ü
ø £< ∏ä
ª πs | ü ⁄ ˙ø√dü + Çø £ ÿ & ˚ m < äTs ¡ T #·÷ düTÔ +{ ≤qT . kÕj · T + Á ‘·+ 5.30øÏ ekÕÔe ⁄ ø £< ä ÷! μ $ ø ± dt e ÷ ≥˝Ò # Ó $ ˝À e ÷ s√à > ∑T ‘· THêïsTT .
$ ø ± dtøÏ ª u …’ μ # Ó | æŒ Ç + ø ± ¬ s +& ÉT > ∑ + ≥˝ …’ Hê ø ± ˝Ò < äT .. ø ± ˙ á ¬ s +& ÉT > ∑ + ≥˝À ¢ ø £ ˙dü + Çs ¡ yÓ ’ kÕs ¡¢ sTTHê Ä e ÷ ≥ \ T ‘·\| ü ⁄ ø =# êÃsTT MDøÏ . ndü˝ÒeTT + B $ ø ± dt˝À ? n +< ä >±& Ü n + fÒ ø ±< äT . ô |< › ä Ç + f * C …+{ Ÿ ô | ò˝ÀHê n + fÒ nB ø ±< äT . s ¡+ > π yÓ ÷ # êeTq # Ûêj T · . ÄC≤qTu≤VüQ & Ü ? n + fÒ ndü˝Ò ø ±< äT . » dt º ◊ < äTqïs ¡ n & ÉT > ∑T \ m ‘· TÔ ñ +{ ≤ & ÉT .. j ·÷ eπsCŸ ... n +‘ ˚ .. ÄdæÔbÕdüTÔ \+ ≥ ÷ @ MT ˝Òe ⁄. sø ¬ ÿ £ \ ø cÕ £ ìï º qeTTà≈ îqï £ z ∫s T ¡ < √ ´–. kÕúìø £ m +.& ç . ˇ . Ä | ò ” düT˝À m˝Ÿ .& ç . dæ . >± | üì # ˚düTÔHêï & ÉT . ø ± ˙ ‘· H˚ $ T { Ï ? $ ø ± dt $ wüj · T + ˝À Ç˝≤ nsTTb˛ ‘ √ +~ ? Ä˝ŸyÓ ÷ dt º nìï $ wüj ·÷ ˝À ¢ $ ø ± dt ø £+ fÒ ‘· H˚ u … ≥sY . n +< ä +, ‘ Ó *$‘ ˚≥ \ T , #· ø £ ÿ { Ï s ¡+> ∑T , eT + ∫ XÊØs ¡ ø £ k +< äs ¡´+ ø £*– q Çs ¡ yÓ ’ ¬ s +& ˚fi¯fl ø £ HÓï | æ \¢ MD .
‘· qT ø ± ˝ÒCŸ˝À , j · T ÷ ìe ]‡{° ˝À #·< äTe ⁄ ≈ £ îH˚ s√E˝À ¢ m +‘ √ eT +~ Á | üb˛CŸ # ˚ùdÔ düTìï ‘·+>± ø ì £ | + æ ∫q≥T Hêï ¢ ø £] ƒq +>± H˚ ‹ s düÿ ¡ ]+ ∫ +~. ø ± ˙ á $ ø ± dtì m +< äTø £ ˝≤ ø £{ Ÿ # ˚j · T˝Òø £ b˛ ‘ √ +~ ? MDøÏ ns ¡ ú + ø ± e≥ + ˝Ò < äT m +‘· Ä˝À∫ + ∫Hê düπs .
