º t
ø £< ∏ä
Ä yês ¡ Ô $ qï X¯s ¡‘ Y ñ * øÏÿ | ü & Ü ¶& ÉT .
| üø £ ÿq ø ±< äT .. q & ç HÓ ‹ Ôq n – ï | üs ¡«‘·+ $ s ¡ T #· T≈ £ î | ü & ç ‘· q #· T≥ ÷º Ä C≤ «\\ ìï m > ∑dæ | & ü ÉT ‘· Tqï≥T º, ‘· qT n +< äT˝À düJe +>± < äVæ≤ +#· T≈ î£ b˛ ‘· Tqï≥T º ˇfi¯fl +‘ ê uÛÑ > ∑ uÛÑ > ∑ ˝≤ & ç +~.
Ç ~ ì » e ÷..? ø ±< äT .. ø ± ≈ £ L & É < äT .. m˝≤ »]–+~ ? » s ≈ ¡ Lÿ £ & < É äT .. H√ .. Ç +‘· ˝ÀH˚ n +‘·| òüTÀs ¡ e ÷..? m +< äTø £ ˝≤ »]–+~..? $ s ¡> ∑ ã ÷ dæq | üP \ ‘ √≥ n˝≤ m˝≤ ‘·> ∑ \ ã & ç +~ ? ã ÷& ç < ä ≈ £ î | üŒ˝≤ e ÷] q n +< äyÓTÆq | üP \ ‘ √≥ ø £ ì | æ +#· kÕ –+~. n | üŒ { Ï < ëø ± > ∑T +& Ó˝À ¢ yÓ ÷– q > ∑T & > ç + ∑ ≥ \ T Ç | ⁄ ü Œ & ÉT eTs D ¡ eT� < +>± ä ˝≤ ¢ $ ì | ædüTÔ HêïsTT . Ç +{ Ï ì +& Ü ∫ +< äT˝Òdæq Äq +< ä + Ç +‘· ˝À @ yÓTÆ +~. eTTô |’ Œ ¤ Äs ¡ T > ∑ + ≥˝À ¢ Ç +‘· uÛÑj · T + ø £ s ¡ yÓTÆq e ÷ sêŒ ? eT < ÛäTs ¡ dü « bÕï \‘ √ yÓT ] dæq ø £ fi¯ófl ø ±+‹ ì ø√˝ÀŒsTT ø fi≤ £ $ V ≤q ” +>± ñHêïsTT . n | ü� & ˚ #‹ ˚ ˝À ñbÕà ù |¢{ Ÿ ‘ √ e∫Ãq XÊs ¡< ä # Ó ’‘· q ´ s ¡ Væ≤ ‘·+>± ì \ ã & çq ø =& ÉT≈ £ î yÓ ’| ü ⁄ Ä +< √fi¯q >± #·÷ dæ +~. ù |¢{ ŸqT fÒãT˝Ÿ MT < ä ô |{ Ï º ø =& ÉT≈ £ î < ä > ∑Zs ¡ øÏ e∫à # ˚sTT | ü≥T º ≈ £ îì ≈ £ î < äT | ü ⁄‘·÷ X¯s ¡‘ Y .. HêHêï X¯s ¡‘ Y .. @+{ Ïsê ? @ yÓTÆ +~? nì n & ç –+~.
X¯s ¡‘ Y >± Eø £ fi¯fl ‘ √ #·÷ XÊ & ÉT ‘·*¢ yÓ ’| ü ⁄. #·÷ düTÔ +& É >± H˚ n ‘· ì ø £ fi¯fl˝À ¢ – Ás ¡ Tq ˙fi¯ófl ‹]>± sTT . n # ˚ ‘· q +>± ≈ £ îØÃ˝À ≈ £ L \ ã & Ü ¶& ÉT . # ˚ ‘· T˝À ¢+ ∫ yÓTTu …’ ˝Ÿ C≤ ] | ü & ç +~. ¬ s +& ÉT # ˚ ‘· T˝À ¢ yÓTTVü≤ + < ë #· T≈ £ îHêï & ÉT .
XÊs ¡< äøÏ njÓ ÷ eTj · T +>± nì | æ + ∫ +~. | ü ~ ì $ TcÕ \ ÁøÏ ‘·+ ª ne ÷ à { Ï | òæHé ¬ s & ûHê ? Hê≈ £ î f … Æ + nsTT +~ μ n + ≥ ÷ VüQcÕs ¡ T >± n ] ∫q X¯s ¡‘ YøÏ Ç +‘· ˝À @ yÓTÆ +~ ? øÏ +< | ä & ü çq yÓTTu ˝Ÿ ’… rdüT≈ î £ +~ XÊs ¡<. ä n | ü� & ˚ | üP » eTT –+ ∫ uÛÑT »+ MT < ä ø £+& ÉTyê rdæ ˝≤ © à ‘=& ÉT≈ £ îÿ + ≥ ÷ XÊs ¡< ë { Ï | òæHé ¬ s & ûHê ? n + ≥ ÷ nø £ ÿ & çøÏ e # êà & ÉT dü ÷ s ¡´ Hêsêj · TD .
