í ø £< ä + ã +
` & ܈ˆ nøÏÿsêE s ¡ e ÷| ü ‹ sêe ⁄
–& ÉT > ∑T sêeTeT ÷] Ô | òüTq ‘· Ä ‹ s ¡ TD≤ \ yê ]¬ ø +< äT≈ £ î ? á \\ T , #·| üŒ≥T ¢, ñ ‘· ÿ + sƒ ¡ yÓTÆq n ] ú +| ü ⁄\ T e ÷< äeô Û |~› dü ‘·´+, | æsƒê | ⁄ ü s ¡+ Hêπ > X¯ « s sêe ¡ ⁄\ T ‘· ø åD £ + dæ˙^ ‘ ê˝≤ \| +# æ ê \ ì . y˚ ~ ø £ MT < ä Ä # ês ¡´ Hêsêj · TD ¬ s & ç ¶>±] ì , sê #· ø =+& É $ X¯ « Hê < ∏ä XÊÁdæÔ >±] ì , X¯ + ø £ sêuÛÑs ¡ D + XÊÁdæÔ >±] ì , n < Ûä ´ ≈ £ åî \ q ÷, XÊdüqdüuÛ≤ d ” Œø £ s ¡ TqT Á | üC≤dü +< √Vü≤ + e ÷{ ≤ ¢& Éìe « ˝Ò < äT . H˚H = ø £ ˝ … ø ± ÿ | üÁ ‘· e ÷ yêfi¯ ¢ ≈ £ î . –& ÉT > ∑T sêeTeT ÷] Ô | ü +‘· T \ T >± s ¡ T ‘ êqT | ü +& ç ‘· TDÏí nqT≈ £ îH˚ +‘· n $ y˚øÏì ø ± qT nHêïs = ø £ kÕ ]. lø ± ≈ £ îfi¯ + ˝À 1988 y˚T HÓ \ ˝À –& ÉT > ∑T yÓ + ø £ ≥sêeTeT ÷] Ô | ü +‘· T \ T , Äj · Tq ≈ £ îe ÷ s ¡ T & ÉT yÓ + ø £ ≥ d ”‘ ê | ü ‹ >±] düàè ‹ dü + es ¡ úq düuÛÑ \ T »]>± sTT . n | ü� & ÉT ôV ’ ≤ < äsêu≤ < é bı { Ï º lsêeTT \ T ‘ Ó \ T > ∑T $ X¯ «$< ë ´\ j · T + ñbÕ < Ûä ´ ≈ £ åî \ T Ä # ês ¡´ ‘·÷ e ÷{ Ï <= D | üŒ >± s ¡ T lø ± ≈ £ îfi¯ + ˝À ˇø £ >=| üŒ $< ë ´ dü + düú Äes ¡ D˝À á ‘·+ Á & û , ø =& ÉT≈ £ î \ ñs ¡'• ˝≤Œø £ è ‹ ø £ eT ÷] Ô Á | ü ‹ wü˜ \ T » s ¡ bÕ \ ì á ñ ‘·‡ e dü +| òüT ø ± s ¡´ ìsê « Vü≤ø £ es ¡ Z + rsêàì + ∫ ñ +& Ée #· Tà . Ä # ês ¡´ ‘·÷ e ÷{ Ï <= q | üŒ Hê≈ £ î bò˛Hé # ˚dæ –& ÉT > ∑T sêeTeT ÷] Ôô |’ ˇø £ | ü ⁄ düÔø £+ MTs ¡ T sêj ·÷*, < ëìì eTq + lø ± ≈ £ îfi¯ + ˝À Ä $ wüÿ ]+# ê * nì qHÓï +‘ √ ñ ‘ ê ‡ Vü≤ | ü ]# ês ¡ T . j · T < ∏ëX¯øÏÔ Á | üj · T ‹ ïkÕÔqì yê ] øÏ eTq $ # ˚XÊqT . Ä | üì # ˚j · T > ∑ *>± qT . Hêø ° | üì n | üŒ –+ ∫q | ü� & ÉT ñs ¡'•\ ŒeT ÷ s ¡ TÔ \ Á | ü ‹ cÕ˜ | üq≈ £ î n +‘ ê ¬ s +& ÉT HÓ \\ e ´ e ~ Û ≈ £ L & Ü ñqï≥T ¢ ˝Ò < äT . sêdü ÷ Ô ñ +& É >± H˚ n #· Tà ≈ £ Ls ¡ TŒ ≈ £ L & Ü » s ¡ T > ∑T ‘·÷ e∫à +~.
