Ô
e ´ ekÕj · T +
` $ CÒ ‘·
uÛ≤s ¡‘· Á | ü < Ûëq ÄVü ‰ s ¡ | ü + ≥ e ]. n +< äTπø < ˚X¯yê ´| üÔ +>± nH˚ø £ eT +~ ¬ s ’‘· T \ T e ] | ü + ≥ì n ~ Ûø £+>± | ü +& çkÕÔs ¡ T . nsTT ‘ ˚ á | ü + ≥≈ £ î ˙ { Ï nedüs ¡+ m≈ £ îÿe >± ñ + ≥T +~. # ê * q +‘· ˙s ¡ T n +< äø £ b˛ ‘ ˚ | ü + ≥ m +& çb˛ ‘· T +~. e ´ ekÕj · T + uÛ≤s ¡‘ Y≈ £ î yÓHÓïeTTø £ e +{ Ï ~. ˇø £| ü ⁄ Œ & ÉT eTq < ˚X¯ Ä ] úø £ n _ Ûeè ~ ∆˝À e ´ ekÕj · T + ø °\ ø £ bÕÁ ‘· b˛wæ +# ~. ˚ ø ± ì Á | üdüTÔ ‘·+ eTq < ˚X¯ + ˝À e ´ ekÕj ·÷ ìï πøe \+ | æ & ç ¬ ø & ÉT dü + düú \ T e ÷ Á ‘· y˚T XÊdædüTÔHêïj T · + fÒ ÄX¯Ãs ¡´ b˛e \ dæq nedüs ¡+ ˝Ò < äT . ø = ìï $< ˚o dü + düú \ T ø £ �Á ‹ eT y˚T < ÛädüT ‡‘ √ ‘· j ·÷ s ¡ T # ˚ùd $‘· ÔHê \ e \¢ uÛÑ ÷> ∑s ¡“¤ » ˝≤ \ T , uÛÑ ÷ kÕs ¡+ < Óã “‹+ ≥THêïsTT . < ë +‘ √ < ˚XÊìøÏ nqï + ô | fÒ º ¬ s ’‘· T n & ÉT > ∑ & ÉT > ∑THê qwü º b˛ ‘· THêï & ÉT . düø ±\+ ˝À esê¸ \ T | ü & Éø £ ˇø £ yÓ ’| ü ⁄... nø ±\ esê¸ \‘ √ eTs√yÓ ’| ü ⁄ ¬ s ’‘· T ~ ≈ £ îÿ ‘ √ #· ì | ü ] dæú ‘· T˝À ¢ ø = ≥T º$ T { ≤ º& ÉT ‘· THêï & ÉT . nsTT ‘ ˚ Ç≥Te +{ Ï | ] ü dæ ‘· ú T * ï m < äTs = ÿq & ÜìøÏ ø =+‘· eT +~ uÛ≤s ¡‘· e ´ ekÕj · T XÊÁdüÔy˚ ‘· Ô \ T mH√ï Á | üj · T ‘ êï \ T # ˚düTÔHêïs ¡ T . e ´ ekÕj · T + ˝À $ q ÷‘· ï | ü < ä∆ ‘· T \ T Á | üy˚X¯ô |& ÉT ‘· THêïs ¡ T .
˙ { Ï ø = s ¡‘· m≈ £ îÿe >± ñqï ÁbÕ +‘ ê˝À ¢ e ´ ekÕj ·÷ ìøÏ _+< äT ùd < ä ´+ $< Ûëq + m +‘ √ ˝≤uÛ < Ñ ëj Tø · £+>± ñ + ≥T +~. Á | üdüTÔ ‘·+ < ˚Xȳê ´| +>± Ô ü # ê˝≤ eT +~ s ¬ ’‘· T \ T _+< äT ùd < ´+ ä < ë « sê ˝≤uÛ≤ \ T
> ∑ & çdüTÔHêïs ¡ T . ˙ { Ï eqs ¡ T \ qT dü ~« ìjÓ ÷> ∑ + # ˚düTø√e & Éy˚T ø ± ≈ £ î +& Ü ˙ { Ï e� < ∏ëqT ≈ £ L & Ü n ] ø £& ÉT ‘· THêïs ¡ T . nsTT ‘ ˚ _+< äT ùd < ä ´+ | ü < ä∆ ‹ ˝À e ] | +& ü +#·& ç ÉeT + fÒ düyê \ T ‘ √ ≈ L £ & ÉT≈ îqï £ | üH˚ ... ø ± ì ‘·$ Tfi¯Hê & ÉT≈ £ î # Ó +~ q | ü \ Te ⁄ s ¡ T ¬ s ’‘· T \ T Ä nkÕ < Ûë ´ ìï düTkÕ < Ûä ´+ # ˚dæ #·÷| ædüTÔHêïs ¡ T .
