º º ø £< ∏ä
‘·\| ü ⁄\‘ √ | ü & ÉT≈ £ îHêï & ÉT . ø £\ ˝À Vü ‰] πø , eT ~ ˝À Vü≤ ] πø nsTTb˛sTT +~. eTsêï & ÉT ñ < äj · Ty˚T bò˛Hé # ˚dæ Ä | ò ” dt ne >± H˚ ø ±| ò ” ø £¢ uŸ˝À ø £\ TdüT≈ £ î +< ë + nì # ÓbÕŒ & ÉT . Vü ‰] ø £ düπs n +~. kÕj · T + Á ‘·+ Vü ‰] ø £ ≈ £ î @< √ MT { Ï +>¥ ñ +& É & É +‘ √ ÄyÓT X¯s ¡‘ Y | üì # ˚düTÔqï & Ó˝Ÿ ø £+ ô | ˙ < ä > ∑Zs ¡ ≈ £ î sêe & ÜìøÏ @& ÉT nsTT +~. nsTT ‘ ˚ nqTø√≈ î £ +& Ü X¯s ¡‘ YøÏ ≈ L £ & Ü ˝Ò { Ÿ ne & +‘ É √ Ç < s › ä ¡÷ @& +{ ç ÏøÏ Ä | düT˝À ” ò ¢+ ∫ ãj T · { ÏøÏ e # êÃs T ¡ . nø ÿ £ & çøÏ < ä > ∑Zs ¡ ˝À ñqï ø ±| ò ” ø £¢ uŸ˝À ≈ £ Ls ¡ TÃì z > ∑ + ≥ùd | ü ⁄ ø £ ãTs ¡ T ¢ # Ó | üŒ≈ £ îì , eT∞fl M˝ …’‘ ˚ eTsêï & ÉT ø £\ yê \ ì nqT≈ îì £ me ] ã +& ç MT < ä yêfi¯ófl ãj T · \ T < ˚sês T ¡ . ø ± ˙ .. ø ± ˙ .. ‘ Ó \¢ yêπsdü ] øÏ Ç +‘· | òüTÀs ¡+ » s ¡ T > ∑T ‘· T +< äì } Væ≤ +# ê & Ü ? Ç˝≤ +{ Ï yês ¡ Ô $ Hê *‡ edüTÔ +< äì nqT≈ £ îHêï & Ü ? s√p { Ï $ ˝À Ç˝≤ +{ Ï yês ¡ Ô \ T $+ ≥ ÷ H˚ ñHêï & ÉT . ø ± ˙ Çyêfi¯ n < ˚ yês ¡ Ô Ç˝≤ ‘· q≈ £ î dü + ã +~ + Û ∫q yêfi¯fl≈ î £ »]> +< ∑ äì $ Hê *‡ sêe & + É m +‘· < äTs ¡< ä�wü º+. @+{ Ï á < Ísê “¤> ∑ ´+.. ndü \ T m˝≤ »]–+~.. X¯s ¡‘ Y yÓT < ä & É +‘ ê Á | üX¯ï \‘ √ ãs ¡ TyÓøÏÿ +~. dü ÷ s ¡´ Hêsêj · TD , XÊs ¡< ä # ˚wü º\ T & ç –, eT ‹ b˛sTTq yêfi¯fl˝≤ ≈ Ls £ TÃHêïs ¡ T ¡ . ≈ î £ < äs ø ¡ £ ≈ î £ < äs ø ¡ £ yê & çøÏ dü + ã +< Ûä + ≈ £ î < äs ¡& É + @+{ Ï ? ≈ £ î ~] q yÓ + ≥H˚ Ç˝≤ +{ Ï | üTÀs ò ¡+ » s ¡>& ∑ + É @+{? Ï Ä $& É≈ î£ @ MT ns ¡ ú + ø ± e & É + ˝Ò < äT . ndü˝Ò @+ »]– Hê