H˚qT lø ± ≈ £ îfi¯ + Á | üj ·÷ DyÓTÆ yÓfi¯ó ‘·÷ $» j · Tyê & É˝À ˇø £ s√E Ä >± qT . Hê Äs√ > ∑ ´+ @ MT u≤ >± ˝Ò < ä | ü� & ÉT . y˚T HÓ \ $| üØ ‘· yÓTÆq
dües ¡ D : > ∑ ‘· yês ¡+ ( 7`13 y˚T ) dü + ∫ø £ ˝À ª< ä {° CŸ dü∫Héμ nH˚ o ] ¸ø £ ˝À ª J $+ ∫ ñ +& É >± H˚ uÛ≤s ¡‘· s ¡‘· ï nyês ¡ T ¶ n +< äT≈ £ îqï ˇπøˇø £ ÿ & ÉT dü∫Hé f …+& É ÷\ ÿsYμ nì ‘·| ü ⁄ Œ >± Á | ü #· T ]‘· yÓTÆ +~. J $+ ∫ ñ +& É >± eT ] ø =+‘· eT +~ ≈ £ L & Ü uÛ≤s ¡‘· s ¡‘· ï n +< äT≈ £ îHêïs ¡ T . m +& \ É T . ‘\ Ó T > ∑T uÛ≤cÕ kÕVæ≤ ‘ ê ´\ ≈ î £ » edü ‘ ê «\ T | ⁄ ü qs T ¡ < ]+ ∆ ä ∫q eTVü ‰‘· Tà & ÉT –& ÉT > ∑T yê ] dü + düàs D¡ düuÛÑ≈ £ î Vü ‰» s ¡ T ø ± e≥ + Hê | ü ⁄ sêø £ è ‘· | ü ⁄ D ´+
nqï +‘· y˚ & ÉTø £‘ √ yÓfi≤flqT . $» j · Tyê & É˝À Ä + Á < ÛäCÀ ´‹ n | üŒ { Ï dü + bÕ < ä≈ £ î \ T q +& É ÷] sêeTyÓ ÷ Vü≤Hésêe ⁄ >±] ì ≈ £ L & Ü #·÷ dæq C≤ „| üø £+. á #·]‘ ês ¡ ú dü +| òüT≥q > ∑ ÷] à | üÁ ‹ ø £ ˝À Á | üø £{ Ï +#· e \ dæ +< äì ˇø £ s ¡#· q ≈ £ L & Ü Äj · TqøÏ∫Ãq≥T ¢, Äj · Tq dü + bÕ < äø ° j · T + ≈ £ L & Ü sêdæq≥T ¢ C≤ „| üø £+. rsê lø ± ≈ îfi¯ £ + düuÛ Ñ≈ î £ ‘·÷ e ÷{ Ï <= D | üŒ >± s T¡ sê˝Ò < äT . n +< äTe \¢ Hê | ⁄ ü dü Ôø £+ Ä $ wüÿs D ¡ Ä˝À #· H˚
sê˝Ò < äT . á ‘·+ Á & û , ‘· qj · TT \ dü + düàs ¡ D düuÛÑ \ qT ø £ qkı +| ü ⁄>±, $ qÇ +| ü ⁄>± » s ¡>±\ ì ìsê « Vü≤≈ £ î \ eTVæ≤ ‘ êX¯j · T + ø ± e #· Tà . n \ Hê { Ï Ä + Á < ÛäÁ | ü < ˚XŸ ôV ≤ø√s ’ T ¡ ¶ »& ® ç ø =‘· | Ô *¢ ü | ⁄ ü qïj T · ´>± s T ¡ á eTVü≤ ‘ êÿs ¡´ ìs ¡« Vü≤D dü +| üT ò + n < ´ ä Û ≈ åî £ \ T . yê ] ≈ îe £ ÷¬ sÔ leT ‹ Á | ‹ ü uÛ≤uÛ≤s ¡‹ ( n | üŒ { Ï XÊdüqdüuÛ Ñ d Œø ” sêyÓT £ ) eTTK ´ n ‹~ ∏ ø ± uÀ \ T . | ü ⁄ qïj · T ´<= s ¡ n | üŒ { Ï & ç◊õ . Ms ¡+‘ ê ø ± s ¡´ ìsê « Vü≤ø £ es Z ¡ $• wü º düuÛ ÑT ´\ T . Ä # ês ¡´ dæ . Hêsêj · TD ¬ s & ç ¶>± s ¡ T ñ +& Ée \ dæ +< ˚ ø £< ë ! n < äq | ü ⁄ Äø £ s ¡ ¸D \ T >± e ÷< Ûäeô |~› dü ‘·´+, | æsƒê | ü ⁄ s ¡+ Hêπ > X¯ « s ¡ sêe ⁄ >±] ì dü ‘· ÿ ]+# ês ¡ T . á düuÛÑ \ dü +< äs ¡“¤+>± H˚ H˚qT sê #· ø =+& É $ X¯ « Hê < ∏ä XÊÅdæÔ >±]‘ √ yÓTT < ä { ÏkÕ ] e ÷ ≥ ø £* bÕqT . X¯ + ø £ sêuÛÑs ¡ D + X¯ + ø £ s ¡ XÊÁdæÔ >± s ¡ T qqTï >=| üŒyêDÏí