‘·$ Tfi¯Hê & ÉT sêÁwü º+ ‹ s ¡ T | üPs ¡ T õ˝≤ ¢ > √ $+< äs ¡| ü ⁄ s ¡+ Á >± e ÷ ìøÏ # Ó +~ q bÕs ¡ úkÕs ¡~ ∏ ª$ q ÷‘· ï s ¬ ’‘· T nyês T ¡ -2015μqT ¶ < äøÏÿ +#· T≈ îHêïs £ T ¡ . _+< äT ùd < ä ´+ < ë « sê e ] ì | ü +& ç + ∫q +< äT≈ £ î >± q ÷ Äj · Tq≈ £ î á nyês ¡ T ¶ < äøÏÿ +~. á Á | üjÓ ÷> ∑ + ˝À ‘·$ Tfi¯Hê & ÉT e ´ ekÕj · T $ X¯ «$< ë ´\ j · T + bÕs ¡ úkÕs ¡~ ∏øÏ | üP ] Ô düVü ‰ j · T düVü≤ø ± sê \ qT n +< äCÒdæ +~. B +‘ √ eTs√ 23 eT +~‘ √ ø £* dæ bÕs ¡ úkÕs ¡~ ∏ _+< äT ùd < ä ´+ < ë « sê e ] ì | ü +& ç +#·& É + ˝À dü | òü © ø £ � ‘· eTj ·÷´ s ¡ T . n +‘ ˚ø ± ≈ £ î +& Ü yÓTTø £ ÿC § qï , ñ *¢> ∑ & É ¶ | ü + ≥ \ qT ≈ L £ & Ü $» j Te · +‘·+>± | +& ü +#·> ç *>± ∑ s T ¡ . > ‘·+ ∑ ˝À ø £+ fÒ m≈ £ îÿe >± | ü + ≥ ~> ∑Tã & ç bı +< ës ¡ T . n +‘ ˚ø ± ≈ £ î +& Ü ˙ { Ï eqs ¡ T \ qT dü + s ¡ øÏå +#· Tø√ > *>± ∑ s T ¡ . Ç ~ $» j Te · +‘·+ ø ± e & +‘ É √ õ˝≤ ˝Àì ¢ Á >± e ÷\‘ √bÕ≥T .. Ç ‘· s ¡ õ˝≤ ¢\ ≈ £ î ≈ £ L & Ü á $< Ûëq + $ düÔ ] k˛Ô +~. | ü + ≥ ~> ∑Tã & ç ô | s ¡> ∑ & É +‘ √ bÕ≥T HêD ´ yÓTÆq | ü + ≥ ñ ‘· Œ ‘· TÔ \ T # ˚ ‹ øÏ
edüTÔ +& É & É +‘ √ _+< äT ùd < ë ´ ìøÏ ¬ s ’‘· T \ ˝À Ä < äs ¡ D ô | s ¡ T > ∑T ‘ √ +< äì ‘·$ Tfi¯Hê & ÉT e ´ ekÕj · T $ X¯ « $< ë ´\ j · T | ü ] XÀ < Ûä≈ £ î \ T # ÓãT ‘· THêïs ¡ T .
‘ Ó \+>± D Á | üuÛÑT ‘·«+ ≈ £ L & Ü _+< äT ùd < ä ´+ $< ÛëHêìï Áb˛ ‘·‡ Væ≤k˛Ô +~. á $< Ûëq +‘ √ ¬ s ’‘· T \ T ‘· ≈ £ îÿe ˙ { Ï ‘ √ m≈ £ îÿe ~> ∑Tã & ÉT \ T kÕ ~ ÛdüTÔHêïs ¡ T . yÓTÆÁø√ Ç ] π > wüHé , ñ < ë ´ q XÊK \ T _+< äT ùd < ä ´+, ‘· T +| üs ¡\ kÕ > ∑TqT Áb˛ ‘·‡ Væ≤dü ÷ Ô ¬ s ’‘· T \ ≈ £ î n +& É >±
ì \ TdüTÔHêïsTT . sêÁwü º+ ˝Àì ˇø £ ÿ $ ø ± sêu≤ < é õ˝≤ ¢ ˝ÀH˚ y˚ \ mø £ sê˝À ¢ | ü + ≥ \ qT Á & ç | t Ç ] π > wüHé $< Ûëq + ˝À | ü +& çdüTÔHêïs ¡+ fÒ eTq + ns ¡ ú + # ˚düTø√e #· Tà . Ç +< äT≈ î £ Á | üuÛ ÑT ‘·« Áb˛ ‘ ê ‡ Vü≤ +‘ √ bÕ≥T s ¬ ’‘· T \ ÄdüøÏ ≈ £ L & Ü $» j ·÷\ T kÕ ~ Û +# ˚ +< äT≈ £ î < √Vü≤ < ä + # ˚k˛Ô +< äH˚ # Ó | ü ⁄ Œø√yê *.
