` n #· T ´‘· Tì sê »´ l
dü ‘ ê ´ ìï Á ‹ ø £ s ¡ D X¯ó ~ ∆ >± q $ Tà ‘ ˚ $» j · T + ‘·< ∏ä ´+. HÓeTà ~>± HÓ ’ Hê düπs , eTq + » sTT +#· ø £ ‘·| üŒ < äT .
º
Á | ü ‹ uÛÑ
eTq ‘=* sêh | ‹ ü u≤ã ÷ sêCÒ + Á < ä Á | ükÕ < é eTqkÕ , yê # ê , ø £ s ¡ àD≤ ñ ‘· ÔeTT & ÉT . Äj · Tq sê »] ¸ . ≈ £ î ¢| üÔ +>± e ÷{ ≤ ¢& ÉT ‘·÷ # ê˝≤ kÕ < ëd ”< ë Jeq + > ∑ & ç | æq sêh | ü ‹ Äj · Tq .
$< ë ´] >± ú ñqï | ⁄ ü Œ & ˚ Äj Tq · m +‘ √ Á | ü ‹ uÛ≤ XÊ *, Áø £ eT • ø £ åD≈ £ î e ÷ s Tù ¡ | s T ¡ >± ñ +& ẙês T ¡ . #·< äTe ⁄ ô |’ eTqdüT \> ∑ï + # ˚dü ÷ Ô , # Ó & ÉT n \ yê≥ ¢ ≈ £ î < ä ÷ s ¡+>± ñ +& ˚yês ¡ T . Ä < äs ¡ Ù $< ë ´] ú >± ù | s ¡ T bı +~, J $‘ ê +‘·+ n˝≤π > Ä < äs ¡ Ù +>± J $+# ês ¡ T . u≤ã ÷ sêCÒ + Á < ä Á | ükÕ < é $< ë ´] ú >± ñqï | ü� & ÉT dü ]>± Z | üØø £ å \ ≈ £ î eTT +< äT eT˝Ò ] j ·÷ yê ´~ ÛøÏ > ∑Ts ¡ j ·÷´& ÉT . ª Ç +‘· yê ´~ Û ‘ √ ˙e ⁄ | üØø £ å \ T sêj · T˝Òe ⁄, n˝≤ sêùdÔ X¯Øs ¡+ MT < ä e ‹ Ô & ç ô | s ¡ T > ∑T ‘· T +~, e ‹ Ô & ç ô |]–‘ ˚ yê ´~ Û ô | s ¡> ∑e #· Tà , n +< äTø ì £ á @& Ü ~ | üØø \ å £ T sêj T≈ · îμ £ nì n +‘ ê n ‘· ìøÏ dü \ Vü ‰ Ç # êÃs ¡ T .
Ä s√E˝À ¢ ˇø £ @& Ü ~ | üØø £ å \ T sêj · Tø £ b˛ ‘ ˚ , eT∞fl | üØø £ å ø√dü + @& Ü ~ yÓTT ‘· Ô + m < äTs ¡ T #·÷ dü ÷ Ô ≈ £ L # √yê *‡+< ˚ . n +< äTπø sêCÒ + Á < ä Á | ükÕ < é > ∑ { Ï º
| ü < ä ´ eTT
neTà uÛ≤wü eTq≈ £ î neTè ‘· eTT dü ] ø £< ë eTs ¡ Tesê < äT eTqeTT e ÷‘· è uÛ≤wü ‘ Ó \ T > ∑T uÛ≤wü j · Tqï ‘ ˚HÓ \÷ s ¡ TqT düTe ÷ ‘ Ó \ TdüT ø = qTeTT ˙e ⁄ ‘ Ó \ T > ∑T yêDÏ
uÛ≤e + : e ÷‘· è uÛ≤wü eTq≈ £ î neTè ‘·+‘ √ düe ÷ q +. e ÷‘· èuÛ≤wüqT m | üŒ { Ïø ° eTs ¡ ∫b˛sê < äT . ‘ Ó \ T > ∑T uÛ≤wü # ê˝≤ >=| üŒHÓ ’ q ~.
` ≈ £ î + ≥eTT≈ £ îÿ \ dü ‘·´ yêDÏ , ø ± øÏHê & É
46
11 pHé , 2018
| ü≥T º< \‘ ä √ ª H˚qT nìï bÕsƒê \ T ≈ åîDí £ +>± #·~ yêqT , ‘·| üŒ≈ î £ +& Ü | üØø å˝À £ ¢ bÕdüT nsTT rs T ¡ ‘ êqT , ø ± ã { Ï | üØø £ å \ T sêj · T *‡+< ˚μ nì u≤ >± ˙s ¡ dü +>± ñqï | üŒ { ÏøÏ , Ä ‘· à $ XÊ « dü +‘ √ | üØø £ å \ T sêXÊ & ÉT .
