ÁbÕ + rj · T + ` ‘ Ó \+>± D
- dü | üÔ –]
< ˚X¯ + ˝À > ∑TD≤ ‘· àø £ e ÷ s ¡ TŒ rdüTø = kÕÔq + ≥ ÷ ¬ s +& ÉT HÓ \\ T >± e˝ …¢ y˚düTÔqï ‘ Ó \+>± D dæm + ¬ ødæÄsY ô | ò & És ¡ ˝Ÿ Á | òü +{ Ÿ πøe \+ Á | ü # ês ¡ Äsê “¤ ≥y˚THê ? Ç | üŒ { Ï < ëø ± kÕ – q | üs ¡´ ≥q \ T , »]– q #· s ¡ Ã˝À ¢ düŒwü º‘· ø = s ¡ e & ç +< ë ? < ˚X¯ + ˝Àì ÁbÕ + rj · T bÕØ º\ ˙ï ˇπø ‘ ê { Ïô |’ øÏ sêe & ÉeTqï ~ kÕ < Ûä ´+ ø ± ì | üHê ? á Á | üX¯ï \ ìï { ÏøÏ düe ÷< Ûëq + < ë < ë | ü ⁄>± ne ⁄ qH˚ $ q | ü & ÉT ‘ √ +~.
‘ Ó \+>± D eTTK ´ eT + Á ‹ ¬ ødæÄsY ôV ’ ≤ < äsêu≤ < é qT + ∫ | \ æ T | ⁄ ü ì∫Ãq ô | & ò És ˝Ÿ ¡ Á | +{ ü ò Ÿô |’ > +< ∑ äs ¡> √fi¯ + @ s Œ ¡ & ÉT ‘ √ +~. Ç | üŒ { Ïes ≈ ¡ î £ ødæÄπs ¬ dü « j T · +>± yÓ [¢ | ü \ Te ⁄ s ¡ T ÁbÕ + rj · T bÕØ º\ H˚ ‘·* ï ø £* ùdÔ eT ] ø =+< äs ¡ T ôV ’ ≤ < äsêu≤ < é e∫à Äj · TqTï ø £* XÊs ¡ T . nsTT ‘ ˚ ¬ ødæÄsY ‘ √ uÛÒ {° ‘· sê «‘· ñeTà & ç >± ìs ¡« Væ≤ + ∫q $ ˝Òø £ s ¡ T \ düe ÷ y˚XÊ˝À ¢ yÓ \¢& ç +# ˚ n + XÊ \ ≈ £ î , Ä ‘· sê «‘· Äj ·÷ H˚ ‘·\ T # ÓãT ‘· Tqï e ÷ ≥ \ ≈ £ î @ e ÷ Á ‘·+ bı +‘· q ≈ £ î < äs ¡& É + ˝Ò < äT . ô | & ò És ˝Ÿ ¡ Á | +{ ü ò Ÿ Á | üø ≥q £ ‘· sê «‘· | • ü ÃeTu …+>± ˝Ÿ eTTK ´ eT + Á ‹, ‘· �DeT ÷ ˝Ÿ ø ±+ Á ¬> dt n ~ ÛH˚Á ‹ eTeT ‘ êu … qØ ® ‘· q≈ £ î bò˛Hé # ˚XÊs ¡ ì , Á | òü +{ Ÿ≈ £ î eT < ä ›‘· T ‘ Ó * bÕs ¡ ì ¬ ødæÄsY # ÓbÕŒs ¡ T . nsTT ‘ ˚ Ä eTs Tdü ¡ { Ïs√CÒ nø ÿ £ & ç z Ä +> ¢| ∑ üÁ ‹ ø £ ‘\+>± Ó D dæm + ¬ ødæÄπs eTeT ‘· ≈ £ î bò˛Hé # ˚dæ eT < ä ›‘· T ø√ ] q≥T ¢ Á | ü #· T ]+ ∫q ø £< ∏äq + dü +#·\ q + πs | æ +~. C≤s ¡ â +& é e ÷ J eTTK ´ eT + Á ‹, C m … + m + H˚ ‘· ùV≤eT +‘ Y k˛ sHé ¬ ≈ £ L & Ü yÓTT < ä { À ¢ dæm + ¬ ødæÄsY≈ £ î eT < ä ›‘· T ‘ Ó *| æHê Ä eTs Tdü ¡ { Ïs√CÒ e ÷ ≥e ÷] à ‘ êeTT ø ±+ Á ¬> dt yÓ + fÒ ñ +{ ≤eTì # ÓbÕŒs ¡ T .
