Ô
Äs√ > ∑ ´+
` & ܈ˆ bÕe ⁄ XË { Ï º l < ÛäsY , 94402 29646
n +< äT≈ £ î ¨ $ TjÓ ÷ ˝À eT +< äT +~ ø =+< äs ¡ T | æ \¢\ T ‘· s ¡#·÷ dü ÷ ÿ \ T≈ £ î yÓfi¯
¢+ nì eTsê + # ˚düTÔ +{ ≤s ¡ T . n˝≤ +{ Ï yê ] ì u …~]+# √ ˝Ò < ë ãT »®–+# √ ‘·*¢< ä + Á & ÉT \ T ã & çøÏ | ü +| ækÕÔs ¡ T . nsTT ‘ ˚ # ê˝≤ eT +~ ‘·*¢< ä + Á & ÉT \ T ‘· eT | æ \¢\ T dü ÷ ÿ \ T≈ £ î dü ]>± yÓfi¯ ¢ ø £ b˛e & ÜìøÏ > ∑ \ ø ± s ¡ D≤ \ qT ‘ Ó \ TdüTø√˝Òø £ b˛ ‘· THêïs ¡ T .
Çwü º+ ˝Ò≈ £ b˛sTTHê bÕsƒ ¡ XÊ \ ≈ £ î yÓfi¯ ¢ ≥ + e \ q | æ \¢\ T e ÷ qdæø £ ˇ ‹ Ô & çøÏ > ∑T ¬ s ’ #·< äTe ⁄ ˝À ¢ sêDÏ +#· ˝Òs ¡ T . < ë +‘ √ yês ¡ T dü ÷ ÿ \ TqT C …’\ T >± uÛ≤ $ kÕÔs ¡ T . nsTT ‘ ˚ ... Ç≥Te +{ Ï dü ÷ ÿ \ T bò˛ _ j ·÷ ñqï | æ \¢\ | ü≥ ¢ ‘·*¢< ä + Á & ÉT \ T ø = ìï C≤Á > ∑ ‘· Ô \ T rdüT≈ £ îqïf … Æ ¢‘ ˚ yês ¡ T #· ø £ ÿ >± Á | ü ‹ s√E e ÷ sê + # ˚j · T≈ £ î +& Ü ã & çøÏ yÓfi≤Ôs ¡ T .
‘· eT | æ \¢\ T ñqï ‘· #·< äTe ⁄\ T #·~$ eT + ∫ ñ < √ ´> ∑ + # ˚j ·÷\ ì n +< äs ¡ T ‘·*¢< ä + Á & ÉT \ T ø√s ¡ T≈ £ î +{ ≤s ¡ T . ø ± ì | æ \¢\ ≈ £ î #·< äTe ⁄‘ √ bÕ≥T >± kÕe ÷ õø £ ùde , Ä < Ûë ´‹ àø £‘·, jÓ ÷> , ∑ Ä≥ \ T ≈ L £ & Ü H˚ πsŒ Á | üj T · ‘· ï + # ˚j ·÷*. Bì e \¢ | \¢\ æ ≈ î £ e ÷ qdæø £ ˇ ‹ Ô & ç ‘·> ∑TZ ‘· T +~. dü ÷ ÿ \ T bò˛ _ j ·÷ ø ± s ¡ D≤ \ T :
� bÕsƒ ¡ XÊ \ ˝À e ÷ dü º s ¡ T ‘· s ¡#·÷ #·< äeeTì < ä +& ç +#· ≥ +, dü ÷ ÿ˝Ÿ˝À dü < äTbÕj ·÷\ T dü ]>± ˝Òø £ b˛e≥ +.
� bÕsƒ XÊ ¡ \ ˝À Ä≥ \ ≈ î £ , düè » Hê ‘· àø £‘· ≈ î£ düeTj · T + πø { ≤sTT +#· ø £ b˛e & É +.
� ‘ √ { Ï $< ë ´ s ¡ Tú \ ø £+ fÒ #·< äTe ⁄ ˝À yÓqø £ ã & É≥ +‘ √ {°#· sY ì ‘·´+ eT +< ä *+#· ≥ +.
� ø =‘· >± Ô dü ÷ ÿ \ T≈ î £ yÓfi ¢ ‚ ∫qï | \¢\ æ T ‘·*¢< ä + Á & ÉT \ qT Á | ü < ∏äeT +>± e ~* yÓfi¯ó ¢ ≥ e \ q uÛÑj · T +‘ √ @& ÉTdüTÔ +{ ≤s ¡ T .
� bÕsƒ ¡ XÊ \ ˝À ‘ √ { Ï $< ë ´ s ¡ Tú \ T < Ís ¡® q ´ | üP ]‘·+>± ì ‘·´+ y˚ ~ Û +#· ≥ +.