# ˚dæ n _ Ûq +~+# ês T ¡ . Hêsêj TD · s ¬ &¶ ç >±]‘ √ Hê≈ î£ n | üŒ { Ïπø bÕ ‹ πøfi¯ ¢ kÕìïVæ≤ ‘·´+. < ëìπø $ T ! Äj · Tq
qqTï > ös yê ¡ < ]+# ä ês T ¡ . ‘· eT Á | ‹ ü uÛ Ñ≈ î £ ‘ êsêÿD +>± ø = ìï $ wüj ·÷\ T Á | ükÕÔ $+# ês ¡ T . | üø £ ÿ | üø £ ÿH˚ | òü \ Vü ‰ sê \ T , uÛÀ » Hê \ T ìs ¡«] Ô +# ê + ø £< ë ! kÕj T · + ø ±\+ ÁãVü ‰ à +& +>± É düuÛ≤ dü \+ ú øÏøÏÿ ] dæ b˛sTT +~. lø ± ≈ £ îfi¯eT +‘ ê nø £ ÿ & ˚ ñqï < ë ? nqï≥T ¢. y˚dü $ ø ±\+ ø £< ë ! eT˝ …¢| üP \ > ∑ » e ÷\\ > ∑Tu≤ [+| ü ⁄\ T y˚ ~ ø £ ô |’ Hê , y˚ ~ ø £ eTT +< ä ÷. nsTT ‘ ˚ @+ ! –& ÉT > ∑T sêeTeT ÷] Ô | òüTq ‘· Ä ‹ s ¡ TD≤ \ yê ]¬ ø +< äT≈ £ î ? á \\ T , #·| üŒ≥T ¢, ñ ‘· ÿ + sƒ ¡ yÓTÆq n ] +| ú ⁄\ ü T e ÷< äeô Û |~› dü ‘·´+, | æsƒê | ⁄ ü s ¡+ Hêπ > X¯ « s ¡ sêe ⁄\ T ‘· ø åD £ + dæ˙^ ‘ ê˝≤ \| +# æ ê \ ì . y˚ ~ ø £ MT < ä Ä # ês ¡´ Hêsêj TD · s ¬ &¶>±] ç ì , sê #· ø =+& É $ X¯ « Hê < ∏ä XÊÁdæÔ >±] ì , X¯ + ø £ sêuÛÑs ¡ D + XÊÁdæÔ >±] ì , n < ´ ä Û ≈ åî £ \ q ÷, XÊdüqdüuÛ≤ d Œø ” s £ TqT ¡ Á | üC≤dü +< √Vü≤ + e ÷{ ≤ ¢& Éìe « ˝Ò < äT . Çø £ H˚H = ø £ ˝ ø … ± ÿ | üÁ ‘· e ÷ yêfi¯ ≈ ¢ î £ . –& ÉT > ∑T sêeTeT ÷] Ô | +‘· ü T \ T >± s T ¡ ‘ êqT | +& ü ‘· ç TDÏ nqT≈ £ îH˚ +‘· n $ y˚øÏì ø ± qT nHêïs = ø £ kÕ ]. á Á | üdü +> ∑ + ˝À e ÷{ ≤ ¢& ˚ +‘· n $ y˚ø £ kÕVü≤dü + Hê≈ £ î ˝Ò < äT nì Hê Á | üdü +> ∑ + eTTø £ ÔdüØø £]+ ∫q≥T ¢ Hê≈ £ î > ∑Ts TÔ ¡ . eTs√Hê & ÉT s ¬ ’\ T Á | üj ·÷ D + y˚fi¯ e ÷< äeô Û |~›, | æsƒê | ü ⁄ s ¡+ qqTï n _ Ûq +~+ ∫q≥T ¢ C≤ „| üø £+. ø ± ì ª–& ÉT > ∑Tyê ] J $‘·+ ` ñ < ä ´ eT + μ nH˚ Hê | ü ⁄ düÔø £+ e ÷ Á ‘·+ Ä $ wüÿs ¡ D ø ± ˝Ò < äT . �
14 y˚T , 2018 45