∫ \ e \ T , | ü \ e \‘ √ u≤ ~ Û ‘· ≈ £ î≥T + u≤ \ qT ãC≤s Tø ¡ °& ˚à MT & çj ·÷ ñ +~. á $ wüj T · + ãj T · { ÏøÏ bıøÏÿ +< + ä fÒ yêfi¯ ¢‘ √ bÕ≥T ‘· eT ≈ î≥T £ + ã + ≈ L £ & Ü ãps ¡ T ¬ øøÏÿqfÒ º. ø ± ø £ b˛ ‘ ˚ n≥T q ÷´ dt ù || üsY˝À ø ± ˙ , { Ï $ # ÛêHÓ˝Ÿ˝À ø ± ˙ dü +| òüT≥q »]– q≥T º # ÓbÕŒs T ¡ . ø ± ˙ me ] ù | s T ¡ ¢ ãj T≥ · ô | ≥ ˝Ò º < äT . n + fÒ yêfi¯ófl C≤Á > ∑ ‘· Ô rdüT≈ £ îHêïs ¡ qïe ÷ ≥ nqT≈ £ îHêïs ¡ T uÛ≤sê ´ uÛÑs ¡ Ô \ T . ø ± ˙ ø = ìï yês ¡ Ô \ T m +‘· < ë∫Hê < ë > ∑e ⁄. m˝≤ yÓfi≤ÔjÓ ÷ yÓ [ flb˛ ‘ êsTT . yêdü $ bò˛Hé # ˚dæ ª H˚qT $ qï ~ ì » y˚THê ? μ nì n & ç –+~. ª qTe ⁄« $ qï < ˚ y˚TeT ÷ $ Hêï +. ì » eTH˚ >± μ n +~ XÊs ¡< ä . ª ndü \ T m˝≤ »]–+< ä≥ . MTs ¡ T yÓ [¢
| ü \ ø £]+# êsê ? ˝Ò < ë ? μ n & ç –+~ yêdü $.
H√ { Ÿ
34 14 y˚T , 2018
ø £< ∏ë s ¡#· sTT ‘·\ ≈ £ î eTq $
ª@ eTì | ü \ ø £]+#· eT +{ ≤e ⁄. MT ne ÷ àsTT MT < ä n | òü ÷ sTT ‘·´+ »]–+< ä≥ ø £< ë ì » y˚THê ? nì n &– ç u≤ < | ä Û & ü ÉT ‘· Tqï yêfi¯flì Ç + ø ± u≤ < äÛ ô |{ Ï s ¡ eTà +{ ≤yê ? ˝Òø £ ø√s ¡ T º ˝ÀH√ , b˛ © dt ùd º wüHé˝ÀH˚ n & ç – q≥T º m˝≤ »]–+~? mes ¡ T # ˚kÕs ¡ T ? nì n & > É ∑eT +{ ≤yê ? nsTT +< < ˚ √ nsTT +~. eTqøÏ + ø £ @+ dü + ã +< Ûä + yêfi¯ ¢‘ √μ n + ≥Tqï XÊs ¡< ä ‘ √ $ düàj T · +>± n +~ yêdü $ ª n < + ˚ ≥e ÷ à dü + ã +< + Ûä ø ± ì ‡ ˝Ÿ # ˚kÕÔyêμ nì . ª ø ± ø £ Ç +‘· »]>± ø £ á dü + ã +< Ûä + # ˚düT≈ £ îì | üs ¡ Te ⁄ b˛ >= ≥T º ø√eT +{ ≤yêμ yêdü $ øÏ # ê˝≤ u≤ < Ûä nì | æ + ∫ +~. ª X¯s ¡‘ Y ≈ £ L & Ü Ç < ˚ nHêï & Ü ? μ nì n & ç –+~. ª Ç + πøeT +{ ≤ &. ˚ nsTTHê yê & ÉT nq & ÜìøÏ @+ ñ +~? mes ¡ T e ÷ Á ‘·+ # ˚düT≈ £ î +{ ≤s ¡ T Ä | æ \¢ ì ? μ yêdü $ ‘·*¢ e ÷ ≥ \ øÏ ndüVü≤q +>± bò˛Hé & çdtø £ HÓø˘ º # ˚dæ X¯s ¡‘ YøÏ # ˚dæ +~. n ‘· qT *| òt º # ˚j · Tø £ b˛ & É +‘ √ ª‘· eTTà & É ÷ »]–+~ $ HêïqT . á düeTj · T + ˝À Ä ne ÷ àsTTøÏ ˙ z < ës ¡ TŒ # ê˝≤ nedüs ¡+. neTà e ÷ ≥ * ï ã { Ï º MT ¬ ses ¡ T Ç +‘· es ¡ ≈ £ î yêfi¯flì | üsêeT ] Ù +#·& ÜìøÏ yÓfi¯ ˝Ò ¢ < äì ‘* Ó dæ +~. # ê˝≤ ‘·| üŒ # ˚XÊs ¡ T . #·< äTe ⁄ ≈ £ îqï yê & ç $. ˙≈ £ î y˚πs # Óù | Œ nedüs ¡+ ˝Ò < äT . yÓ + ≥H˚ yÓ [¢ yêfi¯fløÏ yÓ ÷ s ˝Ÿ ¡ düb˛sY Çe ⁄« μ n + ≥ ÷ yê { ≤ ‡| t yÓTùdCŸ ô |{ Ï º+~. n ~ #·÷ kÕø £ ø ± ˙ X¯s ¡‘ YøÏ Ä ø åD £ + ˝À Vü ‰] ø qT £ ø ± ˙ ÄyÓT ‘·*¢ ‘·+ Á & ÉT \ qT ø ± ˙ | ü \ ø £]+# ê \ ì , < ÛÓ ’ s ¡´+ # ÓbÕŒ \ qï < Ûë ´ dü sê˝Ò < äT . ‘·| ü� # ˚kÕHê ? yÓfi≤fl *‡+< ˚yÓ ÷ nqT≈ £ îHêï & ÉT . ø ± ˙ yÓfi¯fl & ÜìøÏ eTqdüÿ ]+#· ˝Ò < äT . Vü ‰] ø £ qT m˝≤ #·÷& É > ∑ \& ÉT . s ¬ +& ÉT s√E \ ÁøÏ ‘·+ ‘· q } Vü≤˝À ¢ ø £$«+ ∫ ø £\ es ¡ ô |{ Ï º q Ä n +< ë \ düT +< ä ] Ç | ü ⁄ Œ & ÉT m +< äTøÏ˝≤ n + ≥sêì < ëì˝≤ nì | æk˛Ô +~? ÄyÓTì #·÷& É & ÜìøÏ ≈ £ L & Ü eTqdüT n + ^ø £]+#·& É + ˝Ò < äT .
Hê \ T > ∑T s√E \ ‘· s ¡ yê ‘· dü + ã +< Ûä + ≈ £ î ~] Ãq XÊÁdæ >± Ô s T ¡ e # êÃs T ¡ . n | ü� & ÉT X¯s ¡‘ Y ≈ L £ & Ü Ç +{ À H˚ ¢ ñHêï & ÉT . eTqdüT u≤ > √˝Òø £ Ä | ò ” dt qT + ∫ ‘·« s ¡>± e # êà & ÉT . ‘· q > ∑ ~ ˝À | ü & ÉT≈ £ îì ñHêï & ÉT . ª»]– q | òüTÀs ¡+ MT≈ £ î ‘ Ó \ TdüT ø £< ë ? MTs ¡ T ø £ ˙dü + ˇø £ ÿkÕ ] ≈ £ L & Ü sê˝Ò < äì , bò˛Hé ≈ £ L & Ü # ˚j · T˝Ò < äì yêfi¯ó ¢ # ê˝≤ u≤ < Ûä | ü & ÉT ‘· THêïs ¡ T . Ä