� bÕsƒ ¡ XÊ \ ˝À ø £] ƒqyÓTÆq ìu +< Ûäq \ T ñ +& É≥ +. uÛÑj · T + ` \ ø £ åD≤ \ T :
� # ÓeT≥ | ü≥ º& +, É ø ± fi¯ófl , #‘· ˚ T \ T eD≈ £& +. É
� Äø £* ‘·– Z nVü ‰ s ¡+ dü ]>± rdüTø√ø b˛e £ & +. É
� Ä˝À #· q \‘ √ ìÁ < ä | ü≥ º ø £ b˛e & É +.
� e ÷ ≥ \ T ‘·& Éã & É≥ +. me ]‘ √ dü ]>± e ÷{ ≤ ¢& É˝Òø £ b˛e & É +.
� #·< äTe ⁄ MT < ä ÁX¯ < ä∆ ˝Òø £ b˛e & É +, Ä ‘· à $ XÊ « dü + ø√˝ÀŒe & É +.
� M ] Á | ües ¡ Ôq uÛ≤ < ä ´‘ ê s ¡ Væ≤ ‘·+>± ñ + ≥T +~.
� @ | üìô |’ ÁX¯ < ä∆ ô | ≥ º ø £ b˛e & É +, | üqT \ qT yêsTT < ë y˚j · T≥ +.
� @ ø ± Á > ∑ ‘· ˝À | æ +#·& É +, ‘·\ H =| æŒ sêe & É +.
� ‘· eT˝À ‘ êy˚T u≤ < Ûä | & ü É≥ + e +{ Ï \ ø åD≤ £ \‘ √ ñ +{ ≤s ¡ T .
@+ # ˚j ·÷* ?
� | \¢\ æ T bÕsƒ XÊ ¡ \ ≈ î £ yÓfi ‚¢+< äT≈ î £ uÛÑj T · | & ü ÉT ‘· Tqï ø ± s ¡ D≤ \ T ‘ Ó \ TdüTø = ì , yê ] øÏ HÓeTà ~>± q #· ÃC … bÕŒ *.
� bÕsƒ XÊ ¡ \ j ·÷» e ÷ q ´+‘ √ , {°#· sY ‡‘ √ e ÷{ ≤ ¢& ç $ es ¡ D rdüTø√yê *.
� uÛÑj · T | ü & ÉT ‘· THêïs ¡ ì bÕsƒ ¡ XÊ \ ≈ £ î | ü +| ü ⁄ ≥ e ÷ qTø√e < äT ›. n˝≤ # ˚ùdÔ yê ] øÏ m | üŒ { ÏøÏ bÕsƒ ¡ XÊ \+ fÒ uÛÑj · Ty˚T ñ + ≥T +~.
� yê ] øÏ ñqï dü +< ˚Vü ‰\ qT , uÛÑj ·÷\ qT ‘=\–+ ∫ q #· ÃC …| æŒ bÕsƒ ¡ XÊ \ ≈ £ î < ä > ∑Zs ¡ ñ +& ç ø = ìï s√E \ T rdüT ¬ øfi≤ ¢*. ‘·*¢< ä + Á & ÉT \ T | æ \¢\‘ √ ùdïVü≤ +>± ñ +& Ü *.
� yê ] øÏ bÕsƒ ¡ XÊ \ MT < ä ÁX¯ < ä∆ ø £*–+# ˚ Ä < äs ¡ Ùe +‘· yÓTÆq eT + ∫ e ÷ ≥ \ T # Ó | æŒ dü ÷ ÿ \ T≈ £ î | ü + ù | Á | üj · T ‘· ï + # ˚j ·÷*.
