ Ôe « ø £ eTT +< ˚
ª nu≤ “ sTT >± s ¡ T ! Ç + ø = ø £ ÿ | ü < ä & ÉT > ∑T \ T yÓfi ‚ fldü ] øÏ ø £ s ¡ D +>±] Ç \ T ¢ e # ˚ÃdüTÔ +< ä +& ç . n +‘·< ëø ± e # ˚ÃyêDÒí >± q +& ç , | æ˝≤ ¢& çøÏ m˝≤ ñ +< √qì Ä < äTsê ›>± ñ +< ä +& ç , ˝Òb˛ ‘ ˚ e # ˚à { ÀDÒí , ÄjYT ! μ m +‘ √ $ qj · T +>± JeHéøÏ ø £ s ¡ D + ø ± y˚TX¯ +>±] Ç +{ ÏøÏ > ∑Ts ¡ TÔ \ T # Ó | æŒ
| ü + bÕ & ÉT sêe ÷ sêe ⁄. ª| òüs ¡ yê˝Ò < äT , ‹ qï >± yÓfi¯fl & Éy˚T >±, H˚qT yÓfi¯fl > ∑ \ qTμ n + ≥ ÷ ô | f …º n +< äT≈ £ îì , Ç +‘· es ¡ ≈ £ L ‘· q≈ £ î # ˚dæq kÕj ·÷ ìøÏ ø £ � ‘·»„‘·\ T ‘ Ó * j · TCÒXÊ & ÉT JeHé .
n +< äT≈ £ îHêï & ÉT s ¡+> ∑Hê < Ûä +, ª‘· eT ] ï #·÷ ùdÔH˚ ‘ Ó * dæb˛ < ä ›+& ç - ‘· eTs ¡ T XÊHê >= b˛Œs ¡ ì ! ø £ s ¡ D +> √s ¡ T ‘· eTπøeTÚ ‘ ês ¡+& ç ? ‘· eT ] ø £ ÿ & É HêÁ˝ÀE \ T ñ + fÒH˚ u≤ > ∑T +{ ≤ < ä +& ç . ÄjYT ! μ
Ç˝≤ < ë ] bı & ÉT > ∑THê s ¡+> ∑Hê < Ûä + @< √ ˇø £{ Ï n & ÉT > ∑T ‘·÷ H˚ ñHêï & ÉT . JeHé z | æ >± Z yê { ÏøÏ » yêãT * e « ø £ ‘·| üŒ˝Ò < äT . j ·÷ E \ T >±] | üìMT < ä e∫Ãq≥T ¢ ‘ Ó * dæ s ¡+> ∑Hê < Ûä + bÕ ‘· C≤ „| üø ±\‘ √ ñ bıŒ +– b˛j ·÷& ÉT . ª n < äZB e ÷ ≥ ! ◊ ‘ ˚ nu≤ “ sTT > √s ¡÷, ‘· eTs ¡ T á } s ¡ T e∫à +~ j ·÷ E \ T > √ ] | üìMT < ë +& ç ! u≤ >± ∫qï ‘· q + ˝À y˚T $ T < ä › s ¡+ ª> ∑ ÷{°_ fi¯flμ n & ˚ { Àfi¯fl +. Ä ‘· s ¡ yê ‘· ≈ £ L & Ü ∫qï | üŒ { Ï ùdïsTT ‘·+ eT ] Ãb˛≈ £ î +& Ü m | ü ⁄ Œ & ÉT ø £ ì | æ + ∫Hê H√sêsê | ü \ ø £]+# ˚ { Às ¡ T ! Äj · Tq } s ¡ T $& ç∫ yÓ [ flb˛j ·÷ ø £ }] øÏ ø £ fi ‚ ˝Ò≈ £ î +& Ü b˛sTT +~ μ ì≥ ÷º sêà & ÉT s ¡+> ∑Hê < Ûä +.
JeHé ô | f …º ø =+‘· ùd | ü ⁄ s ¡+> ∑Hê < Ûä + ≈ £ L & Ü yÓ ÷ XÊ & ÉT .
< ë ] ˝À m < äTs T ¡ | & ü ¶ É Á | ‹ ü ˇø ÿs £ ¡÷, m +‘ √ Ç ~>± JeHéì > ∑T ]+ ∫ - ª me ]+{ ÏøÏ e # êÃs ¡ T , @+ | üìMT < ä e # êÃs ¡ T , mHêïfi¯ó ¢+{ ≤s ¡ Tμ e ¬>’ sê $ esê \ qT n & É > ∑kÕ >± s ¡ T . ˇø £ kÕ ] sêe ÷ sêe ⁄, ˇø £ kÕ ] s ¡+> ∑Hê < Ûä + ‘· q > ∑T ]+ ∫ # Ó | ü ⁄‘· Tqï $ X ‚ cÕ \ T $ ì qe ⁄« ø√ & É + ‘·| üŒ Ç + πø + # Ój ·÷´ ˝À ‘ Ó * j · T˝Ò < äT JeHéøÏ . Çø £, j ·÷ E \ T >±] | üìMT < ä e # êÃs ¡+ fÒ » q + j ·÷ E \ T >±] ì ‘·\ T #· T≈ îH˚ £ rs T ¡ , yêfi¯fløÏ Äj · Tq MT < äTqï > ös ¡ e Á | ü ‹ _+_+# ˚ ~>± ñ +~. y˚πs # √ { ÏøÏ yÓ [¢ ÇH˚ïfi¯ ¢ sTTHê ≈ £ L & Ü Ä }] » q + m +‘ √ ÄbÕ ´ j · T +>± Äj TqqT · ‘·\ T #· T ≈ î £ + ≥Tqï≥T ¢ j ·÷ E \ T ‘ ê ‘· j T · ´ øÏ # ÓbÕŒ * nqT≈ £ îHêï & ÉT JeHé .