Ç {° e \ eTTK ´ eT + Á ‹ ¬ ødæÄsY ‘· q ã� +< ä +‘ √ ø £* dæ # ÓHÓ ’ ï yÓfi≤ ¢ s ¡ T . & çm +¬ ø H˚ ‘·\ T ø £ s ¡ TD≤ì ~ Û , kÕ º* Hé , ø ìyÓTT £ [‘ √ düe ÷ y˚X¯ + nj ·÷´ s T ¡ . C≤rj T· kÕúsTT˝À Á | òü +{ Ÿ @ sêŒ≥Tô |’ ‘ êeTT #·] à + ∫q≥T ¢
ødæÄsY ¬ ‘* Ó bÕs T ¡ . nsTT ‘ ˚ Ä ‘· sê «‘· m +| æ ø ìyÓTT £ [ n +< äT≈ £ î _ Ûqï +>± düŒ +~+ ∫ ¬ ødæÄsY≈ £ î cÕø˘ Ç # êÃs T ¡ . & çm +¬ ø ø ± s ¡´ ìsê « Vü≤ø £ n < ´ ä Û ≈ åî £ & ÉT kÕ º* Hé ‘ √
‘ Ó \+>± D eTTK ´ eT + Á ‹ ¬ ødæÄsY uÛÒ {° dü +< äs ¡“¤+>± eT ÷& √ ≈ £ L≥ $ T n + X¯ + Á | ükÕÔeq≈ £ î sê˝Ò < äì ø £ ìyÓTT [ ‘ Ó * bÕs ¡ T . # ÓHÓ ’ ï $ e ÷ HêÁX¯j · T + ˝À ÄyÓT $ ˝Òø £ s ¡¢‘ √ e ÷{ ≤ ¢& ÉT ‘·÷ ¬ ødæÄsY , kÕ º* Hé uÛÒ {° sê » ø ° j · T ≈ £ L≥ $ T < ä�wæ º‘ √ » s ¡> ∑˝Ò < äì , sêÁwü º Vü≤≈ îÿ £ \ > ∑T ]+# ˚ #·] à +# ês Hêïs ¡ T ¡ . ô |’>± ø ±+ Á ¬> dt ‘ √ ‘ êeTT ø £{°| òt≈ £ î düTeTTK +>± ˝ÒeTì ≈ £ L & Ü dü + πø ‘ ê \ T Çe «& É + ø £\ ø £\+ πs | æ +~. eTs√yÓ ’| ⁄ ü ôV ≤ ’ < äsêu≤ < é≈ î £ e∫à ødæÄsY ¬ ‘ √ uÛ {° Ò nsTTq ñ ‘· Ôs Á ¡ | < ü ˚XŸ e ÷ J eTTK ´ eT + Á ‹, mdæŒ n ~ ÛH˚ ‘· nœ˝ÒXŸj ·÷< äyé ≈ L £ & Ü ødæÄsY ¬ bÕ \ qqT bı > & ∑ É≥ + ô |’ H˚ m≈ îÿe £ >± bò˛ø dt £ # ˚XÊs T ¡ . ødæÄsY ¬ H˚ ‘· � ‘·«+ ˝À ‘\+>± Ó D eTT +< äT≈ î £ yÓfiÀÔ +< äì , < ˚X¯ + ˝À ù |< \ ä T , s ¬ ’‘· T \ T mH√ï Çã “+< äT \ T | & ü ÉT ‘· THêïs ì ¡ , _ C …| æ düsêÿs TqT ¡ ÁbÕ + rj T · bÕØ ˝Ò º ì \ Te ]+#·>\ ∑ T > ∑T ‘ ê j THêïs · T ¡ nœ˝Òwt . < ˚X¯ + ˝À e ÷ s TŒ ¡ ø√dü + ødæÄsY ¬ # ˚düTÔqï Á | üj T · ‘· ï + # ê˝≤ eT + ∫ < äì , Bìe \¢ < ˚XÊìøÏ eT + ∫ » s T ¡ > ∑T ‘· T +< äì nœ˝Òwt # ÓbÕŒs T ¡ . ødæÄsY ¬ düŒwü º+>± _ C …|, æ ø ±+ Á ¬> dt \ ô |’ H˚ C≤rj T · kÕúsTT˝À b˛sê≥eTì Á | ‹ ü kÕØ # ÓãT ‘· T +& >± É