> ∑ ‘·+ ˝À düø ±\+ ˝À esê¸ \ T ≈ £ îs ¡ eø £ | ü + ≥ # ˚ ‹ øÏ n +< ä & Éy˚T > ∑ > ∑q +>± ñ +& ˚ < äì $ ø ± sêu≤ < é ¬ s ’‘· T \ T # ÓãT ‘· THêïs ¡ T . _+< äT ùd < ä ´+ $< Ûëq + ˝À ≥e ÷ ≥ | ü + ≥≈ £ î 30 y˚ \ s ¡÷ bÕj · T \ e ´ j · T + nsTT ‘ ˚ 80 y˚ \ ≈ £ î ô |’>± H˚ Ä < ëj ·÷ ìï dü + bÕ ~ düTÔqï≥T ¢ # ÓãT ‘· THêïs ¡ T . á $< Ûëq + ˝À $ ø ± sêu≤ < é≈ î £ # +~ Ó q ø =+< äs T¡ ¬ s ’‘· T \ T e ÷$ T & ç , Á < ëø £ å , < ëìeTà , ø = ã “], ns ¡{ Ï ,
C≤eT , d ”‘ ê | òü \+.. yêDÏ »´ | ü + ≥˝ …’ q bı >± ≈ £ î , eT \“ Ø , $ Ts ¡| ü , | ü ‹ Ô , # Ós ¡ ≈ £ î | ü + ≥ \ qT ≈ £ L & Ü | ü +& çdü ÷ Ô ˝≤uÛ≤ \ T bı +< äT ‘· THêïs ¡ T . sêÁwü º ñ < ë ´ qeq XÊK Ä < Ûä « s ¡´+ ˝À ¬ s ’‘· T \ ≈ £ î _+< äT , ‘· T +| üs ¡ ùd < ë ´ ìøÏ ø ± e \ dæq | ü ] ø £ sê \ qT ôd ’‘·+ Á | üuÛ ÑT ‘·«+ | +| ü æD ° # ˚k˛Ô +~. s ¬ ’‘· T dü +| ÷\ ü ò ≈ î£
| ] ü ø sê £ \ ô |’ dü _‡& ûì ≈ L £ & Ü Á | üuÛ ÑT ‘·«+ n +~ k˛Ô +~. eTs√yÓ ’| ü ⁄... Ç {° e \ Ä + Á < ÛäÁ | ü < ˚XŸ Á | üuÛÑT ‘·«+ nq +‘·| ü ⁄ s ¡+ õ˝≤ ¢ ñs ¡ eø =+& É ìjÓ ÷» ø £ es ¡ Z + ˝À kÕeT ÷ Væ≤ø £ m ‹ Ôb˛ ‘·\ T , _+< äT ùd < ë ´ ìøÏ dü + ã +~ Û + ∫q ìsêàD≤ \ qT # ˚ | ü { Ï º+~. Vü≤ + ÁB- ˙yê < ë « sê õ˝≤ ¢ ≈ £ î e # ˚à ø £ �cÕí » ˝≤ \ qT dü ~« ì jÓ ÷> ∑ + # ˚düTø√e & É + á | ü < ∏äø £+ eTTK ´ ñ < ˚ › X¯ +. kÕeT ÷ Væ≤ø £ m ‹ Ôb˛ ‘·\ T , _+< äT ùd < ´+ ä < ë « sê yÓTT ‘· Ô + 50 y˚ \ mø £ sê \ ≈ £ î ˙ { Ïì n +~+#·& Éy˚T \ ø £ å ´+>± á ø ± s ¡´ Áø £ e ÷ ìï @| æ Á | üuÛÑT ‘·«+ s ¡÷ bı +~+ ∫ +~. ø £ sêí≥ø £ ˝Àì sêe ÷ Ô˝Ÿ | ü ]~ Û˝À $» j · Te +‘· yÓTÆq á $< ÛëHêìï sêÁwü º Á | üuÛÑT ‘·«+ ñs ¡ eø =+& É˝À Á | üjÓ ÷>±‘· àø £+>± ìs ¡« Væ≤k˛Ô +~.
` ~ u … ≥sY Çs & çj ·÷ k » q ´ s ‘ √ 9 p˝ …’, 2018 35