# ˚ ‹ ˝À yÓTTu …’ ˝Ÿ ‘ √ ¬ s +& ÉT # ˚ ‘· T˝À ¢ yÓTTVü≤ + < ë #· T≈ £ îì ≈ £ Ls ¡ TÃqï ø =& ÉT≈ £ î yÓ ’| ü ⁄ ‘ Ó \¢ uÀsTT #·÷ düTÔqï Ä $& É < ä > ∑Zs ¡ øÏ e∫à ª@+ »]–+~ XÊs ¡< ë ? X¯s ¡‘ YøÏ @ yÓTÆ +~? μ ø £+>± s ¡ T >± n & ç >±& ÉT . ª‘ Ó * j · T < ä +& ç . Ç +‘· ≈ £ î eTT +< ˚ { Ï | òæHé ¬ s & û
32 14 y˚T , 2018 nsTT +< ë ? nì | *# æ ê & ÉT . rdüT≈ îì £ e # ˚Ãdü ] øÏ .. μ n + ≥ ÷ ø =& ÉT≈ £ îyÓ ’| ü ⁄ #·÷ dæ +~. dü ÷ s ¡´ Hêsêj · TD ø =& ÉT≈ £ î < ä > ∑Zs ¡ ≈ £ î yÓ [¢ n ‘· ì yÓTTVü≤ + MT < ä qT + ∫ # ˚ ‘· T \ T rdæ ª@ yÓTÆ +~ sê ? μ nì n & ç >±& ÉT . ª HêHêïμ n + ≥ ÷ > ∑uÛ≤ \ ï yêfÒdüT≈ £ îì u≤e ⁄ s ¡ T eTHêï & ÉT X¯s ¡‘ Y . ª| òüTÀs ¡+ »]–+~ HêHêïμ ª@+ »]–+~ sê ? μ m | ü� & É ÷ VüQcÕs ¡ T >±, qe ⁄«‘·÷ ñ +& ˚ X¯s ¡‘ Yì Ä | ü ] dæú ‹ ˝À #·÷ düTÔ + fÒ Äj · TqøÏ ø ± fi¯ófl , # ˚ ‘· T \ T > ∑ »> ∑ » eDÏø ± sTT . ã \ e +‘·+>± >=+‘· T ô |> ∑ \ TÃ≈ £ îì ª Vü ‰] ø £..
Vü ‰] ø £.. μ nHêï & ÉT X¯s ¡‘ Y . Vü ‰] ø £ ù | s ¡ T $ q >± H˚ XÊs ¡< ä > ∑uÛ≤ \ ï n & ç –+~ ª@ yÓTÆ +~ Vü ‰] ø £ ≈ £ îμ
X¯s ¡‘ Y H˚qT # Ó | üŒ˝ÒqT nqï≥T º ¬ s +& ÉT # ˚ ‘· T \÷ n & É ¶+>± }– dü ÷ Ô ˝À | ü * øÏ | ü ]¬>‘ êÔ & ÉT . uÛ≤s ¡´ uÛÑs ¡ Ô *< ä › s ¡÷ njÓ ÷ eTj · T +>± ˇø £] H = ø £ s ¡ T #·÷ düT ≈ £ îHêïs ¡ T . ª@ e +& û Ä ne ÷ àsTTøÏ @ yÓTÆ +< √ bò˛Hé # ˚j T · +& ç eT ÷] Ô >±] øÏ . ãVüQXÊ yêfi¯fl < ä > ∑Z ] qT +# ˚ @< √ yês ¡ Ô e∫à +~. n ~ $ Hêïπø yê & ç˝≤ nj ·÷´& ÉTμ n +~.