nœ˝Òwt e ÷ Á ‘·+ ø ±+ Á ¬> dt bÕØ º Á | ükÕÔeq mø ÿ £ & Ü rdüT≈ îsê˝Òø £ b˛e £ & Üìï sê » ø j ° T · $ X wü≈ ¢ ‚ î £ \ T Á | ükÕÔ $ düTÔHêïs T ¡ . eTs√yÓ ’| ⁄ ü Á | +{ ü ò Ÿ ù |] ≥ e ´ øÏ > Ô ‘· ∑ Á | # ü ês ¡+ ô |+#· T≈ îH˚ £ +< äTπø ødæÄsY ¬ ÁbÕ < Ûëq ´+ ÇdüTÔHêïs qï ¡ yê < äq \÷ $ ì | ædüTÔHêïsTT . nsTT ‘ ˚ ødæÄsY ¬ Á | +{ ü ò Ÿ bÕ Hé≈ ¢ î £ ø sêí≥ø £ £ mìïø £\ | òü *‘ ê \ T ø °\ ø £ eTì ø =+‘· eT +~ n + ≥THêïs ¡ T . ÁbÕ + rj · T bÕØ º nsTTq C …& çmdt nø £ ÿ & É $» j · T + kÕ ~ ÛùdÔH˚ ô | ò & És ¡ ˝Ÿ Á | òü +{ Ÿ @ sêŒ≥T≈ £ î e ÷ s ¡ Z + düT > ∑eT + ne ⁄‘· T +< äì , n +< äTπø ødæÄsY ¬ u …+> ∑fi¯Ss T¡ yÓ [¢ < ˚yÓ > ö & ÉqT , ≈ £ îe ÷ s ¡ kÕ «$ Tì ø £* XÊs ¡ qï
Á | ü # ês ¡+ » s ¡ T > ∑T ‘ √ +~. nsTT ‘ ˚ > ∑T˝≤ ; u≤dt u …+> ∑fi¯Ss ¡ T | üs ¡´ ≥q˝À nH˚ø £ sê » ø ° j · T ø√D≤ \ T < ë > ∑THêïj Tì · | \ ü Te ⁄ s T ¡ Hêj T≈ · î £ \ T uÛ≤ $ düTÔHêïs T ¡ . ødæÄsY ¬ ‘ √ < ẙÓ > ö & É @+ e ÷{ ≤ ¢& Üs T ¡ ? ndü \ T yê ] eT < Ûä ´ ≈ £ L≥ $ T Á | ükÕÔeq e∫à +< ë ? Á | òü +{ Ÿ @ sêŒ≥Tô |’ < ˚yÓ > ö & É ¬ ødæÄsY≈ £ î Vü ‰ MT Ç # êÃsê ? nqï dü +< ˚Vü ‰\ ≈ î £ düŒwü º‘· ø s £ TyÓ ¡ ’+~. uÛ {° Ò nq +‘· s ¡+
$ ˝Òø s £ T ¡ \ düe ÷ y˚X¯ + ˝À e ÷ Á ‘·+ < ẙÓ > ö & É ≈ L≥ £ $ T e ÷ ≥qT < ëfÒdæ e ÷{ ≤ ¢& Üs ¡ T . ‘ Ó \+>± D˝À » qs ¡+» ø £ bÕ \ q kÕ > ∑T ‘ √ +< äì , n < äT “¤‘· yÓTÆq dü + πøåeT | ü < ∏äø ±\ T neT \ T # ˚düTÔHêïs ¡ ì dæm + ¬ ødæÄsYqT Á | üX¯ + dü \‘ √ eTT +# Ó ‘ êÔs ¡ T . ¬ ødæÄsY e ÷{ ≤ ¢& ÉT ‘·÷ ‘\+>± Ó D ñ < ´ ä e ÷ ìøÏ ≈ L £ & Ü < ẙÓ > ö & É eT < ›‘· ä T Ç # êÃs Hêïs ¡ T ¡ . n +‘ ˚ ‘·| üŒ Á | +{ ü ò Ÿô |’ < ẙÓ > ö & É qT + ∫ ¬ ødæÄsY≈ £ î ø £ ∫à ‘· yÓTÆq Vü ‰ MT \_ Û +#· ˝Ò < äì $ X ‚¢ wü≈ £ î \ T uÛ≤ $ düTÔHêïs ¡ T .