‘· q Áô | ò +& é kÕVæ≤ ‘·´ # Ó | æŒq e ÷ ≥ \ T > ∑Ts TÔø ¡ =# êÃsTT . Ä & < É ëìï Áù |$ T +# ê \+ fÒ eT >±& ÉT eTT +< äT >± #·÷ ùd ~ n +< ëìï .. ‘· sê «‘ ˚ $ T –* qe˙ï .. ø ± ˙ z Ä & É ~ Áù |$ T +# ê \+ fÒ e ÷ Á ‘·+ ÄyÓTøÏ eT > ∑yê & ç n +< ä + nH˚ ~ ˝≤dt º Á | | æ sHé ¬ ò ‡.. ˇø√ÿ Ä & ~ É eT >±& ç˝Àì ˇø = ÿø ÿ £ > ∑TD≤ìï ø√D≤ìï #·÷ dæ Áù |$ TdüTÔ +~. kÕVæ≤ ‘·´ e ÷ ≥˝Ò ì » yÓTÆ ‘ ˚ á $ ø ± dtì ‘· qT @ ø√D + qT + ∫ #·÷ k˛Ô +~? nπs .. n < ˚ $ T { Ï ? ‘· qT @ ø√D + ˝À + ∫ #·÷ k˛Ô +~ ? nqT≈ £ î +{ À +< ˚ $ T { Ï ? n + fÒ ‘· qT≈ £ L & Ü Ä $ ø ± dt . # Û ·.. # Û ·.. n˝≤ +{ Ï < ˚MT ˝Ò < äT . ã \ V ” ≤q | ü & ÉT ‘· Tqï eTqdüTøÏ < ÛÓ ’ s ¡´+ # Óù | Œ Á | üj · T ‘· ï + # ˚dæ +~. ndü \ T Äb˛õ { Ÿ ôdø˘ ‡ eT < Ûä ´ á ej · TdüT ‡ ˝À
32 11 pHé , 2018
Ç˝≤ +{ Ï Äø £ s ¡ ¸D m +< äT≈ £ î ø £\ T > ∑T ‘· T +< √ ! á ej TdüT · ‡ ˝ÀH˚Hê ˝Òø £ ô |< › ä ej TdüT · ‡ yêfi¯fl˝À ≈ L £ & Ü á ‘·‘·+> ∑ + ñ + ≥T +< ë ? @ yÓ ÷ ‘· qπø + ‘ Ó \ TdüT ? á s ¡ ø £ yÓTÆq Ä˝À #· Hê s ¡ a ]‘ √ MD Vü≤� < äj · T s ¡‘ êïø £ s ¡+ eT ~ Û +#· ã & ÉT ‘ √ +~. sêÁ ‹ ˇ +{ Ï > ∑ + ≥ ne ⁄‘· THêï ìÁ < ä | ü { Ï º# êe≥ + ˝Ò < äT . eTs√ #·] Á ‘· dæìe ÷ > ∑Ts = Ô∫à +~. # ˚ ‹ < ä > ∑Zs ¡ Tqï fÒãT˝Ÿ˝ …’{ Ÿ y˚k˛Ô +~.. Äs TŒ ¡ ‘ √ +~.. ÄHé ... Ä | .. t ò ÄHé ... Ä | .. t ò n˝≤ m +‘· ùd | ü ⁄ # ˚dæ +< √ . ‘ Ó˝≤ ¢] @& ÉTqïs ¡ øÏ >± ˙ yÓT \ ≈ £ îe sê˝Ò < äT . ª@ e ÷ à ìÁ < ä | ü≥ º ˝Ò < ë ? sêÁ ‹ # ê˝≤ ùd | ü ⁄ ˙ > ∑ ~ ˝À ˝ …’{ Ÿ yÓ \ T > ∑T ‘·÷ H˚ ñ +~ μ ø ±| ò ” ø £| ü ⁄ Œ # ˚ ‹ ø £+~ dü ÷ Ô nHêï & ÉT MD ‘·+ Á & ç Á | ükÕ < é .
# ê˝≤ –©º>± | ò ”\ sTT +~ MD C≤eTT bı < øÏÿ › Ó +< ëø ± | & ü ÉT≈ îì £ Hêqï #‘· ˚ ø ±| ” ò ô |{ º+# Ï ê *‡ e∫Ãq +< äT≈ £ î . ª kÕØ HêHêï Ä | ò ” dt˝À ìHêï .. μ n + ≥ ÷ @< √ # Ó | üŒuÀsTT +~. ª áe ÷ Á ‘·+ < ëìøÏ Ø » Hé ‡ m +< äT≈ îsê £ ! ‘·« s ¡>± ø ±| ò ” ‘ ê – kÕïq + # ÓsTT ´. ^ » sY y˚ùd ñ +# êqT . { Ï | òæHé ≈ £ L & Ü ¬ s & û . eT∞fl Ä | ò ” dtøÏ ˝Ò≥e ⁄‘· T +~ μ Vü≤ & Ü $& ç ô |{ ≤ º& ÉT Á | ükÕ < é . ª z . πø . HêHêï ... μ Vü≤ & Ü $& ç >± yÓ [ fl +~ MD . n | ü ⁄ Œ & ˚ Hêqï ‘ √ nã < ä ›+ nÁ | üj · T ‘· ï +>± Ä & É { ≤ìøÏ Á | æù |¬ s ’ b˛sTTq ‘· qì #·÷ düT≈ £ îì ª Ç < ˚ $ T { Ï ? Ç +‘· ‘ ˚ *>± Z nã < ä ›+ # Ó | üŒuÀj ·÷ qT ? nB Hêqï ‘ √ # Û · μ nqT≈ £ î +~ @< √ Ä ‘· àq ÷´ q ‘ ê uÛ≤e + ÄyÓT˝À . kÕïq + # ˚düTÔHêï .. { Ï | òæHé # ˚düTÔHêï .. eTqdüT eTqdüT˝À ˝Ò < äT MDøÏ . Hêqï n ‹ kÕe ÷ q ´+>± ø £ qã & Ü ¶ nkÕe ÷ q ´ e ´ øÏÔ ‘·«+ ñqï eTìwæ . Äπsfi¯fl ÁøÏ ‘·+ neTà ª ôd ] Áã˝Ÿ eT˝Ò ] j ·÷ μ e∫à b˛sTT q | ü ⁄ Œ & ÉT HêqïøÏ » dt º 40 @ fi¯ó ¢. MDøÏ 16 @ fi¯ófl . eT∞fl ô |[ fl # ˚düTø√eTì m +< ä ¬ s +‘· ˇ ‹ Ô & ç # ˚dæHê Äj · Tq ˇø £ fÒ nH˚yês ¡ T ª Hê≈ £ î uÛ≤s ¡´ ø ±< äTsê ø ± e \ dæ +~. e ÷ MDeTàøÏ ‘·*¢ ø ± yêÁ˝≤ . mes ¡ T <= s ¡ T≈ £ î ‘ êÁsê ? n +< äTπø H˚H˚ e ÷ MDøÏ ‘·*¢ ˙ , ‘·+ Á & ç˙ ≈ £ L & Ü ne ⁄‘ êÁHê . Ç + ø√kÕ ] Hê < ä > ∑Zs ¡ eT∞fl ô |[ fl Á | ükÕÔeq ‘ ÓùdÔ e ÷ Á ‘·+ u≤e ⁄+& É < äTμ
n + ≥ ÷ K +& ç ‘·+>± # Óù | Œyê & ÉT .
Ä Hê { ÏøÏ MDÒ + ∫qï | æ \¢ ø ±< äT . | ü < äVü ‰ πsfi¯fl | \¢. æ n | ⁄ ü Œ & | É ⁄ ü Œ & ˚ ˝Àø £ C≤ q „ +.. ej TdüT · ... e ¬>’ sê \ T n˙ï ‘ Ó \ TdüTÔqï | æ \¢. ‘ Ó * d ” ‘ Ó * j · Tì ej · TdüT , eTqdüT .. ‘· qøÏ Hêqï # ê \ T . neTà e ÷ Ç < ä ›] > ∑T +& Ó˝À ¢ ø £\ ø ±\+ ñ + ≥T +~ nqT≈ £ î +~ n +‘ ˚ ..
Hêqïì ‘· qT .. ‘· qì Hêqï .. > ∑ ‘· Äπsfi¯ófl >± m +‘ √ ÄbÕ ´ j · T +>± n \$ e ÷* q nqTsê > ∑ u≤ +< Ûäyê ´\‘ √ | üs ¡ düŒs ¡+ ø £ qTï , ¬ s | üŒ˝≤ ¢>± #·÷ düT≈ £ î + ≥ ÷ Áã ‘· T≈ £ î ‘· THêïs ¡ T . neTà ˝Ò < äT ø ± ã { Ï º HêqïøÏ ø ± e \ dæq { Ï | òæHé , uÛÀ » q +, ã≥ º\ T e ¬>’ sê nedüsê \ ˙ï #· ø £ ÿ >± #·÷ ùd ~ MD . ø ± ˙ M≥ìï +{ Ï˙ $ T + ∫q uÛ≤sê ´ uÛ Ñs \ Ô ¡ eT < ´ ä Û ñ +& ˚ ã +< +, ä Û eTT &, ç ne >± Vü≤q , nqTuÛ ÷‘· Ñ T \ T ns + ú ¡ # ˚düT≈ îH˚≥ £ +‘· X¯øÏ Ô Ä ej TdüTøÏ · MDøÏ uÛÑ > ∑e +‘· T & ÉT Çe « ˝Ò < äT n +< ä ] ø ° ˝≤ >± H˚ . ej · TdüT˝À ñ +& É >± uÛ≤sê ´ uÛÑs ¡ Ô \ øÏ ñ +& ˚ nedüsê \ T , eTT #· Ã≥T ¢, VüQcÕsY , m + C≤jYTyÓT +{ Ÿ e ¬>’ sê \ ˙ï m +‘ √ düs ¡< ë >± ñ +{ ≤sTT . ø ± ˙ , ej TdüT · ô | s T ¡ > ∑T ‘· Tqï ø = B › | üs düŒs ¡ ¡ nedüs ¡+ jÓTTø ÿ£ Ç + bÕ ¬ s º Hé ‡ ‘ Ó \ TdüTÔ +~.