Äj · Tq > ∑ãT≈ £ îÿq yÓTTu …’ ˝Ÿ rdüT≈ £ îHêï & ÉT . ø ± ì bò˛Hé # ˚dæ ø ± uÀj˚T $ j T · ´+ ≈ î £ &‘ ç √ @+ e ÷{ ≤ ¢& Ü˝À , MT Ç +{ À ¢ @+ »]–+~ ? nì m˝≤ n & É >± ˝À ns ¡ ú + ø ± ˝Ò < äT . X¯óuÛÑø ± s ¡´+ » s ¡ T | ü ⁄ ≈ £ îì , ô |[¢ eTTVüQsêÔ \ T ô | ≥T º ≈ £ îì , m +‘ √ dü + ãs ¡+>± nø £ ÿ & çqT + ∫ e∫Ãq eTTô |’ Œ ¤ Äs ¡ T > ∑ + ≥ \ ‘· s ¡ yê ‘· MT Ç +{ À ¢ @+ »]–+~ ? MT ne ÷ àsTTøÏ @< äHêï Á | üe ÷< ä + »]–+< ë ? e ÷ nu≤ “ sTT Ç˝≤ nj ·÷´& ÉT nì m˝≤ n & É > ∑ & É +. ndü \ T X¯s ¡‘ Yì Ç +‘·>± ø £~*+ ∫q bò˛Hé ø ± ˝Ÿ yêfi¯fl < ä > ∑Z ] qT +# ˚Hê ? X¯s ¡‘ Y bò˛Hé˝≤ >¥ ˝À ÇHéø £$ T +>¥ ø ± ˝Ÿ ‡ #·÷ XÊ & ÉT . ˝≤dt º ø ± ˝Ÿ > ∑Ts ¡ TeT ÷] Ô < ä > ∑Zs ¡ qT +# ˚ . Äs ¡ T ì $ TcÕ \ ÁøÏ ‘·+ e∫à +~. ª n + fÒ .. n + fÒ .. yê [ fl +{ À ¢ @< √ »]–+~. eT ÷] Ô >±] øÏ @+ ø ± ˝Ò < äT ø £< ë .. y˚ < äe ‹ >± s ¡ T πøåeT +>± ñHêïs ¡ T ø £< ëμ Äj · Tq # ˚ ‘· T \ T eqø £ kÕ >± sTT . uÛ Ñs Ô¡
Ä˝À∫dü ÷ Ô ñ +& çb˛ & + É #·÷ dæ XÊs ¡< ä ndüVü≤q +>± ª# ˚j · T +& ç .. Ä˝À∫kÕÔπs +{ Ï .. bÕ | ü +
@+ »]–+< √ @+{ À .. μ n +~. uÛ≤s ¡´ yÓTTVü≤ + ˝ÀøÏ ø = ìï ø £ åD≤ \ T #·÷ dæ HÓ + ãsY H = ø ± ÿ & ÉT dü ÷ s ¡´ Hêsêj TD · . ne ‘·\ ]+>¥ ne ⁄‘ √ +~. mes ¡÷ *| ò # ˚j T · & + É ˝Ò < äT . uÛ≤sê ´ uÛ Ñs *< Ô ¡ ›] ä yÓTTVü ‰ ˝À ¢ Ä +< √fi¯q m≈ £ îÿyÓ ’+~. ª mes ¡÷ rj · T & É + ˝Ò < äT XÊs ¡< ëμ nHêï & ÉT . ª| ü < ä +& ç eTq + yê [ fl +{ ÏøÏ yÓ [¢ #·÷< ë ›+. ø ± uÀj˚T $ j ·÷´\ yês ¡ T . yêfi¯fløÏ e∫Ãq ø £ wü º+ @+{ À ‘ Ó \ TdüTø√ & É + eTq u≤ < Ûä ´‘· μ n +~ XÊs ¡< ä . ª| < ü ä Ns ¡ e ÷ s TÃ≈ ¡ îsê £ H˚qT ≈ L £ & Ü s ¬ & û ne ⁄‘ êμ n + ≥ ÷ dü ÷ s ¡´ Hêsêj · TD ‘· q > ∑ ~ ˝ÀøÏ yÓfi¯ ¢ uÀ ‘· T +& É >± X¯s ¡‘ Y > ∑uÛ≤ \ ï e∫à ª e < äT ›.. MTs ¡ T yÓfi¯fl < äT ›.. μ nì > ∑ { Ï º>± nHêï & ÉT . ª Ç < ä › s ¡÷ Áe ÷ qŒ & ç #·÷ XÊs ¡ T ø =& ÉT≈ £ î yÓTTVü≤ + ˝ÀøÏ . ª yÓfi¯fl < äT › Hêqï . MTs ¡ T yÓ [¢ | üsêeT ] Ù +#·& ÜìøÏ @+ ˝Ò < äT . n +‘ ê nsTTb˛sTT +~. düs ¡« HêX¯q + nsTT ´+~ μ ª@+ Á { ≤ ? @ eT + ≥THêïe ⁄ qTe ⁄« ? m + »]–+< √ # Ó | üŒsêμ XÊs ¡< ä ø =& ÉT≈ £ î # ˚sTT | ü≥T º ≈ £ îì ã ‹ eT ÷\ T ‘·÷ n & ç –+~. X¯s ¡‘ Y ø =~› ùd | ü ⁄ eTÚq +>± ñ +& ç HÓeTà ~>±
# ÓbÕŒ & ÉT . XÊs ¡< ä ¬ øe ⁄« q n ] ∫ $ s ¡ T #· T≈ £ î | ü & çb˛sTT +~. dü ÷ s ¡´ Hêsêj · TD ìX ‚ Ãwüß º& Ó ’ ì \ ã & çb˛j ·÷& ÉT .