}] ì düMT | æ + ∫q < ëìøÏ > ∑Ts ¡ TÔ >± ø £¬ s + ≥T düÔ + uÛ≤ \ T ø £ ì | æ +#· kÕ >± sTT . ø ± ì mø £ ÿ & Ü $< äT ´ B › bÕ \ T yÓ \ T > ∑T ‘· Tqï C≤ & É˝Ò < äT . m +< äTø £ H√ Çfi¯flfiÀfl Ç + ø ± ∫MTï ãT & ˚ ¢ yÓ \ T > ∑T ‘·÷ ø £ qã & ÉT ‘· THêïsTT . BbÕ \ y˚fi¯ ø ± e & É +‘ √ ∫MTï BbÕ \ T yÓ *–+ ∫ ô |{ ≤ s º T ¡ . bÕ \ T | ‹ æ πø y˚fi¯ düMT | +#·& æ +‘ É √ ñ +& ÉT +& û ˝Ò > ∑ \ ns ¡ T | ü ⁄\ T $ ì | ædüTÔHêïsTT . ô |< ä › ô |< ä › bÕ \ πøqT ¢ ôd ’ øÏfi¯fl≈ £ î ø £ ≥T º ≈ £ îì bÕ \ T b˛sTT +#· T≈ £ î + ≥ ÷ ‹ s ¡ T > ∑T ‘· THêïs ¡ T , dæ {° ˝Àì ô |< ä › ô |< ä › bÕ \$ Áø £ j · T πø + Á < ë \ ≈ £ î dü + ã +~ Û + ∫q yêfi¯ófl . sêÁ ‹ e + ≥ \ ‘ ê \÷ ≈ £ î | òüTTeT | òüTTeT \ T M ~ Û˝Àø £+‘ ê yê ´| æ + ∫ , < ë ] q b˛j˚Tyêfi¯fløÏ H√s ¡÷] düTÔHêïsTT . sêe ÷\ j · T + ˝Àì > ∑ + ≥ \ T ÁyÓ ÷> ∑T ‘·÷, uÛÑ > ∑e +‘· TìøÏ uÛÑ≈ £ îÔ \ qT nqTdü +< Ûëq | üs ¡ TdüTÔHêïsTT .
ˇø £ M ~ Û eT \ T | ü ⁄ < ä > ∑Zs ¡ Ä –, ª nu≤ “ sTT >± s ¡ T ! Çø £ ñ +{ ≤q +& ç , < äj · TT +#·+& ç . j ·÷ E \ T >±] øÏ s ¡+> ∑Hê < Ûä + < ä +& Ü \ Hêï & Éì , n & É +> ∑T ¬ øfi≤flø £ eT ]‡ b˛≈ £ î +& Ü # Ó | üŒ +& ˚ + μ n + ≥ ÷ eTØeTØ # Ó | æŒ s ¡+> ∑Hê < Ûä + ôd \ e ⁄ rdüT≈ £ îHêï & ÉT . sêe ÷ sêe ⁄ e ÷ Á ‘·+ sêe ÷\ j · T + es ¡ ≈ £ L e # êà & ÉT . ª nu≤ “ sTT >± s T ¡ ! Ç + ø = ø ÿ £ | < ü & ä ÉT > ∑T \ T yÓfi fldü ‚ ] øÏ ø £ s ¡ D +>±] Ç \ T ¢ e # ˚ÃdüTÔ +< ä +& ç . n +‘·< ëø ± e # ˚ÃyêDÒí >± q +& ç , | æ˝≤ ¢& çøÏ m˝≤ ñ +< √qì Ä < äTsê ›>± ñ +< ä +& ç , ˝Òb˛ ‘ ˚ e # ˚à { ÀDÒí , ÄjYT ! μ m +‘ √ $ qj · T +>± JeHéøÏ ø £ s ¡ D + ø ± y˚TX¯ +>±] Ç +{ ÏøÏ > ∑Ts ¡ TÔ \ T # Ó | æŒ | ü + bÕ & ÉT sêe ÷ sêe ⁄. ª| òüs ¡ yê˝Ò < äT , ‹ qï >± yÓfi¯fl & Éy˚T >±, H˚qT yÓfi¯fl > ∑ \ qTμ n + ≥ ÷ ô | f …º n +< äT≈ £ îì , Ç +‘· es ¡ ≈ £ L ‘· q≈ î £ # ˚dæq kÕj ·÷ ìøÏ ø � £ ‘·»„‘·\ T ‘* Ó j TCÒXÊ · & ÉT JeHé . ø ± ì , sêe ÷ sêe ⁄ | ü < ä & ÉT > ∑T \ < ä ÷ s ¡+ nqï ~ ˇø £ øÏ˝ÀMT≥sY < ÷ ä s ¡+>± ‘*+~. ˚ Ç + ø ± ø ± ùd | { ü À ¢ Nø £{ Ï | ü & ˚≥T ¢+~. JeHé ˇø £ ÿ & ˚ ô | f …º | ü≥T º ≈ £ îì q & ÉTdüTÔHêï & ÉT . ( Ç + ø ± ñ +~)