C≤ > ∑è ‹ | üÁ ‹ ø £ ˝À Á | ü #· Ts ¡ D ì $ T ‘· Ô + eT + ∫ ø £< ∏ä \ T | ü +| ü +& ç . ø £< ∏ä˝À düe ÷ C≤ìøÏ Væ≤ ‘· ø £ s ¡ yÓTÆq eT + ∫ dü +< ˚X¯ + ñ +& Ü *. MTs ¡ T | ü + ù | ø £< ∏ä \ T ‘ Ó \ T > ∑T˝À & ç { Ï | æ # ˚dæ jagritiweekly @ gmail . com ≈ £ î yÓTsTT˝Ÿ # ˚j · T +& ç . b˛düT º ˝À | ü + ù | yês ¡ T ≈ £ L & Ü ø £< ∏äqT & ç { Ï | æ # ˚dæ | ü + bÕ *. # ˚ ‹ sê ‘· u≤ > ∑Tqï≥ ¢ sTT ‘ ˚ õsê≈ £ î ‡ rdæ õsê≈ £ î ‡ ø ±|” e ÷ Á ‘· y˚T | ü +| ü +& ç . Á | ü #· Ts ¡ D≈ £ î ns ¡ Ω + ø ± ì $ ‹| æŒ | ü +| ü & É + ≈ £ î < äs ¡< äì eTq $. s ¡#· q ‘ √ bÕ≥T MT yÓTTu …’ ˝Ÿ HÓ + ãs ¡ T | ü +| æ ‘ ˚ MT s ¡#· q m +| æø £ nsTTq ~ `ø ± ì ~ yÓ + ≥H˚ mdt . myéT . mdt . # ˚kÕÔ +. ne ÷ àsTT dü +> ∑ ‹ y˚πs # Óù | Œ | üì˝Ò < äT . < äT ' K +‘ √ ø £ è •+ ∫b˛sTT +~. Ä | ò ” dtøÏ ≈ £ L & Ü yÓfi¯fl & É + ˝Ò < äT . > ∑ ~ ˝À + ∫ ãj · T≥øÏ sêe & É + ˝Ò < äT . ø £ ˙dü + e ÷ qe ‘·«+‘ √ nsTTHê MTs ¡ T ˇø £ ÿkÕ ] | ü \ ø £ ]+#·+& ç ô |< ä › eTqdüT ‘ √ Ä ne ÷ àsTTì . ÄyÓT ø ± yê \ ì # ˚dæq H˚s ¡+ ø ±< äT ø £< ëμ nHêï & ÉT . ª ndü \ T n +‘· ˝ÀH˚ Ç +‘· < ës ¡ TD + m˝≤ »]–+~? μ n & ç >±& ÉT dü ÷ s ¡´ Hêsêj · TD . ª Äs√E MT nu≤ “ sTTH˚ ø £* dæ mì $ T ~, mì $ T ~ qïs ¡ øÏ ã +& çMT < ä Ç +{ ÏøÏ ãj · T \ T < ˚ ]+< ä≥ . p ;¢ # Óø˘ b˛dt º< ä > ∑Zs ¡ øÏ e # ˚Ãdü ] øÏ $| üØ ‘· yÓTÆq Á { ≤ | òæø˘ Ä – b˛sTT ø £ ì | æ + ∫ , ‘· qT n +‘· ≈ £ îeTT +< äT m | ü ⁄ Œ & √ ‘ Ó \ TdüT≈ £ îqï < ë ] ˝À dæ > ∑ï˝Ÿ ‡ ñ +& Éeì > ∑Ts = Ô∫à ã +& ç n≥T ‹| æŒ +< ä≥ . m +< äTø√ >± ì < ë ] eT ] Ãb˛sTT @ fÒ { À yÓ [ fl +< ä≥ . Ä < ë ] eT [ fl yÓqøÏÿ n + uÒ < äÿsY j · T ÷ ìe ]‡{ Ï yÓ ’| ü ⁄ yÓfi¯fl & É +, nø £ ÿ & É ìsêàqTwü ´+>± ñ +& É & É +, mes√ Ç < ä › s ¡ T ø £ ì | æùdÔ ã +& ç Ä | æ < ë ] n & ç –+< ä≥ . n +‘ ˚ n | üŒ { πø Ï |” ø £\< ëø ± ‘ ê – ñqï Ä yÓ < äe Û \ Tμ Äj Tq · dü « s ¡+ < äT ' K +‘ √ eDÏøÏ +~. ª ø £& ÉT | ü ⁄ ∫ +#· T≈ £ î + fÒ ø ± fi¯fl MT < ä | ü & ÉT ‘· T +~. b˛ © düT yêHé sêe & É + s√ & ÉT MT ¶ < ä n | ükÕàs ø ¡ £+>± | & ü ç ñqï á ne ÷ àsTTì Ç +{ ÏøÏ # ˚s à ¡ & + É »]–+~. yêfi¯ófl πødüT sêdüT≈ îHêïs £ T¡ | üs ¡ TeHêï $ T > ∑˝≤ \ ì , > ∑Ts ¡ TeT ÷] Ô á dü +| òüT≥q
$ wüj TyÓTÆ · nqedüs ¡+>± MT & çj ·÷‘ √ #·] à +#· e < ì› ä b˛ © dt yêfi¯flì y˚ & ÉT≈ £ îHêïs ¡ Tμ ô | òfi¯ô | òfi≤ ô |< ä › ø =+& É #·] j · T \ T $]–| ü & ÉT ‘· Tqï≥T º>± nì | æ + ∫ | ü & ÉT≈ £ îqïyê & ÉT > ∑uÛ≤ \ ï ˝Ò∫ ≈ £ Ls ¡ TÃHêï & ÉT X¯s ¡‘ Y . n + fÒ .. n + fÒ .. ‘· qì ø £* dæ yÓfi≤flø £ »]–+< ë .. m +‘· | üì »]–+~.. < ës TD ¡ +.. nsTTHê < ë ] eT ] Ãb˛ ‘ ˚ ‘· qøÏ ˇø ÿkÕ £ ] bò˛Hé # ˚j T · #· Tà >±.. ndü \ T < ë ] eT ] Ãb˛ & + É @+{?
Ï ‘· qì ø £* dæ yÓfi≤flø £. ‘· qT≈ £ L & Ü Ä sêÁ ‘·+‘ ê ÄyÓT > ∑T ]+ ∫q rj Tì · ‘·\| ⁄\‘ ü √ ô | s T ¡ > ∑qï + ‹ q≈ î £ +& Ü # ˚sTT ø £& ÉTø√ÿe & É + > ∑Ts = Ô∫à +~. yÓTÆ >±& é .. yÓT < ä & ÉT yÓTT < äT › u≤ ] q≥T º>± #·\ q + ˝Ò≈ £ î +& Ü # ˚wü º\ T & ç – ≈ £ Ls ¡ TÃHêï & ÉT . ª eTq + ‘·| ü� # ˚düTÔHêï + XÊs ¡< ë . ã +< ÛäT ‘·«+ dü +> ∑ ‹ m˝≤ ñHêï ˇø £ ÿkÕ ] yÓ [¢ | ü \ ø £]+ ∫ sêe *‡+< ẙÓ ÷ μ nHêï & ÉT dü ÷ s ¡´ Hêsêj TD · . ª yÓ [¢ @+ e ÷{ ≤ ¢& É ‘ ê + # Ó | üŒ +& ç . eTqøÏ kÕqTuÛÑ ÷‹ ñ +~. u≤ < Ûä ñ +~. ø ± ˙ @+ # ˚j · T > ∑ \+. eTq | æ \¢ yê & ç J $‘·+ #·÷ dü ÷ , Ô #·÷ dü ÷ Ô bÕ & ÉT # ˚j T˝Ò · + ø £< ëμ n +~ XÊs ¡< ä ì≥T º s ¡ Tdü ÷ Ô . ª dü + ã +< Ûä + ø ± ì ‡ ˝Ÿ nì yê & ÉT # ÓbÕŒ & Üμ n & ç >±& ÉT dü ÷ s ¡´ Hêsêj · TD . ª# ÓbÕŒ˝≤ Ç +‘· »]>± ø £ Ä ne ÷ àsTTì m˝≤ # ˚düT≈ £ î +{ ≤ & ÉT ? μ d ”] j · Tdt >± n +~ XÊs ¡< ä .
Äj Tq · düe ÷< Ûëq + # | Ó üŒ˝Ò < äT . ø ± ˙ eTqdüT˝À