� � �
Væ≤e ÷ j T · ‘ Yq > ∑sY˝À Ád º{ ” Ÿ HÓ + ãsY Äs T˝À ¡ ñqï Ç +{ Ï eTT +< äT ø ± sêbÕ & ÉT X¯s ¡‘ Y . eTT +< äT yêdü $ ~– yÓqø ±\ & √sY ‘ Ó ] ∫ +~. dü ÷ s ¡´ Hêsêj · TD , XÊs ¡< ä ~>± s ¡ T . π > ≥T < ä > ∑Zπs m < äTs ¡ T #·÷ düTÔqï > ∑Ts TeT ¡ ÷] , Ô Äj Tq · uÛ≤s ¡´ y˚ < äe ‹ eTsê ´< >± ä ] d yé ” # ˚düT≈ £ îì yê ] ì ˝À | ü * øÏ ÄVü ‰« ì +# ês ¡ T .
$ XÊ \ yÓTÆq Vü ‰ ˝Ÿ˝À KØ < Ó ’ q k˛bòÕ \ T , n +< äyÓTÆq | üP \ ≈ î £ +& \ û T Ç +{ Ïyêfi¯fl ¨ < ëH˚ ø ± ø £ yêfi¯fl n _ Ûs T∫ì ¡ ≈ L £ & Ü ‘* Ó j T · # ˚düTÔHêïsTT . Ç < s › ä T¡ ne ÷ àsTT \ T p ´ dt rdüTø = ∫Ã Ç # êÃs T ¡ . > ∑Ts TeT ¡ ÷] , Ô
Äj · Tq uÛ≤s ¡´ ÄbÕ ´ j · T +>±, eTsê ´< ä >± e ÷{ ≤ ¢& Üs ¡ T . Ç +‘· ˝À | ü #· Ãì y˚Tì # Ûêj · T ‘ √ , ã +>± s T ¡ u § eTà˝≤ , q & Éø ˝À £ sê #· ؃ $ ˇ \ ø uÀdü £ ÷ Ô e∫à ô |< ä › yêfi¯fl≈ £ î qeTkÕÿsê \ T ô |{ Ï º, X¯s ¡‘ YøÏ , yêdü $ øÏ Vü ‰ jYT # | Ó æŒ ≈ îØÃ˝À £ ≈ Ls £ Tà ¡ +~ ∫s Tqe ¡ ⁄« ∫ +~ dü ÷ Ô Vü ‰] ø £. bò˛ { À˝À ø £ Hêï n +< ä +>± ñ +~ nqT≈ £ îHêï & ÉT X¯s ¡‘ Y ÄyÓT yÓ ’| ü ⁄ eTT > ∑T∆ & Ó ’ #·÷ dü ÷ Ô . yêdü $ HÓeTà ~>± ‘· eTTà & ç # Ó $ ˝À ª@+ Á { ≤ ? Ç˝≤ ñ +~. nuÒ “ Ç +‘· q \ Tù |+{ Ï ? μ n +~. ø√ | ü +>± #·÷& ÉuÀsTTq X¯s ¡‘ Y nø £ ÿ ø £ fi¯fl˝À ¢ ∫ +< äT ˝ÒdüTÔqï ø =+ f …‘· q + #·÷ dæ yÓTTVü≤ + ‹| üŒ≈ £ îHêï & ÉT . ìC≤ìøÏ ÄyÓT Ábıô | ò ’ ˝Ÿ #·÷ dæq | üŒ & ˚ dü > ∑ + ˇ | üŒ≈ îHêï £ & ÉT . Ç | üŒ & ÉT ÄyÓTqT #·÷& >± É H˚ ô | fi¯fl + ≥ ÷ # ˚düT≈ £ î + fÒ á ne ÷ àsTTH˚ # ˚düTø√yê *, Hê uÛ≤s ¡´