| üØøå ± | òü *‘ ê \ s√E sêH˚ e∫à +~. Ä s√E bÕsƒ ¡ XÊ \ ˝À | üØøå ± | òü *‘ ê \ T ‘ Ó * bÕs ¡ T . n +< äT˝À sêCÒ + Á < äÁ | ükÕ < é ù | s ¡ T ˝Ò < äT . < ë +‘ √ ª ˙ | üØø £ å b˛sTT +~ μ nHêïs ¡ T yêfi¯fl ñbÕ < Ûë ´ j · TT & ÉT . sêCÒ + Á < äÁ | ükÕ < é Ä ñbÕ < Ûë ´ j · TT & ç ‘ √ ª ˝Ò < äT , H˚qT @& Ü < ä +‘ ê #·~ yêqT , nìï { À ¢ bÕôd ’ rs ¡ T ‘ êqT , ô | òsTT˝Ÿ ø ± qTμ nì < äè & ÛÉ +>± # ÓbÕŒ & ÉT . n | ⁄ ü Œ & ÉT ª ˙e ⁄ yÓfi¯ó ¢, y˚TeTT eT∞fl ˙ | üØøå ± | üÁ ‘ ê \ T | ü ⁄ q '| ü ] o * kÕÔ + ( Ø yê \ T ´ j˚TwüHé ) μ nHêïs ¡ T ñbÕ < Ûë ´ j · TT & ÉT . ª Hê | *‘·+ ü ò ª bÕdtμ nì ‘* Ó ùd < ëø ± H˚ìø ÿ £ & çï + ∫
XÀ ¢ ø £ eTT
eDÒ s ¡ DÒ X¯Á ‘· T » ˝≤ – ïeT < Û˚ ´ eTVü ‰ s ¡ íy˚ | üs ¡«‘· eTdüÔπø yê ˆ düT | üÔ + Á | üeT ‘· Ô + $ wüeTdæú ‘·+ yê s ¡ ø £ åìÔ | ü ⁄ D≤ ´ ì | ü ⁄ sêø £ è ‘ êì ˆˆ
uÛ≤e + : < ä≥ yÓTÆq º ns D≤ ¡ ´\ ˝À , j TT · < ∆uÛ ä ÷$ Ñ T˝À X¯Á ‘· Te ⁄\ eT < ´, ä Û ˙ { Ï˝À , ì | ü ⁄ Œ˝À , $ wüeTdæú ‹ ˝À ≈ £ L & Ü ( nìï s ¡ ø ±\ e ´‹ πsø £ | ü ] dæú ‘· T \ T m < äT ¬ s ’ q | ü ⁄ Œ & ÉT ≈ £ L & Ü ) eTq * ï s ¡ øÏå +# ˚ $ | üPs ¡«» qà | ü ⁄ D ´ ø £ s ¡ à˝Ò !
` dü + ø £\ q + : _. mdt . X¯s ¡ à
ø £< ä \ qTμ nì nø £ ÿ & ˚ ≈ £ Ls ¡ TÃHêï & ÉT u≤ \ T & Ó ’ q sêCÒ + Á < ä Á | ükÕ < . é 50 s ¡÷ bÕj T · \ »] e ÷ Hê y˚dæHê n ‘· qT nø £ ÿ & ç qT +& ç ø £< ä \ ˝Ò < äT . yÓ + ≥H˚ | üØøå ± | üÁ ‘ ê \ qT eT∞fl #·÷& É≥ + yÓTT < ä \ Tô |{ ≤ º s ¡ T . bÕsƒ ¡ XÊ \ ˝À > ∑ +< äs ¡> √fi¯ yê ‘ êes D ¡ + @ s Œ ¡ & +~. ç Ø yê \ T ´ j˚TwüHé | *‘ ü ò ê \ T sêCÒ + Á < ä Á | ükÕ < éqT ‘· s ¡> ∑ ‹ ˝ÀH˚ Á | ü < ∏äeTT & ç >± ‘ ˚˝≤ÃsTT . n +‘· ≈ £ îeTT +< äT sêCÒ + Á < ä Á | ükÕ < é | üØø £ å ‘· bÕŒ & ÉH˚ ‘·| ü ⁄ Œ | òü *‘·+ sêe & ÜìøÏ ø ± s ¡ D + nø £ ÿ & ç Ä | ò ” düT > ∑Te ÷ kÕÔ # ˚dæq bıs ¡ bÕ≥T nì ‘ ˚ *+~. sêCÒ + Á < äÁ | ükÕ < é ñrÔs ¡ Tí & Ó ’ q≥T ¢ Á | üø £{ Ï +# ês ¡ T . nB u≤ \´+ qT +& ç u≤ã ÷ sêCÒ + Á < äÁ | ükÕ < é e ´ øÏÔ ‘·«+, Á | ü ‹ uÛÑ !
` n #· T ´‘· Tì sê »´ l
dü ‘ ê ´ ìï Á ‹ ø £ s ¡ D X¯ó ~ ∆ >± q $ Tà ‘ ˚ $» j · T + ‘·< ∏ä ´+. HÓeTà ~>± HÓ ’ Hê düπs , eTq + » sTT +#· ø £ ‘·| üŒ < äT .