C≤rj T · sê » ø j ° ·÷ ˝À ¢ _ C …|, æ ø ±+ Á ¬> dt bÕØ º\ ≈ î£ Á | ü ‘ ê ´ e ÷ ïj · T +>±, ÁbÕ + rj · T bÕØ º\‘ √ ô | ò & És ¡ ˝Ÿ
Á | òü +{ Ÿ @ sêŒfÒ \ ø £ å ´ eT + ≥Tqï ¬ ødæÄsY πøe \+ j · TT | æm uÛ≤ > ∑kÕ « eT ´| üøå ±\ qT e ÷ Á ‘· y˚T ø £\ TdüTÔ Hêïs ¡ H˚ $ eTs ¡ Ù \ T ≈ £ L & Ü $ ì | ædüTÔHêïsTT . ô |’>± ¬ ødæÄsY eT ÷& √ ≈ £ L≥ $ T z ≈ £ îÁ≥ n + ≥ ÷ yÓTT < ä { Ï qT + N $ eT ] ÙdüTÔqï ‘\+>± Ó D ø ±+ Á ¬> dt Hêj T≈ · î £ \ T | ü \ Te ⁄ s ¡ T H˚ ‘·\ ≈ £ î ˝ÒK \ T ≈ £ L & Ü sêdæq≥T ¢ # ÓãT ‘· THêïs ¡ T . < ˚yÓ > ö & É , e ÷ j ·÷ e ‹, eTeT ‘ ê u … qØ ®, qMHé | ü { ≤ïj · Tø˘ , nœ˝Òwt j ·÷< äyé , ùV≤eT +‘ Y k˛ sHé ¬ , kÕ º* Hé ‘·~‘· s T ¡ \ ≈ î £ sêdæq ˝ÒK˝À ¢ ‘· q ndüeTs ¡ ú bÕ \ q , n $ ˙ ‹ qT + ∫ Á | ü »\ < ä�wæ º eT [¢+# ˚ +< äTπø ô | ò & És ¡ ˝Ÿ Á | òü +{ Ÿ Hê≥ø ± ìøÏ ¬ ødæÄsY ‘ Ós ¡ rXÊs ¡ ì ø ±+ Á ¬> dt ˝ÒK˝À ¢ Á | ükÕÔ $+ ∫q≥T ¢ ‘ Ó \ Tk˛Ô +~. Ä ˝ÒK \ Á | üuÛ≤e + ≈ £ L & Ü ¬ ødæÄsY | üs ¡´ ≥q \ ‘· sê «‘· Äj ·÷ bÕØ º\ H˚ ‘·\ Á | ü ‹ düŒ +< äqô |’ ñ +{ À +< ä + ≥THêïs ¡ T . eTs√yÓ ’| ü ⁄ ¬ ødæÄsY mø £ ÿ & çøÏ yÓ [¢ Hê ‘· q {° yéT˝À ø ˙dü £ + 30 eT +~ < ëø ± ñ + ≥THêïs ì ¡ yêfi¯ ¢+< ] ä ø ° $ e ÷ qj ·÷ q Ks ¡ Tà , ‹+& ç , Ç ‘· s ¡ Ks ¡ Tà \ ˙ï ‘ Ó \+>± D düsêÿs ¡ T KC≤Hêô |’ | ü & ÉT ‘· THêïj · Tqï $ eTs ¡ Ù \÷ $ q | ü & É ‘· THêïsTT . yêdüÔyêìøÏ ¬ ødæÄsY # ˚düTÔqï Á | òü +{ Ÿ Á | üj · T ‘ êï \ T sê » ø ° j · T dü + ã +< ÛäyÓTÆ q $. Ä ‘· s ¡ Vü ‰ j ·÷ Á ‘·\ T , #· s ¡ à \ T , düe ÷ y˚XÊ \ T , uÛ {°\ Ò ˙ï bÕØ º ‘· s ¡| ⁄ ü q # ˚düTÔqï ø ± s ¡´ Áø e £ ÷\ øÏ +< ä≈ î£ ekÕÔsTT . ø ± ˙ Ç | ü ⁄ Œ & ÉT ¬ ødæÄsY ô | ò & És ¡ ˝Ÿ Á | òü +{ Ÿ
ø√dü + # ˚düTÔqï | üs ¡´ ≥q \ ≈ £ î dü + ã +~ Û + ∫q Ks ¡ Tà n +‘ ê n ~ Ûø ±] ø £ U≤ ‘ ê˝ÀøÏ yÓfiÀÔ +~. �
14 y˚T , 2018 23