< ë < ë | ü ⁄ Çs ¡ yÓ ’ @ fi¯ófl düVü≤ < Ûäs ¡ à # ê ] DÏ >± ñqï uÛ≤s ¡´ b˛e≥eTH˚ ~ @ eT >±& ç ¬ ø ’ Hê uÛÑ ]+#· ˝Òq +‘· XÀø ± ìï $ T > ∑T \ Tà ‘· T +~. ‘=* Hêfi¯fl˝À ø ± ≈ £ î +& Ü ndü˝ …’ q & çô |+& ÓHé ‡ nH˚ ~ n | ü ⁄ Œ & ˚ ÁbÕs ¡+ uÛÑ eTe ⁄‘· T +~. Çø £ ÿ & É XÊØs ¡ ø £ nedüsê \ T ôdø £+& ÉØ ne ⁄‘ êsTT . ne ´ ø £ ÔeTsTTq nqTsê > ∑ ã +< Ûä + qs ¡ qsê˝À ¢ J ] í +#· T≈ £ îb˛ ‘· T +~. ô |’ øÏ m +‘· b˛ { ≤ ¢& ÉT≈ £ îHêï , ‹ ≥T º ≈ £ îHêï ˇø £] ï e ~* eTs = ø £ s ¡ T ¬ s + Á & √E \ Hêï ñ +& É˝Òì dæú ‹. n +< äTπø nqT≈ £ î +{ ≤ .. Ä & Éyêfi¯ófl | ü ⁄ ìÁd ” Ô >± b˛yê \ ì ø√s ¡ T≈ £ î +{ ≤s ¡ T . ø ± ˙ á düe ÷»+ ˝À $< ÛäTs ¡ T & ÉT ( uÛ≤s ¡´ > ∑ ‹+ ∫qyê & ÉT ) >± Áã ‘· ø £& É +, $< Ûäe >± Áã ‘· ø £& É + ø £+ fÒ e +< ä ¬ s≥T ¢ ø £ wü º yÓTÆq ~. á dü ‘ ê ´ ìï m +‘ √ ‘=+< äs ¡>± Á > ∑Væ≤ +# ê & ÉT Á | ükÕ < . é n #· à +>± ‘·*¢ b˛ * ø ˝À £ ñ +& ˚ MDH˚ ÁbÕD +>± Áù |$ Tdü ÷ Ô J $‘ êìï Vü ‰ sTT >± yÓfi¯flBdüTÔqï≥T ¢ q { ÏdüTÔHêï & ÉT Á | ükÕ < é . > ∑T +& Ó˝À ¢ u≤ < Ûäì @ Hê & É ÷ ≈ £ L ‘· T ] øÏ # Ó | ü ⁄ Œø√˝Ò < äT ì +& ÉT≈ £ î +& É .
‘· qT & çÁ^ nsTT , |” J #·< äTe ⁄‘· Tqï | ü ⁄ Œ & ÉT ôd ’ ø ±\ J MT < ä ne >± Vü≤q @ s ¡ Œ & Ü ¶ ø £ ‘·+ Á & ç Wqï ‘ ê ´ ìï > ∑T ] Ô + ∫ +~ MD . < ë +‘ √ n | üŒ { Ïπø ‘·+ Á & ç MT < ä ñqï Áù | e ÷ qTsê >±\ T , n +‘· ≈ î £ $ T + ∫ > ös ¡ e + ¬ s { Ï º+| üj ·÷´ sTT . nÁ | üj · T ‘· ï +>± ø £ fi¯ófl # ÓeTsêÃsTT MDøÏ . ≈ L £ ‘· T ] ï #·÷& É≈ î £ +& ÜH˚ ‘· q uÛ≤yê \ ì | üdæ > ∑≥ º> \& ∑ ÉT Á | ükÕ < . é ª u …’ HêHêï .. Ä | ò ” dt ¬ øfi § flkÕÔμ n + ≥Tqï MD
< ä > ∑Zs ¡ ø = ∫à ª@+ Á { ≤ n < √˝≤ ñHêïe ⁄? sêÁ ‹ dü ]>±