∫øÏ ‘·‡ :
Vü≤√ $ TjÓ ÷ yÓ ’< ä ´ $< Ûëq + ˝À Á | ü ‹ Wwü < Ûä + e ÷ qdæø £ \ ø £ åD≤ \‘ √ eTT & ç | ü & ç ñ + ≥T +~. ø ± e ⁄ q e ÷ qdæø £ s ¡ T > ∑à ‘·\ ≈ £ î Vü≤√ $ TjÓ ÷ ˇø £ es ¡+. eT +< äT \ m +| æø £ ˝À ≈ £ L & Ü e ÷ qdæø £ XÊØs ¡ ø £ ‘·‘ ê « ìï Ä < Ûës ¡+>± # ˚düTø = ì eT +< äT \ qT dü ÷ ∫kÕÔs ¡ T . ø £ qTø £ düeT ÷\+>± s ¡ T > ∑à ‘·\ qT qj · T + # ˚j · T & É + kÕ < Ûä ´+ ne ⁄‘· T +~. eT +< äT \ T :
Ä ¬ s ®+ ≥ + HÓ ’ Á { Ïø £+ : Ms ¡ T @ | üì ‘·\ ô |{ ≤ º\ qï > ∑ +< äs ¡ > √fi¯ + ˝À | ü & çb˛
‘· T +{ ≤s ¡ T . πs | ü ⁄ dü ÷ ÿ \ T≈ £ î yÓfi≤ ¢\+ fÒ á s√E sêÁ ‹ M ] øÏ ìÁ < | ä ü≥ º< äT . bÕsƒ XÊ ¡ \ düeTj ·÷ ì ø £+ fÒ eTT +< ˚ dü ÷ ÿ \ T≈ £ î yÓfi≤ ¢\ qT≈ £ î +{ ≤s ¡ T . e ÷ qdæø £ kÕúsTT˝À á s√ – øÏ | +#·< ü ës ¡, r | æ n + fÒ ÁbÕD +. Ms ¡ T *| òt º ˝À yÓfi≤ ¢\ Hêï .. s√ & ÉT ¶ MT < ä q & Éyê \ qï .. e +‘ Óq < ë { ≤ \ Hêï .. uÛ Ñj ·÷+< √fi¯q≈ î £ > ∑Ts e ¡ ⁄‘ ês T ¡ . Ç≥Te +{ Ï \ ø åD≤ £ \ T +& ç dü ÷ ÿ \+ fÒ uÛ Ñj T · | & ü ˚ yê ] øÏ á eT +< äT u≤ >± | üì # ˚düTÔ +~. mø√HÓ ’{ Ÿ : dü ÷ ÿ \ T≈ î £ yÓfi eTT ¢ ‚ +< äT ª f q¸Héμ … | & ü ẙê ] øÏ á eT +< äT ‘·| üŒø £ n˝À∫ +#·< ä – q ~. M ] øÏ e ÷ qdæø £ kÕúsTT˝À Ä +< √fi¯q , ndæú $ T ‘·+, ñ < ˚ «> ∑ | üP ]‘· yÓTÆq uÛÑj ·÷ ìøÏ ˝Àqe ⁄‘ ês ¡ T . M ] øÏ Hê & ç y˚ > +>±, ∑ ã \+>± ø = ≥T ≈ º î £ + ≥T +~. M ] øÏ » q düeT ÷ Vü≤ +, Nø £{ Ï nqï m≈ £ îÿe >± uÛÑj · T +. ìÁ < ä˝Ò $ T ‘ √ uÛ≤ < ä | ü & ÉT ‘· T +{ ≤s ¡ T . Ç≥Te +{ Ï \ ø £ åD≤ \ T ñqïyês ¡ T á eT +< äT yê & ç Á | üjÓ ÷» q + bı +< äe #· TÃqT . C …*‡$ Tj · T + : $< ë ´ s ¡ Tú \ T dü ÷ ÿ \+ fÒH˚ uÛÑj · T +‘ √ bÕ≥T >± ‘·‘· Ôs ¡| ü & çb˛ ‘ ês ¡ T . ‘·‘· Ôs ¡ bÕ≥T ‘ √ $ πs #· Hê \ T ø ± e & É + á s√ – Á | ü ‘ ˚ ´ ø £ \ ø £ åD +. bÕsƒ ¡ XÊ \+ fÒH˚ eDT≈ £ î , < ä & É , ‘·\ H =| æŒ yÓTT < ä \ e ⁄ ‘· T +~. eT ÷ Á ‘· $ düs ¡® q nq +‘· s ¡+ ‘·\ H =| æŒ ‘·– Zb˛e & É + á s√ – eTs = ø £ $ ∫Á ‘· \ ø £ åD +. Ç˝≤ +{ Ï \ ø £ åD≤ \ Tqï yê ] øÏ á eT +< äT Á | üjÓ ÷» qø ±]. á eT +< äT˝Ò ø ± ≈ £ î +& Ü ø ± ˝Òÿ ] j ·÷ bòÕdt , C … ì ‡+>¥, ôd | òæj ·÷, bòÕkÕŒ ¤ s ¡ dt , u …\¢&= Hê , ø ± ˝Òÿ ] j ·÷ ø ± sY “, dü \ Œ ¤ sY , õ + ø £+ yÓT { Ÿ , Äs ¡+ yÓT { Ÿ e +{ Ï eT +< äT \ qT & Üø £º sY dü \ Vü ‰ y˚Ts ¡ ≈ £ î yê & ç ‘ ˚ $< ë ´ s Tú ¡ \ T dü ÷ ÿ \ T bò˛ _ j ·÷ ( uÛ Ñj T · +) qT +& ç $ eTTøÏ bı +< äe #· Tà . ` s ¡#· sTT ‘· ¨ $ TjÓ ÷ | òæJwæj · THé
9 p˝ …’, 2018 43